ФІЛЬМИ ПРО УКРАЇНУ ЗНЯТІ КАНАДСЬКОЮ ДІАСПОРОЮ
20.04.2022 18:07 Bezvidkhodko
Публічний
Переглянуто 0 з 8 (0%)
8.0 Сюжет
1946 рік, Захід України палає у полум'ї безкомпромісної і жорстокої боротьби Української Повстанської Армії з совєтами. Повстанські агенти проникають до червоних офіцерів. У місцеву дівчину Марію, яка є зв'язковою УПА та працює кельнеркою у офіцерській кав'ярні при будинку офіцерів, закохується капітан Верета. Дівчина розв'язує капітану очі на те, що коїться навколо. Після довгих вагань він приєднується до повстанців.
Жорстокі світанки (1966) #1
Cruel Dawn
6 листопада 1966 (Світ)
Канада
1 год 54 хв
Читати опис
1946 рік, Захід України палає у полум'ї безкомпромісної і жорстокої боротьби Української Повстанської Армії з совєтами. Повстанські агенти проникають до червоних офіцерів. У місцеву дівчину Марію, яка є зв'язковою УПА та працює кельнеркою у офіцерській кав'ярні при будинку офіцерів, закохується капітан Верета. Дівчина розв'язує капітану очі на те, що коїться навколо. Після довгих вагань він приєднується до повстанців.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм на основі опери Івана Котляревського (1918)This second of two 1936 filmizations of the Ukrainian opera The Girl from Poltava was filmed in America and sung in Yiddish. The original score is retained, along with the basic plotline, in which a gorgeous young provincial girl is forced into a loveless but financially expedient marriage. Despite her wedding vows, Natalka (Thalia Sabanleeva) carries on a romance with Petro (Dimitri Creona), leading to heartbreak aplenty before the surprisingly happy ending. Critics of both films preferred the American version over the somewhat crude Russian production directed by E. Kavaleridze. Girl from Poltavka was co-directed by cult favorite Edgar Ulmer, who during this period was specializing in ethnically-oriented films.
https://www.allmovie.com/movie/girl-from-poltava-v93049?1624102398726
Наталка Полтавка (1937) #2
The Girl from Poltava
13 лютого 1937 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Фільм на основі опери Івана Котляревського (1918)This second of two 1936 filmizations of the Ukrainian opera The Girl from Poltava was filmed in America and sung in Yiddish. The original score is retained, along with the basic plotline, in which a gorgeous young provincial girl is forced into a loveless but financially expedient marriage. Despite her wedding vows, Natalka (Thalia Sabanleeva) carries on a romance with Petro (Dimitri Creona), leading to heartbreak aplenty before the surprisingly happy ending. Critics of both films preferred the American version over the somewhat crude Russian production directed by E. Kavaleridze. Girl from Poltavka was co-directed by cult favorite Edgar Ulmer, who during this period was specializing in ethnically-oriented films.
https://www.allmovie.com/movie/girl-from-poltava-v93049?1624102398726
Сюжет
Навесні 1939 року Каленик Лисюк з сином Петром прибув на Закарпаття, щоб зафільмувати проголошення незалежності Карпатської України. Під враженням від подій у Карпатській Україні Каленик Лисюк вирішив зняти фільм про становлення Української Держави на Закарпатті. Після загарбання Карпатської України угорцями, Каленик Лисюк переїхав у Словаччину та продовжив працю над своєю документальною стрічкою. У Словаччині було проведено реконструкцію подій у Карпатській Україні.У 1940 році на «Авраменко Фільм Продакшен» у Нью-Йорку стрічку «Трагедія Карпатської України» було змонтовано, і 15 квітня цього ж року відбулась її прем'єра.
Трагедія Карпатської України (1940) #3
The Tragedy of Carpatho-Ukraine
1 березня 1940 (Світ)
США
1 год 19 хв
Читати опис
Навесні 1939 року Каленик Лисюк з сином Петром прибув на Закарпаття, щоб зафільмувати проголошення незалежності Карпатської України. Під враженням від подій у Карпатській Україні Каленик Лисюк вирішив зняти фільм про становлення Української Держави на Закарпатті. Після загарбання Карпатської України угорцями, Каленик Лисюк переїхав у Словаччину та продовжив працю над своєю документальною стрічкою. У Словаччині було проведено реконструкцію подій у Карпатській Україні.У 1940 році на «Авраменко Фільм Продакшен» у Нью-Йорку стрічку «Трагедія Карпатської України» було змонтовано, і 15 квітня цього ж року відбулась її прем'єра.
Сюжет
У 1775 році, після знищення Запорізької Січі, деякі українці у пошуках "вільних земель", під впливом козачої старшини переселилася за Дунай і потрапили під владу султанської Туреччини. Діаспорна версія української класики представляє інтерес не тільки знаменитими танцювальними постановками, колоритом північноамериканської природи, дуже схожої з українською, картинами українських сіл, відтвореними для фільмування. Він є ще й своєрідним викликом радянському кіномистецтву тих часів. Адже саме це кіно Василя Авраменка Запорожець за Дунаєм спровокували появу однойменних кінотворів і в окупованій Росією Україні.
Запорожець за Дунаєм (1939) #4
Cossacks in Exile
27 січня 1939 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
У 1775 році, після знищення Запорізької Січі, деякі українці у пошуках "вільних земель", під впливом козачої старшини переселилася за Дунай і потрапили під владу султанської Туреччини. Діаспорна версія української класики представляє інтерес не тільки знаменитими танцювальними постановками, колоритом північноамериканської природи, дуже схожої з українською, картинами українських сіл, відтвореними для фільмування. Він є ще й своєрідним викликом радянському кіномистецтву тих часів. Адже саме це кіно Василя Авраменка Запорожець за Дунаєм спровокували появу однойменних кінотворів і в окупованій Росією Україні.
Є українське аудіо
Сюжет
Летун Петро Сокіл змушений під час 2-ої світової війни приземлитися в Україні. Він - канадський громадянин. Ним опікується Оксана, якій вдається вилікувати раненого літуна.Після різних пригод Петро попадає в руки ґестапо. Розстріл неминучий, однак повстанці у відважному рейді рятують його від смерти.
Петро Сокіл - канадський пілот зобов'язаний зголоситися до совєтської армії (як до союзної) довідавшися, що на місце німців околицю заняли москалі. Повстанці відраджують Петра. Петро вагається.
Він має до вибору любов Оксани, або еміграцію до Канади. Він рішається за Канадою, але совєтська таємна служба не спускає Петра з ока...
В НКВД Петро зізнає про звірства німців над селянами... Повстанцям доводиться знову звільнювати Петра.
Оксана паде в руки москалів, коли переносить секретні відомості до сусіднього партизанського гнізда. Її арештує НКВД. Грозять тортури.
Партизани знову нападають.
Петро і Оксана приневолені опустити територію України і податися до Австрії.
Ніколи не забуду (1969) #5
I Shall Never Forget
30 листопада 1969 (Світ)
Канада
1 год 51 хв
Читати опис
Летун Петро Сокіл змушений під час 2-ої світової війни приземлитися в Україні. Він - канадський громадянин. Ним опікується Оксана, якій вдається вилікувати раненого літуна.Після різних пригод Петро попадає в руки ґестапо. Розстріл неминучий, однак повстанці у відважному рейді рятують його від смерти.
Петро Сокіл - канадський пілот зобов'язаний зголоситися до совєтської армії (як до союзної) довідавшися, що на місце німців околицю заняли москалі. Повстанці відраджують Петра. Петро вагається.
Він має до вибору любов Оксани, або еміграцію до Канади. Він рішається за Канадою, але совєтська таємна служба не спускає Петра з ока...
В НКВД Петро зізнає про звірства німців над селянами... Повстанцям доводиться знову звільнювати Петра.
Оксана паде в руки москалів, коли переносить секретні відомості до сусіднього партизанського гнізда. Її арештує НКВД. Грозять тортури.
Партизани знову нападають.
Петро і Оксана приневолені опустити територію України і податися до Австрії.
Є українське аудіо
Сюжет
Заручену пару молодят розлучає старий горбань — найбагатша людина у селі. Стрічку створено у США українською мовою представниками діаспори, на основі твору Михайла Старицького "Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці" 1872 року.
Маруся (1938) #6
Marusia
15 грудня 1938 (Світ)
США, Канада
1 год 45 хв
Читати опис
Заручену пару молодят розлучає старий горбань — найбагатша людина у селі. Стрічку створено у США українською мовою представниками діаспори, на основі твору Михайла Старицького "Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці" 1872 року.
Сюжет
У 20-хвилинній хроніці канадських документалістів того часу показано, як у далекій Манітобі українська діаспора відзначає традиційні Різдвяні Свята: приготування до свята, святкова паляниця, святкова Вечеря, кутя, вертеп колядників, щедрування, посівання з ранку, інші обряди, а далі Водохреща.
Українські зимові свята (1943) #7
Ukrainian Winter Holidays
1 січня 1942 (Світ)
Канада
22 хв
Читати опис
У 20-хвилинній хроніці канадських документалістів того часу показано, як у далекій Манітобі українська діаспора відзначає традиційні Різдвяні Свята: приготування до свята, святкова паляниця, святкова Вечеря, кутя, вертеп колядників, щедрування, посівання з ранку, інші обряди, а далі Водохреща.
Сюжет (англ.)
Marichka is set during World War I in a Carpathian Hucul village in Ukraine. The costumes and sets were rather elaborate and were reused for the film Whispering Highlands. There are no English subtitles available for Marichka.
Марічка (1975) #8
Marichka
7 березня 1975 (Світ)
Канада
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Marichka is set during World War I in a Carpathian Hucul village in Ukraine. The costumes and sets were rather elaborate and were reused for the film Whispering Highlands. There are no English subtitles available for Marichka.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр
Форум
Сервіси для перегляду фільмів
26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нещодавно переглянуті: