Під чужим небом (1972)

Under Foreign Skies

Трейлер

1 год 33 хв • 4 березня 1972 (Світ)

Країни:	США
Жанр:	історичний документальний
Прем'єра в світі:	4 березня 1972
Режисер:	Ярослав Кулинич

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 0.0 (0)

Моя оцінка:

/10

Сюжет:

Цей фільм показує життя українців у Параґваї, Уруґваї і Арґентині у 1971 році. Також він показує святкування відкриття нового пам'ятника Тарасу Шевченку в Буенос-Айресі, Арґентина, у 1971 році. На святкуванні були присутні численні українці з Південної та Північної Америки.

*дата премєри можливо не точна

Код для перегляду рейтингу кінобази
Режисер: Ярослав Кулинич

Відео: (Всі 1)

1:33:21

Під Чужим Небом- Фільм Ярослава Кулинича 1971

Рекомендації: (Всі )

Our Latin Thing

The Murder of Fred Hampton

King: A Filmed Record... Montgomery to Memphis

A History of the Blue Movie

To Fly!

Andy Warhol

A Recollection... Hanging Rock 1900

Hollywood: The Dream Factory

Реквієм-29

Requiem-29

McCarthy: Death of a Witch Hunter

The Story of David

For Life, Against the War

Рецензії:

Поки рецензій нема. Будьте першими - напишіть рецензію!

Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію

Коментарі:

Bezvidkhodko 25 лютого 2026, 22:09

Джерело: https://diasporiana.org.ua/memuari/filmova-tvorchist-yaroslava-kulynycha/
сторінки 198-199

1972 рік
"Свобода’
У НЬЮ-ЙОРКУ ВІДБУЛАСЯ ПРЕМ'ЄРА НОВОГО ФІЛЬМУ «ПІД ЧУЖИМ НЕБОМ»

Саме на початку традиційного Шевченківського місяця, у великій залі УНДому відбулася прапрем'єра нового
фільму Ярослава Кулинича – «Під чужим небом». Глядачі з напруженою увагою слідкували за фільмом, що розпочинається розповіддю про відлет української групи з Нью-Йорку до Буенос-Айресу на урочистості відкриття
пам'ятника Тарасові Шевченкові, про чудову арґентинську столицю. Потім кінокамера, якою майстерно Володіє мґр Ярослав Кулинич веде глядачів по містах і селах, пляжах і колоніях серед лісів Уруґваю, Параґваю, та провінції
Місійонес в Арґентині, де живуть і працюють українські люди. Це перше знайомство через фільм із життям
тамтешніх людей і воно викликає багато думок, радощів, і смутку, дивлячись на убогість, в якій українцям доводиться жити. Але матеріяльна убогість, якщо її порівнювати до американського стандарту життя, покривається там відчуттям повної свободи руху, радости з праці на власній землі, активністю життя, зосередженого навколо церков різних віровизнань.

У другій частині фільму ідеться про відкриття пам'ятника Тарасові Шевченкові поблизу пам'ятника Джорджеві Вашінґтонові, виступ посла США до Арґентини і посла Канади при відкритті пам'ятника, бенкет і концерт;
частину промов релігійних достойників та видатних діячів подано зі запису Прокопа Наумчука з радіогодини «Пісня України» з Торонто.

Фільм «Під чужим небом» — це дотепер найцікавіша продукція мґра Ярослава Кулинича на нову тему — життя українців у Південній Америці. Дикторський текст написав Леонід Полтава, читають його актори Аскольд Лозинський і Наталка Чума.

Висвітлення фільму триває від минулої суботи до вівторка 7 березня в УНДОМІ. Початок останнього кіносеансу о 7 год. вечора.

письменник Леонід Полтава

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Обговорення (форум)

Публікації

Українські кінематографісти знову отримають грантову підтримку від Netflix

2 березня 2026

HBO Max офіційно запустився в Україні: прямі підписки, український дубляж і 4K

14 жовтня 2025

Касові Збори в Україні
(Червень 11-14, 2026)

День істини

9 780 437 грн

Самотник

9 091 054 грн