Turtle's Progress (1979—1980)
Turtle's Progress
| 1 |
|
Джон Ф. Ландрі
Turtle (13 епізодів)
|
| 2 |
|
Michael Attwell
Razor Eddie (13 епізодів)
|
| 3 |
|
Рубі Хед
Aunt Ethel Wagstaff (12 епізодів)
|
| 4 |
|
Tony London
George Wagstaff (12 епізодів)
|
| 5 |
|
Террі Кінселла
Jason (11 епізод)
|
| 6 |
|
Джеймс Граут
Superintendent Rafferty (7 епізодів)
|
| 7 |
|
Люин Уиллоби
Anthea Goodliffe (7 епізодів)
|
| 8 |
|
Девід Свіфт
Inspector Rafferty (6 епізодів)
|
| 9 |
|
Джо Рос
Policewoman Andrews (5 епізодів)
|
| 10 |
|
Ґодфрі Джеймс
Bullitt (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Тоні Мелоді
Colour Sergeant Arnold (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Barry Stanton
Geordie Sam (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Tom Cotcher
John Tolland (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Крістофер Вайтхаус
The Obelisk (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Paul Shelley
Alex Corton (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Том Джорджсон
Peter Sutcliffe (1 епізод)
|
| 17 |
|
Джосс Екленд
Benny D-Day (1 епізод)
|
| 18 |
|
Саїд Джаффри
Ameen Rana (1 епізод)
|
| 19 |
|
Дональд Бертон
Major Rething (1 епізод)
|
| 20 |
|
Джон Нормингтон
Major Manning (1 епізод)
|
| 21 |
|
Tony Sibbald
Sam Langley (1 епізод)
|
| 22 |
|
Пітер Боулз
Superintendent Percy Weston (1 епізод)
|
| 23 |
|
Джордж Рубисек
Karl Ebert (1 епізод)
|
| 24 |
|
Кліффорд Роуз
Detective Inspector Mason (1 епізод)
|
| 25 |
|
Майкл Калвер
Joseph 'Joey' Chalk (1 епізод)
|
| 26 |
|
Tony Anholt
Nigel Cranley (1 епізод)
|
| 27 |
|
Пеґґі Вуд
Mrs. Butterworth (1 епізод)
|
| 28 |
|
Прунелла Джі
Samantha (1 епізод)
|
| 29 |
|
Ентоні Шер
Al Shapiro (1 епізод)
|
| 30 |
|
John Ronane
Pickhandle Jock (1 епізод)
|
| 31 |
|
Прісцилла Морган
Phyllis (1 епізод)
|
| 32 |
|
Ральф Бейтс
Pierre Sablon (1 епізод)
|
| 33 |
|
Зія Мохіеддін
The Subadar (1 епізод)
|
| 34 |
|
Елспет Марч
Lady Prunella Hobbs (1 епізод)
|
| 35 |
|
Майкл Ріппер
Henry Furniture (1 епізод)
|
| 36 |
|
Джон Квейл
Godfrey Hyne-ffolliott (1 епізод)
|
| 37 |
|
Дональд Екклс
James Macintosh (1 епізод)
|
| 38 |
|
Джонатан Гайд
Mohammed (1 епізод)
|
| 39 |
|
Беррі Ендрюс
Sir Howard Langham (1 епізод)
|
| 40 |
|
Дуглас Блекуелл
Publican (1 епізод)
|
| 41 |
|
Джеремі Лонгхерст
John Fotheringay (1 епізод)
|
| 42 |
|
Патриція Лоуренс
Lady Radchester (1 епізод)
|
| 43 |
|
Деніел Джерролл
Home Office Aide (1 епізод)
|
| 44 |
|
Річард ЛеПарментье
Kirk Tyndale (1 епізод)
|
| 45 |
|
Тім Вілтон
Peter Sellinghurst (1 епізод)
|
| 46 |
|
Мартін Рід
George Brayford (1 епізод)
|
| 47 |
|
Keith Campbell
Cyril Bolton-Grey (1 епізод)
|
| 48 |
|
Роджер Ллойд Век
Corsican (1 епізод)
|
| 49 |
|
Джанет Дейл
Elizabeth (1 епізод)
|
| 50 |
|
Філіп Йорк
Rething's Aide (1 епізод)
|
| 51 |
|
Jürgen Andersen
Kaufmann (1 епізод)
|
| 52 |
|
Raymond Witch
Tripod (1 епізод)
|
| 53 |
|
Браян Коберн
Sideboard (1 епізод)
|
| 54 |
|
Педді Джойс
Pony Gilbert (1 епізод)
|
| 55 |
|
Talfryn Thomas
Newsagent (1 епізод)
|
| 56 |
|
Mike Savage
Taxi Driver (1 епізод)
|
| 57 |
|
Джон Дікс
Jake (1 епізод)
|
| 58 |
|
Джеффрі Колвілл
The Butler (1 епізод)
|
| 59 |
|
Джеффрі Коллінз
Det. Inspector Lumm (1 епізод)
|
| 60 |
|
Рон Пембер
Maurice Mini-bus (1 епізод)
|
| 61 |
|
Гаррі Літтлвуд
Ernie Bidd (1 епізод)
|
| 62 |
|
Меллан Мітчелл
Choke (1 епізод)
|
| 63 |
|
Steve Kelly
Bauer (1 епізод)
|
| 64 |
|
John Slavid
The Croupier (1 епізод)
|
| 65 |
|
Paul Shane
Mash-Can - Industrial Relations Consultant (1 епізод)
|
| 66 |
|
Маргарет Флінт
Nellie (1 епізод)
|
| 67 |
|
Richard Hammatt
Ulbricht (1 епізод)
|
| 68 |
|
Stuart Quentin-Holmes
Spike (1 епізод)
|
| 69 |
|
Ернест Гейр
General Sir Braithwaite-Hobbs (1 епізод)
|
| 70 |
|
Дейв Холленд
Grunwald (1 епізод)
|
| 71 |
|
Брайан Максін
Snowy (1 епізод)
|
| 72 |
|
Крістофер Голмс
Taxi Driver (1 епізод)
|
| 73 |
|
Hannah Maschler
Subadar's Daughter (1 епізод)
|
| 74 |
|
Rhett Keene
Subadar's Son (1 епізод)
|
| 75 |
|
Andrew Hill
Police Sergeant (1 епізод)
|
| 76 |
|
Майкл Вільямс
William Nesbitt (1 епізод)
|
| 77 |
|
Дадлі Саттон
Herbie Cauliflowers (1 епізод)
|
| 78 |
|
Олівер Сміт
Street Trader (1 епізод)
|
| 79 |
|
Шоу Тейлор
TV Announcer (1 епізод)
|
| 80 |
|
Селлі Базелі
Elspeth Partington-Jeffries (1 епізод)
|
| 81 |
|
Джон Джойс
Harry Antwerp (1 епізод)
|
| 82 |
|
Patrick Barrett
2nd Street Trader (1 епізод)
|
| 83 |
|
Wolf Kahler
Piet Berger (1 епізод)
|
| 84 |
|
Джеймс Ворвік
Peter Langham (1 епізод)
|
| 85 |
|
Geoffrey Bayldon
Sammy Violin (1 епізод)
|
| 86 |
|
Ґлінн Едвардс
Harry Engine (1 епізод)
|
| 87 |
|
Timothy Carlton
James Glenn (1 епізод)
|
| 88 |
|
Джордж Іннес
Cedric Thomson (1 епізод)
|
| 89 |
|
Bruce Boa
J. B. Grimsdell (1 епізод)
|
| 90 |
|
Едвард Джадд
Charlie Wheels (1 епізод)
|
| 91 |
|
Бернард Горсфолл
Janos (1 епізод)
|
| 92 |
|
Стенлі Лебор
Hank Bell (1 епізод)
|
| 93 |
|
Colin Spaull
Pantechnicon Percy (1 епізод)
|
| 94 |
|
Алекс Скотт
Nigel Caters (1 епізод)
|
| 95 |
|
Дональд Черчілль
Gus Railings (1 епізод)
|
| 96 |
|
Майкл Кадман
Mark Wheeler (1 епізод)
|
| 97 |
|
Тоні Метьюз
St. John Simpson (1 епізод)
|
| 98 |
|
Френк Джервіс
Mason (1 епізод)
|
| 99 |
|
Айвор Робертс
Sir James Brent (1 епізод)
|
| 100 |
|
Теренс Скаллі
Hermann the Torch (1 епізод)
|
| 101 |
|
Віктор Віндінґ
Bone (1 епізод)
|
| 102 |
|
Ray Armstrong
Lug-Wrench (1 епізод)
|
| 103 |
|
Гаррі Брукс мл.
Eric Schmidt (1 епізод)
|
| 104 |
|
Michael Poole
Ullmann (1 епізод)
|
| 105 |
|
Adrian Bracken
Cudgel (1 епізод)
|
| 106 |
|
Йен Херлі
Gas Fitter (1 епізод)
|
| 107 |
|
William Merrow
Carlo Pinetti (1 епізод)
|
| 108 |
|
Бойд Нельсон
Grievous (1 епізод)
|
| 1 |
|
Gerry Mill
Gerry Mill
|
| 2 |
|
Пол Гаррісон
Paul Harrison
|
| 3 |
|
Gareth Davies
Gareth Davies
|
| 4 |
|
Carol Wilks
Carol Wilks
|
| 5 |
|
Don Leaver
Don Leaver
|
| 1 |
|
Едмунд Уорд
Edmund Ward
|
| 1 |
|
David Reid
executive producer (6 episodes, 1979-1980)
|
| 2 |
|
Ніколас Палмер
producer (6 episodes, 1980)
|
| 3 |
|
Joan Brown
producer (5 episodes, 1979)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...
Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Нещодавно переглянуті: