Дядько Діда (2010—2017)
Uncle Grandpa
| 1 |
|
Пітер Браунгардт
Uncle Grandpa (153 епізоди)
|
| 2 |
|
Кевін Майкл Річардсон
Mr. Gus (128 епізодів)
|
| 3 |
|
Ерік Бауза
Additional Voices (127 епізодів)
|
| 4 |
|
Адам ДеВайн
Pizza Steve (117 епізодів)
|
| 5 |
|
Ґрей Ґріффін
Additional Voices (48 епізодів)
|
| 6 |
|
Том Кенні
Tiny Miracle (45 епізодів)
|
| 7 |
|
Ді Бредлі Бейкер
Additional Voices (26 епізодів)
|
| 8 |
|
Кері Вальґрен
Additional Voices (26 епізодів)
|
| 9 |
|
Оді Харрісон
Beary Nice (18 епізодів)
|
| 10 |
|
Роб Шраб
Evil Wizard (7 епізодів)
|
| 11 |
|
Роджер Крейґ Сміт
Additional Voices (7 епізодів)
|
| 12 |
|
Джил Таллі
Additional Voices (6 епізодів)
|
| 13 |
|
Стів Блум
Additional Voices (5 епізодів)
|
| 14 |
|
Jessica DiCicco
Additional Voices (5 епізодів)
|
| 15 |
|
Карлос Алазракі
Additional Voices (5 епізодів)
|
| 16 |
|
Памела Адлон
Additional Voices (4 епізоди)
|
| 17 |
|
Ліна Гіді
Aunt Grandma (4 епізоди)
|
| 18 |
|
Майкл Дорн
Additional Voices (4 епізоди)
|
| 19 |
|
Джек Флетчер
Additional Voices (4 епізоди)
|
| 20 |
|
Джонатан Адамс
Additional Voices (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Тара Стронґ
Additional Voices (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Браян Посен
Charlie Burgers (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Скотт Менвіль
Additional Voices (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Ніка Футтерман
Additional Voices (3 епізоди)
|
| 25 |
|
Ванесса Маршалл
Additional Voices (3 епізоди)
|
| 26 |
|
Tim Blaney
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Jarid Root
Melvin (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Елізабет Дейлі
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Джон Хідер
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Джон ДіМаджіо
Jake (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Річ Фулчер
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Cristina Pucelli
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Діна Шерман
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Келсі Ебботт
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Бен Дискін
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Фред Татаскіор
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Грант Монингер
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Закарі Ґордон
Belly (Boy) (segment "Belly Brothers") (1 епізод)
|
| 39 |
|
Jackie Buscarino
Jackie (1 епізод)
|
| 40 |
|
Тіа Каррере
Island Girl (1 епізод)
|
| 41 |
|
Roberta Farkas
Xarna (1 епізод)
|
| 42 |
|
Рік Флер
Ric Flair (1 епізод)
|
| 43 |
|
Боб Джоулз
Additional Voices (1 епізод)
|
| 44 |
|
Тоун Лок
Mooon Man (1 епізод)
|
| 45 |
|
Кен Маріно
Christopher Columbus (1 епізод)
|
| 46 |
|
Шакілл О'Нілл
Himself (1 епізод)
|
| 47 |
|
Генрі Роллінз
Skeletony (1 епізод)
|
| 48 |
|
Пол Ругг
Troll (1 епізод)
|
| 49 |
|
Piers Stubbs
English Muffinz (1 епізод)
|
| 50 |
|
Джессіка Ван
Additional Voices (1 епізод)
|
| 51 |
|
Томмі Чонґ
Bottom Bag (1 епізод)
|
| 52 |
|
Кіт Девід
Santa Claus (1 епізод)
|
| 53 |
|
Jessie Francis
Wonky Josephine (1 епізод)
|
| 54 |
|
Kelley Jakle
Additional Voices (1 епізод)
|
| 55 |
|
Містер Лоуренс
Additional Voices (1 епізод)
|
| 56 |
|
Jonah Ray
Baby Birdman (1 епізод)
|
| 57 |
|
Ендрю В. К.
Himself (1 епізод)
|
| 58 |
|
Pendleton Ward
Pizza Steve (segment "For Pete! Love Pen") (1 епізод)
|
| 59 |
|
Біллі Вест
Additional Voices (1 епізод)
|
| 60 |
|
Генрі Вінклер
Nacho Cheese (1 епізод)
|
| 61 |
|
'Weird Al' Yankovic
Pal.0 (1 епізод)
|
| 62 |
|
Jose Altuve
Jose Altuve (1 епізод)
|
| 63 |
|
Chris Archer
Chris Archer (1 епізод)
|
| 64 |
|
Джеф Беннетт
Leprechaun (1 епізод)
|
| 65 |
|
Джефф Берґман
Bugs Bunny (1 епізод)
|
| 66 |
|
Mark Bodnar
Additional Voices (1 епізод)
|
| 67 |
|
Корі Бертен
Additional Voices (1 епізод)
|
| 68 |
|
Zach Callison
Steven Universe (1 епізод)
|
| 69 |
|
Richard Christy
Ric (1 епізод)
|
| 70 |
|
Дейл Кровер
Dale (1 епізод)
|
| 71 |
|
Мейл Фленеґан
Additional Voices (1 епізод)
|
| 72 |
|
Sal Governale
Salvador (1 епізод)
|
| 73 |
|
Дженніфер Гейл
Additional Voices (1 епізод)
|
| 74 |
|
Марк Гемілл
Joss Bossman (1 епізод)
|
| 75 |
|
Джесс Гарнелл
Additional Voices (1 епізод)
|
| 76 |
|
Адам Джонс
Adam Jones (1 епізод)
|
| 77 |
|
Cristy Joy
Herself (cartoon) (1 епізод)
|
| 78 |
|
Toshi Kasai
Himself (cartoon) (1 епізод)
|
| 79 |
|
Філ ЛаМарр
Additional Voices (1 епізод)
|
| 80 |
|
Стів Літтл
Additional Voices (1 епізод)
|
| 81 |
|
M.C. Hammer
MC Hammer (1 епізод)
|
| 82 |
|
Тресс МакНілл
Additional Voices (1 епізод)
|
| 83 |
|
Базз Осборн
Buzz (1 епізод)
|
| 84 |
|
Кент Осборн
Milton (1 епізод)
|
| 85 |
|
Natalie Palamides
Buttercup (1 епізод)
|
| 86 |
|
Реджіс Філбін
Easter Bunny (1 епізод)
|
| 87 |
|
David Price
David Price (1 епізод)
|
| 88 |
|
Ґреґ Прупс
Cupid (1 епізод)
|
| 89 |
|
Сінді Робінсон
Additional Voices (1 епізод)
|
| 90 |
|
Джастін Ройланд
Additional Voices (1 епізод)
|
| 91 |
|
Армін Шімерман
Additional Voices (1 епізод)
|
| 92 |
|
Noah Syndergaard
Noah Syndergaard (1 епізод)
|
| 93 |
|
Лорен Том
Additional Voices (1 епізод)
|
| 94 |
|
Дейв Віттенберґ
Additional Voices (1 епізод)
|
| 95 |
|
Блейк Андерсон
Ciabatta (1 епізод)
|
| 96 |
|
Tom Browngardt
Tom Browngardt (1 епізод)
|
| 97 |
|
Myke Chilian
Myke Chilian (1 епізод)
|
| 98 |
|
Angel Deradoorian
Additional Voices (1 епізод)
|
| 99 |
|
Arlene Deradoorian
Additional Voices (1 епізод)
|
| 100 |
|
Роберт Інґлунд
Boogie Man (1 епізод)
|
| 101 |
|
Суніл Малготра
Samir (1 епізод)
|
| 102 |
|
Білл Моуслі
Additional Voices (1 епізод)
|
| 103 |
|
Justin Pearson
Additional Voices (1 епізод)
|
| 104 |
|
Marky Ramone
Marky Ramone (1 епізод)
|
| 105 |
|
Роберт Родріґез
Robert Rodriguez (1 епізод)
|
| 106 |
|
Jason Spisak
Additional Voices (1 епізод)
|
| 107 |
|
Tyler the Creator
Additional Voices (1 епізод)
|
| 108 |
|
Дж.Дж. Віллар
Additional Voices (1 епізод)
|
| 109 |
|
Одрі Васілевскі
Additional Voices (1 епізод)
|
| 1 |
|
Casey Alexander
Casey Alexander
|
| 2 |
|
Оді Харрісон
Audie Harrison
|
| 3 |
|
Ryan Kramer
Ryan Kramer
|
| 4 |
|
Nick Cross
Nick Cross
|
| 5 |
|
Pendleton Ward
Pendleton Ward
|
| 6 |
|
Michael M. Wartella
Michael M. Wartella
|
| 7 |
|
Max Winston
Max Winston
|
| 8 |
|
Mike Carlo
Mike Carlo
|
| 9 |
|
Marc M.
Marc M.
|
| 10 |
|
Крис Приноськи
Chris Prynoski
|
| 11 |
|
Дж.Дж. Віллар
J.J. Villard
|
| 12 |
|
Річ Зим
Rich Zim
|
| 1 |
|
Пітер Браунгардт
Peter Browngardt
|
| 2 |
|
Оді Харрісон
Audie Harrison
|
| 3 |
|
Casey Alexander
Casey Alexander
|
| 4 |
|
Келсі Ебботт
Kelsy Abbott
|
| 5 |
|
Ryan Kramer
Ryan Kramer
|
| 6 |
|
Dave Tennant
Dave Tennant
|
| 7 |
|
David Gemmill
David Gemmill
|
| 8 |
|
Myke Chilian
Myke Chilian
|
| 9 |
|
Wade Randolph
Wade Randolph
|
| 10 |
|
Andy Gonsalves
Andy Gonsalves
|
| 11 |
|
Marc Ceccarelli
Marc Ceccarelli
|
| 12 |
|
Nick Edwards
Nick Edwards
|
| 13 |
|
Tom Kauffman
Tom Kauffman
|
| 14 |
|
Jason Reicher
Jason Reicher
|
| 15 |
|
Kenny Pittenger
Kenny Pittenger
|
| 16 |
|
Кріс Еллісон
Chris Allison
|
| 17 |
|
Zeus Cervas
Zeus Cervas
|
| 18 |
|
Luke Brookshier
Luke Brookshier
|
| 19 |
|
Fred Osmond
Fred Osmond
|
| 20 |
|
Andres Salaff
Andres Salaff
|
| 21 |
|
Dominic Bisignano
Dominic Bisignano
|
| 22 |
|
Jon Vermilyea
Jon Vermilyea
|
| 23 |
|
Brett Varon
Brett Varon
|
| 24 |
|
Ryan Jouas
Ryan Jouas
|
| 25 |
|
Кріс Реккарди
Chris Reccardi
|
| 26 |
|
Nick Cross
Nick Cross
|
| 27 |
|
Zac Gorman
Zac Gorman
|
| 28 |
|
Pendleton Ward
Pendleton Ward
|
| 29 |
|
Michael M. Wartella
Michael M. Wartella
|
| 30 |
|
Max Winston
Max Winston
|
| 31 |
|
Mike Carlo
Mike Carlo
|
| 32 |
|
Marc M.
Marc M.
|
| 33 |
|
Michael Perez
Michael Perez
|
| 34 |
|
Крис Приноськи
Chris Prynoski
|
| 35 |
|
Дж.Дж. Віллар
J.J. Villard
|
| 36 |
|
Річ Зим
Rich Zim
|
| 1 |
|
Пітер Браунгардт
Peter Browngardt
|
| 1 |
|
Tommy Meehan
(132 episodes, 2013-2017)
|
| 2 |
|
Mike Conte
(27 episodes, 2010-2014)
|
| 3 |
|
Woodysproduce
(5 episodes, 2016)
|
| 4 |
|
Dameon Thompson
(4 episodes, 2015-2016)
|
| 5 |
|
Marc M.
(1 episode, 2017)
|
| 6 |
|
Michael Mehr
(1 episode, 2017)
|
| 1 |
|
Пітер Браунгардт
executive producer (152 episodes, 2010-2017)
|
| 2 |
|
Rossitza Likomanova
producer (152 episodes, 2013-2017)
|
| 3 |
|
Оді Харрісон
supervising producer (124 episodes, 2014-2017)
|
| 4 |
|
Brian A. Miller
executive producer (107 episodes, 2010-2017)
|
| 5 |
|
Jennifer Pelphrey
executive producer (106 episodes, 2010-2017)
|
| 6 |
|
Rob Sorcher
executive producer (106 episodes, 2010-2017)
|
| 7 |
|
Curtis Lelash
executive producer (106 episodes, 2013-2017)
|
| 8 |
|
Janet Dimon
producer (1 episode, 2010)
|
| 9 |
|
Крейг МакКрекен
executive producer (1 episode, 2010)
|
| 10 |
|
Rob Renzetti
supervising producer (1 episode, 2010)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Химери зеленого літа» (1989)
Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Останні коментарі до фільмів
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...
Signal One (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Чергова причина для невимовної ностальґічної радос...King Solomon's Mines (1986)
Яке щастя знову повернутися у Шкільні роки та відч...Чорний красень (1987)
Знову подарунок зі Щасливого Минулого.
УТ-1 тра...Двадцять тисяч льє під водою (1985)
Тоді вперед!!!...Роб Рой (1987)
Нещодавно переглянуті: