Фумі Хірано
Fumi Hirano
Дата народження: 23 квітня 1955 (71 рік)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Суґінамі, Токіо, Японія
Зріст: 154 см
Всього фільмів (на сайті): 45
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 45 результатів
7.4 Сюжет (англ.)
Third installment of the Mononoke movie trilogy.
Mononoke the Movie: Chapter III - The Curse of the Serpent (2026)
Mononoke the Movie: Chapter III - The Curse of the Serpent
актриса у ролі Tokiwai (voice)
29 травня 2026 (Світ)
Японія
Читати опис (англ.)
Third installment of the Mononoke movie trilogy.
Сюжет
У часи революції Марія Антуанетта і її охоронниця Оскар Франсуа де Жарже змушені ухвалювати складні рішення, хоча їх обох готували до іншої долі.
Троянда Версаля (2025)
The Rose of Versailles
12+
актриса у ролі Madame de Noailles
31 січня 2025 (Світ)
Японія
1 год 53 хв
Читати опис
У часи революції Марія Антуанетта і її охоронниця Оскар Франсуа де Жарже змушені ухвалювати складні рішення, хоча їх обох готували до іншої долі.
(укр. субтитри)
Сюжет
Старшокласник Сайто Годжо одружився зі своєю однокласницею Акане Сакураморі, яка є його головною суперницею у школі. Їм важко знайти спільну мову, але захопливе життя молодят тільки починається!
Я одружуюся з однокласницею, яку ненавиджу (2025)
I'm Getting Married to a Girl I Hate in My Class
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Chiyo Sakuramori
3 січня 2025 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Старшокласник Сайто Годжо одружився зі своєю однокласницею Акане Сакураморі, яка є його головною суперницею у школі. Їм важко знайти спільну мову, але захопливе життя молодят тільки починається!
Сюжет
Історія розповідає про трьох друзів дитинства, які живуть разом у Токіо та доглядають за дивною магічною істотою на ім'я Фуреру. Ця істота має надприродну здатність — вона дозволяє хлопцям відчувати думки та емоції один одного через дотик, не використовуючи слова. Завдяки цій силі герої роками уникають конфліктів, вважаючи такий зв'язок основою своєї непохитної дружби. Проте з часом магія починає давати збої, виявляючи приховані образи та непорозуміння, які накопичувалися між ними роками. Тепер друзям доведеться навчитися щиро спілкуватися та з’ясувати, чи здатні вони бути близькими без допомоги надприродних сил.
Фуреру (2024)
Fureru
12+
актриса
4 жовтня 2024 (Світ)
Японія
1 год 47 хв
Читати опис
Історія розповідає про трьох друзів дитинства, які живуть разом у Токіо та доглядають за дивною магічною істотою на ім'я Фуреру. Ця істота має надприродну здатність — вона дозволяє хлопцям відчувати думки та емоції один одного через дотик, не використовуючи слова. Завдяки цій силі герої роками уникають конфліктів, вважаючи такий зв'язок основою своєї непохитної дружби. Проте з часом магія починає давати збої, виявляючи приховані образи та непорозуміння, які накопичувалися між ними роками. Тепер друзям доведеться навчитися щиро спілкуватися та з’ясувати, чи здатні вони бути близькими без допомоги надприродних сил.
Сюжет
У спробі довести, чи існують привиди, чи інопланетяни, двоє старшокласників (Аясе Момо nf Окарун (Кен Такакура)) стикаються з жахливими паранормальними загрозами, отримують надздібності й, можливо, навіть закохуються.
Дан-да-дан (2024—)
Dan Da Dan
16+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Поновлений серіал
Топ #78 серіал
актриса у ролі Hana
4 жовтня 2024 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
У спробі довести, чи існують привиди, чи інопланетяни, двоє старшокласників (Аясе Момо nf Окарун (Кен Такакура)) стикаються з жахливими паранормальними загрозами, отримують надздібності й, можливо, навіть закохуються.
Сюжет
Після смерті в Японії Далія перероджується в новому світі, але її нове життя набуває несподіваного повороту.Дізнайтеся, як Далія перетворить розбите серце на блиск магії і здобуде незалежність. У цій історії справжня магія - це самопізнання, а Далія - чарівниця власної долі.
Цвітіння жоржин: новий початок з магічними інструментами (2024)
Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Sofia
6 липня 2024 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Після смерті в Японії Далія перероджується в новому світі, але її нове життя набуває несподіваного повороту.Дізнайтеся, як Далія перетворить розбите серце на блиск магії і здобуде незалежність. У цій історії справжня магія - це самопізнання, а Далія - чарівниця власної долі.
Сюжет
У світі Айві зірки - це все. Народжена, щоб приборкувати монстрів і тварин, але беззірковою! Через небезпеку для життя, Айві тікає до лісу, де знайомиться із слабкою маленькою слизю на ім’я Сора — єдиною істотою, яку вона може приборкати. Разом ця дивовижна пара вирушає в подорож, рятуючи сміття, щоб вижити. Дорогою вони будуть завойовувати серця, уникати небезпеки та виявляти, що в беззірковій Айві є більше, ніж може здатися на перший погляд!
Найслабша приборкувачка вирушила в подорож збирання сміття (2024)
The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Luba
12 січня 2024 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
У світі Айві зірки - це все. Народжена, щоб приборкувати монстрів і тварин, але беззірковою! Через небезпеку для життя, Айві тікає до лісу, де знайомиться із слабкою маленькою слизю на ім’я Сора — єдиною істотою, яку вона може приборкати. Разом ця дивовижна пара вирушає в подорож, рятуючи сміття, щоб вижити. Дорогою вони будуть завойовувати серця, уникати небезпеки та виявляти, що в беззірковій Айві є більше, ніж може здатися на перший погляд!
Сюжет
Кейтаро Ґентоґа - ненавидить надприроднє, тому що володіє здатністю його притягувати, внаслідок чого два роки тому постраждала його добра подруга. Через страх нашкодити ще комусь, він замкнувся в собі і не виходив з кімнати два роки, але з допомогою своєї подруги Ейко Ходзукі він потроху починає соціалізуватися і навіть влаштовується на роботу репетитором. От тільки виявляється, що його нова учениця Яйой Ходзукі також не зовсім звичайна людина, однак на відміну від Кейтаро, вона зацікавлена у пошуках духів, через особисті причини. Мабуть, доля не дарма звела цих двох разом, тож попереду на них чекає ціла купа неймовірно веселих, але водночас моторошних пригод.
Темне зібрання (2023)
Dark Gathering
16+
Серіал 1 сезон, 25 епізодів
Завершений
актриса у ролі Tôko Awamiya
10 липня 2023 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Кейтаро Ґентоґа - ненавидить надприроднє, тому що володіє здатністю його притягувати, внаслідок чого два роки тому постраждала його добра подруга. Через страх нашкодити ще комусь, він замкнувся в собі і не виходив з кімнати два роки, але з допомогою своєї подруги Ейко Ходзукі він потроху починає соціалізуватися і навіть влаштовується на роботу репетитором. От тільки виявляється, що його нова учениця Яйой Ходзукі також не зовсім звичайна людина, однак на відміну від Кейтаро, вона зацікавлена у пошуках духів, через особисті причини. Мабуть, доля не дарма звела цих двох разом, тож попереду на них чекає ціла купа неймовірно веселих, але водночас моторошних пригод.
Сюжет
У спадок від бабусі Хаято отримав будинок та стареньке кафе на березі моря. Проте за відсутності хлопця бабуся приютила вдома 5 гарненьких самотніх дівчат, які зовсім не збираються кудись уходити лише тому що власник будинку змінився. І що з ними робити молодому самотньому хлопцю?
Літнє Кафе та його Богині (2023—2024)
The Cafe Terrace and Its Goddesses
12+
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Завершений
актриса у ролі Harue Yaeyama
8 квітня 2023 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
У спадок від бабусі Хаято отримав будинок та стареньке кафе на березі моря. Проте за відсутності хлопця бабуся приютила вдома 5 гарненьких самотніх дівчат, які зовсім не збираються кудись уходити лише тому що власник будинку змінився. І що з ними робити молодому самотньому хлопцю?
Сюжет
У Суспільстві Душ спокій та мирне існування раптово дещо порушує. Тамтешні мешканці почали дедалі частіше зникати без жодного сліду і не відомо, хто за цим стоїть. А між тим чорна тінь підкрадається все ближче до Ічіґо та його друзів...
Бліч: Тисячолітня кривава війна (2022—)
Bleach: Thousand-Year Blood War
13+
Серіал 4 сезони, 41 епізод
Поновлений серіал
актриса у ролі Oyone
11 жовтня 2022 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
У Суспільстві Душ спокій та мирне існування раптово дещо порушує. Тамтешні мешканці почали дедалі частіше зникати без жодного сліду і не відомо, хто за цим стоїть. А між тим чорна тінь підкрадається все ближче до Ічіґо та його друзів...
Сюжет
З хлопця на ім’я Наса Юзакі постійно глузували однолітки через його ім’я, і кожен другий запитував, чи піде він в астронавти. Звісно, йому це все не подобалося, тому він почав працювати над собою, щоб стати людиною, з якої не кепкуватимуть.Зрештою, в нього це вийшло. Але однієї снігової ночі, перед днем складання вступних іспитів у найкращу академію країни він зустрів дівчину, яка причарувала його своєю красою. Наса втрачає пильність, і його збиває вантажівка…
Казкова красуня: Забери мене на Місяць (2020—2023)
TONIKAWA: Over the Moon for You
12+
Серіал 3 сезони, 28 епізодів
Завершений
актриса у ролі Tokiko Tsukuyomi (voice)
3 жовтня 2020 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
З хлопця на ім’я Наса Юзакі постійно глузували однолітки через його ім’я, і кожен другий запитував, чи піде він в астронавти. Звісно, йому це все не подобалося, тому він почав працювати над собою, щоб стати людиною, з якої не кепкуватимуть.Зрештою, в нього це вийшло. Але однієї снігової ночі, перед днем складання вступних іспитів у найкращу академію країни він зустрів дівчину, яка причарувала його своєю красою. Наса втрачає пильність, і його збиває вантажівка…
Сюжет
У спеціальному підрозділі поліції Токіо детективи повинні розкривати справи протягом 24 годин. Розумний, але недовірливий Шіма змушений працювати з імпульсивним і недосвідченим Ібукі. Незважаючи на різні характери, вони стають ефективною командою. Кожна справа випробовує їхні принципи та уявлення про справедливість. У швидкому темпі розслідувань герої стикаються з моральними дилемами, небезпекою і власними слабкостями, поступово вчаться довіряти одне одному та знаходять баланс між логікою й інтуїцією.
MIU 404: Мобільний відділ (2020)
MIU 404
16+
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
актриса у ролі unknown episodes
26 червня 2020 (Світ)
Японія
54 хв
Читати опис
У спеціальному підрозділі поліції Токіо детективи повинні розкривати справи протягом 24 годин. Розумний, але недовірливий Шіма змушений працювати з імпульсивним і недосвідченим Ібукі. Незважаючи на різні характери, вони стають ефективною командою. Кожна справа випробовує їхні принципи та уявлення про справедливість. У швидкому темпі розслідувань герої стикаються з моральними дилемами, небезпекою і власними слабкостями, поступово вчаться довіряти одне одному та знаходять баланс між логікою й інтуїцією.
Сюжет
Повнометражний фільм у франшизі Членів Учнівської Ради.Він гарантує вам ще більше часу з улюбленими персонажами та розпусними жартами і неоднозначними ситуаціями.
Події відбуваються між 19 та 22 епізодами.
Члени Учнівської Ради: Кіно (2017)
Student Council Staff Members Movie
актриса у ролі Sachiko Furuya
21 липня 2017 (Світ)
Японія
60 хв
Читати опис
Повнометражний фільм у франшизі Членів Учнівської Ради.Він гарантує вам ще більше часу з улюбленими персонажами та розпусними жартами і неоднозначними ситуаціями.
Події відбуваються між 19 та 22 епізодами.
Сюжет (англ.)
Part 3 of the Tamayura: Graduation Photo finale movie series.
Tamayura: Graduation Photo Part 3 - Akogare (2015)
Tamayura: Graduation Photo Part 3 - Akogare
актриса у ролі Maon's Mother
28 листопада 2015 (Світ)
Японія
51 хв
Читати опис (англ.)
Part 3 of the Tamayura: Graduation Photo finale movie series.
Сюжет
Військове фентезі розпочинається з того, як брама з’являється в токійському районі Ґінза десь у 21 столітті. З брами виходять монстри, лицарі з Європи середніх віків та інші фантасичні істоти, які вбивають велику кількість жителів Токіо. Цю подію назвали Інцидент Ґінзи. Влада надсилає маленьку групу солдат сил самооборони Японії, якими керує отаку Йоджі, в альтернативний світ за межами брами. І тут розпочинається подорож у надзвичайному фентезійному світі, де існують дракони та дівчатка ельфійки.
Брама: Самооборона в зоні конфлікту (2015—2016)
Gate
12+
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Завершений
актриса у ролі Mimoza La Mer
4 липня 2015 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Військове фентезі розпочинається з того, як брама з’являється в токійському районі Ґінза десь у 21 столітті. З брами виходять монстри, лицарі з Європи середніх віків та інші фантасичні істоти, які вбивають велику кількість жителів Токіо. Цю подію назвали Інцидент Ґінзи. Влада надсилає маленьку групу солдат сил самооборони Японії, якими керує отаку Йоджі, в альтернативний світ за межами брами. І тут розпочинається подорож у надзвичайному фентезійному світі, де існують дракони та дівчатка ельфійки.
Сюжет (англ.)
As a child Sakura Mamiya mysteriously disappeared in the woods. She returned safe and sound, but since then she has had the power to see ghosts. At school, her always-absent classmate shows up, and he's far more than what he seems.
Rin-ne (2015—2017)
Rin-ne
12+
Серіал 3 сезони, 75 епізодів
Завершений
актриса у ролі Sakura's Mother
4 квітня 2015 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
As a child Sakura Mamiya mysteriously disappeared in the woods. She returned safe and sound, but since then she has had the power to see ghosts. At school, her always-absent classmate shows up, and he's far more than what he seems.
Сюжет
Він - 15 річний школяр. Вона - 27 річна жінка. Вони випадково зустрічаються в альтанці, під час дощу. Але ця зустріч назавжди змінила їх.
Сюжет
Як часто те, що нам здається звичайним і повсякденним, виявляється чимось ціннішим і важливішим у житті. Час від часу ми забуваємо, що значить справжня любов рідних, і добре, якщо згадуємо до того, як когось втратимо.
Чийсь погляд (2013)
Someone's Gaze
актриса у ролі Mii
8 лютого 2013 (Світ)
Японія
7 хв
Читати опис
Як часто те, що нам здається звичайним і повсякденним, виявляється чимось ціннішим і важливішим у житті. Час від часу ми забуваємо, що значить справжня любов рідних, і добре, якщо згадуємо до того, як когось втратимо.
Сюжет
Дівочу школу Отонокізака, школу з багатою історією та традиціями, закривають через брак нових учнів. Дізнавшись це, наша головна героїня Косака Хонока, яка дуже любить це місце, починає шукати способи вирішення проблеми. Відвідавши відому школу UTX вона розуміє, що єдиний шлях залучити нових учнів - створити клуб шкільних ідолів!
Любов наживо! Проект: Шкільний ідол (2013—2014)
Love Live! School Idol Project
12+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актриса у ролі Eli's Grandmother (voice)
6 січня 2013 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Дівочу школу Отонокізака, школу з багатою історією та традиціями, закривають через брак нових учнів. Дізнавшись це, наша головна героїня Косака Хонока, яка дуже любить це місце, починає шукати способи вирішення проблеми. Відвідавши відому школу UTX вона розуміє, що єдиний шлях залучити нових учнів - створити клуб шкільних ідолів!
Сюжет (англ.)
A powerful exoskeleton, technologically ages beyond any current such tech, is found, dubbed "Infinite Stratos" and multiplied. Only women can use it. One lucky boy discovers he can too and ...
IS: Нескінченний Стратос (2011—2013)
Infinite Stratos
12+
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Завершений
актриса у ролі Squall Meusel (voice)
6 січня 2011 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
A powerful exoskeleton, technologically ages beyond any current such tech, is found, dubbed "Infinite Stratos" and multiplied. Only women can use it. One lucky boy discovers he can too and ...
Сюжет (англ.)
A swimsuit competition goes out of control.
Urusei Yatsura: The Obstacle Course Swim Meet, It's a Rumic World: Urusei Yatsura (2008)
Urusei Yatsura: The Obstacle Course Swim Meet, It's a Rumic World: Urusei Yatsura
актриса у ролі Lum
23 грудня 2008 (Світ)
Японія
28 хв
Читати опис (англ.)
A swimsuit competition goes out of control.
Сюжет (англ.)
Synopsis Kogoro and Conan came to Yokohama according to a request from a mysterious man. But that was a trap of this man. Ran and the Detective Boys will be taken as hostages. If they don't solve the request of the man within 12 hours, the bombs attached to the hostages will explode. Furthermore, the man know that Conan`s true identity is Kudo Shinichi. Also Hattori Heiji, the High School Detective of the West, and Kaito Kid enter the stage. Will they be able to solve the mystery within the time limit and save Ran and the others? And who in the world is the client?
Detective Conan: The Private Eyes' Requiem (2006)
Detective Conan: The Private Eyes' Requiem
12+
актриса у ролі Reiko Shimizu
15 квітня 2006 (Світ)
Японія
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
Synopsis Kogoro and Conan came to Yokohama according to a request from a mysterious man. But that was a trap of this man. Ran and the Detective Boys will be taken as hostages. If they don't solve the request of the man within 12 hours, the bombs attached to the hostages will explode. Furthermore, the man know that Conan`s true identity is Kudo Shinichi. Also Hattori Heiji, the High School Detective of the West, and Kaito Kid enter the stage. Will they be able to solve the mystery within the time limit and save Ran and the others? And who in the world is the client?
Сюжет (англ.)
Animated adaption of an anthology of 13 short manga stories created by Rumiko Takahashi.
Rumiko Takahashi Anthology (2003)
Rumiko Takahashi Anthology
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актриса у ролі Kanna
5 липня 2003 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
Animated adaption of an anthology of 13 short manga stories created by Rumiko Takahashi.
Сюжет (англ.)
A team of policewomen with supernatural powers try to protect the Earth from an alien invasion known as the Lucifer Hawks.
Silent Mobius (1998)
Silent Mobius
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актриса у ролі Teres Vargie
7 квітня 1998 (Світ)
драма, аніме, екшн, фантастика та фентезі, кримінальний, анімація, фентезі, детектив, романтичний, фантастика, трилер
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
A team of policewomen with supernatural powers try to protect the Earth from an alien invasion known as the Lucifer Hawks.
Сюжет (англ.)
A anthropologist runs into a tribe and after the tribe leader sees a photo of the anthropologist's son, Hibio, the tribe leader wants to become the wife to him.
Tattoon Master (1996)
Tattoon Master
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актриса у ролі Hibio's Mother unknown episodes
26 квітня 1996 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
A anthropologist runs into a tribe and after the tribe leader sees a photo of the anthropologist's son, Hibio, the tribe leader wants to become the wife to him.
Сюжет (англ.)
200 years after Bartz and his friends saved two worlds from Exdeath, a threat arises and seeks to take the Crystals for itself. Linaly, a descendant of Bartz, and her friend/protector Prettz journey to the Temple of Wind to seek the source of this new danger.
Final Fantasy: Legend of the Crystals (1994)
Final Fantasy: Legend of the Crystals
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Rouge (voice)
21 березня 1994 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
200 years after Bartz and his friends saved two worlds from Exdeath, a threat arises and seeks to take the Crystals for itself. Linaly, a descendant of Bartz, and her friend/protector Prettz journey to the Temple of Wind to seek the source of this new danger.
Сюжет (англ.)
Ryo joins the an automobile company, where takes part in the same test drive when his friend Masato disappeared, in the Makuhari route. Ryo experiences a speed of 300 kilometers per hour and is teleported to another dimension.
D-1 Devastator (1992—1993)
D-1 Devastator
16+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Geldi Norland
11 грудня 1992 (Світ)
Японія
45 хв
Читати опис (англ.)
Ryo joins the an automobile company, where takes part in the same test drive when his friend Masato disappeared, in the Makuhari route. Ryo experiences a speed of 300 kilometers per hour and is teleported to another dimension.
Сюжет (англ.)
Lupica, another one of the legion of space princesses that all seem to have found out about Earth in some tour book, appears and abducts Ataru. Needless to say, Lum, assisted by her friends...
Urusei Yatsura: Always My Darling (1991)
Urusei Yatsura: Always My Darling
актриса у ролі Lum
16 серпня 1991 (Світ)
Японія
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
Lupica, another one of the legion of space princesses that all seem to have found out about Earth in some tour book, appears and abducts Ataru. Needless to say, Lum, assisted by her friends...
Сюжет (англ.)
Fifth grader Edojou Honmaru is one of the most trodden-upon losers in his class, until he meets Magical Taruruuto-kun. Taruruuto's powers help him deal with all his hardships, such as girls, bullies, and numerous other challenges.
Magical Taluluto (1990—1992)
Magical Taluluto
Серіал 1 сезон, 87 епізодів
Завершений
актриса у ролі Ociel Diccianne unknown episodes
2 вересня 1990 (Світ)
50 хв
Читати опис (англ.)
Fifth grader Edojou Honmaru is one of the most trodden-upon losers in his class, until he meets Magical Taruruuto-kun. Taruruuto's powers help him deal with all his hardships, such as girls, bullies, and numerous other challenges.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
hiranofumi
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...
У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Нещодавно переглянуті: