Справжній детектив (2014—)
True Detective
| 1 |
|
Меттью Макконагей
Detective Rust Cohle (8 епізодів)
|
| 2 |
|
Кору Блевинс
Moderator (1 епізод)
|
| 3 |
|
Рейчел МакАдамс
Detective Ani Bezzerides (8 епізодів)
|
| 4 |
|
Кармен Еджоґо
Amelia Reardon (8 епізодів)
|
| 5 |
|
Колін Фаррелл
Detective Ray Velcoro (8 епізодів)
|
| 6 |
|
Роджер Халстон
Hippy (1 епізод)
|
| 7 |
|
Магершала Алі
Detective Wayne Hays (8 епізодів)
|
| 8 |
|
Мішель Монаґан
Maggie Hart (8 епізодів)
|
| 9 |
|
Steven Ellison
Reporter #2 (1 епізод)
|
| 10 |
|
Вуді Гаррельсон
Detective Marty Hart (8 епізодів)
|
| 11 |
|
Келлі Райллі
Jordan Semyon (8 епізодів)
|
| 12 |
|
Jason Edwards
Evidence Control Officer (1 епізод)
|
| 13 |
|
Торі Кіттлз
Detective Thomas Papania (8 епізодів)
|
| 14 |
|
Сара Ґадон
Elisa Montgomery (7 епізодів)
|
| 15 |
|
Вінс Вон
Frank Semyon (8 епізодів)
|
| 16 |
|
Якоб Хьойлев Йoргенсон
Cemetery Caretaker (1 епізод)
|
| 17 |
|
Тейлор Кітч
Officer Paul Woodrugh (8 епізодів)
|
| 18 |
|
Рей Фішер
Henry Hays (8 епізодів)
|
| 19 |
|
Chris Kerson
Nails (8 епізодів)
|
| 20 |
|
Джоді Фостер
Liz Danvers (6 епізодів)
|
| 21 |
|
Стівен Дорфф
Detective Roland West (8 епізодів)
|
| 22 |
|
Річі Костер
Mayor Austin Chessani (7 епізодів)
|
| 23 |
|
Thomas Baker
Alcohol Depot Security Guard (1 епізод)
|
| 24 |
|
Крістофер Джеймс Бейкер
Blake Churchman (7 епізодів)
|
| 25 |
|
Купер Хукабі
Frank's Father (1 епізод)
|
| 26 |
|
Майкл Поттс
Detective Maynard Gilbough (8 епізодів)
|
| 27 |
|
Афемо Оміламі
Police Chief Holloway (7 епізодів)
|
| 28 |
|
Джеймс Фрейн
Lieutenant Kevin Burris (7 епізодів)
|
| 29 |
|
Kali Reis
Evangeline Navarro (6 епізодів)
|
| 30 |
|
Скут Макнейрі
Tom Purcell (8 епізодів)
|
| 31 |
|
Drew Waters
Paul Trevor (1 епізод)
|
| 32 |
|
Isabella LaBlanc
Leah Danvers (6 епізодів)
|
| 33 |
|
Finn Bennett
Peter Prior (6 епізодів)
|
| 34 |
|
Джефф Дусетте
Jeweler (1 епізод)
|
| 35 |
|
Бретт Каллен
Gerald Kindt (6 епізодів)
|
| 36 |
|
Мемі Ґаммер
Lucy Purcell (6 епізодів)
|
| 37 |
|
Джон Гокс
Hank Prior (6 епізодів)
|
| 38 |
|
Дж. Д. Евермор
Detective Lutz (6 епізодів)
|
| 39 |
|
Енді МакКензі
Ivar (6 епізодів)
|
| 40 |
|
Дана Ґур'є
Cathleen (6 епізодів)
|
| 41 |
|
Ебіґейл Спенсер
Gena Brune (6 епізодів)
|
| 42 |
|
Майкл Ірбі
Detective Elvis Ilinca (6 епізодів)
|
| 43 |
|
Тімоті В. Мерфі
Osip Agronov (6 епізодів)
|
| 44 |
|
Яра Мартінез
Felicia (6 епізодів)
|
| 45 |
|
Адріа Архона
Emily (6 епізодів)
|
| 46 |
|
Isaiah C. Morgan
Young Henry Hays (6 епізодів)
|
| 47 |
|
Медісон Вулф
Audrey Hart (6 епізодів)
|
| 48 |
|
Анна Ламб
Kayla Prior (6 епізодів)
|
| 49 |
|
Alain Uy
Ernst Bodine (6 епізодів)
|
| 50 |
|
Inuik Lee Nielsen Shapiro
Holden Danvers (6 епізодів)
|
| 51 |
|
Joel Montgrand
Eddie Qavvik (6 епізодів)
|
| 52 |
|
Джон Ліндстрем
Jacob McCandless (5 епізодів)
|
| 53 |
|
Фіона Шоу
Rose Aguineau (5 епізодів)
|
| 54 |
|
Кевін Данн
Major Ken Quesada (5 епізодів)
|
| 55 |
|
Джон Тенні
Alan Jones (5 епізодів)
|
| 56 |
|
Майкл Ґреєс
Brett Woodard (5 епізодів)
|
| 57 |
|
В. Ерл Браун
Detective Teague Dixon (5 епізодів)
|
| 58 |
|
Джо Крест
Detective Demma (5 епізодів)
|
| 59 |
|
Різ Вейкфілд
Freddy Burns (5 епізодів)
|
| 60 |
|
Майкл Хайатт
Katherine Davis (5 епізодів)
|
| 61 |
|
Лівен Рамбін
Athena Bezzerides (5 епізодів)
|
| 62 |
|
Емілі Нельсон
Margaret (5 епізодів)
|
| 63 |
|
David Katrinarson
Officer Cooper (5 епізодів)
|
| 64 |
|
Lera Lynn
Singer (5 епізодів)
|
| 65 |
|
Kennedi Butler
Young Becca Hays (5 епізодів)
|
| 66 |
|
Þorsteinn Bachmann
Anders Lund (5 епізодів)
|
| 67 |
|
Angunnguaq Larsen
Dominic Pitka (5 епізодів)
|
| 68 |
|
Дейн Родс
Detective Favre (5 епізодів)
|
| 69 |
|
Nivi Pedersen
Annie Kowtok (4 епізоди)
|
| 70 |
|
Александра Даддаріо
Lisa Tragnetti (4 епізоди)
|
| 71 |
|
Diane E. Benson
Bee (4 епізоди)
|
| 72 |
|
Aka Niviâna
Julia (4 епізоди)
|
| 73 |
|
Скотт Шеперд
Harris James (4 епізоди)
|
| 74 |
|
Джош Гопкінс
Jim Dobkins (4 епізоди)
|
| 75 |
|
Джеймс МакДональд
Major Blevins (4 епізоди)
|
| 76 |
|
Michael Broderick
Special Agent John Bowen (4 епізоди)
|
| 77 |
|
Чарлі Лі
Richard Geldof (4 епізоди)
|
| 78 |
|
Ane Marie Ottosen
Alma the Lighthouse Receptionist (4 епізоди)
|
| 79 |
|
Тім Ґріффін
Special Agent Burt Diller (4 епізоди)
|
| 80 |
|
Лоліта Давідович
Cynthia Woodrugh (4 епізоди)
|
| 81 |
|
Tony Molina Jr.
Detective (4 епізоди)
|
| 82 |
|
Вінісіус Мачадо
Tony Chessani (4 епізоди)
|
| 83 |
|
Grace Anderson
Lulu (4 епізоди)
|
| 84 |
|
Trevor Larcom
Chad Velcoro (4 епізоди)
|
| 85 |
|
Браян Оерлі
Eddie (4 епізоди)
|
| 86 |
|
Bea Santos
21 Year Old Julie Purcell (4 епізоди)
|
| 87 |
|
Метт Батталья
Commander Floyd Heschmeyer (4 епізоди)
|
| 88 |
|
Solomon Shiv
Michael Bulgari (4 епізоди)
|
| 89 |
|
Meghan Wolfe
Maisie Hart (4 епізоди)
|
| 90 |
|
Kathryn Wilder
Blair Hartman (4 епізоди)
|
| 91 |
|
Mary Lou Asicksik
Janice (4 епізоди)
|
| 92 |
|
Myk Watford
Detective Morelli (4 епізоди)
|
| 93 |
|
Крістофер Екклстон
Ted Connelly (3 епізоди)
|
| 94 |
|
Девід Морс
Eliot Bezzerides (3 епізоди)
|
| 95 |
|
Рік Спрінґфілд
Dr. Irving Pitlor (3 епізоди)
|
| 96 |
|
June Thiele
Nurse Ivy (3 епізоди)
|
| 97 |
|
Jackson Beals
Detective Mark Daughtry (3 епізоди)
|
| 98 |
|
Ґленн Флешлер
Errol Childress (3 епізоди)
|
| 99 |
|
Майкл Гарні
Steve Geraci (3 епізоди)
|
| 100 |
|
Гарет Вільямс
Police Chief Warren (3 епізоди)
|
| 101 |
|
Алекс Фернандес
James O'Neal (3 епізоди)
|
| 102 |
|
Брендон Флінн
Ryan Peters (3 епізоди)
|
| 103 |
|
Давид Станбра
Detective Segar (3 епізоди)
|
| 104 |
|
Л. Воррен Янґ
Detective (3 епізоди)
|
| 105 |
|
Richard Meehan
Frankie Boyle (3 епізоди)
|
| 106 |
|
Tim van Eyken
Ralph Emerson (3 епізоди)
|
| 107 |
|
Johnathan Anderson
Trooper Davis (3 епізоди)
|
| 108 |
|
Ippiksaut Friesen
Grace Oopik (3 епізоди)
|
| 109 |
|
Ден Кейд
Trooper Willson (3 епізоди)
|
| 110 |
|
Eloise Thomas
Sheri Gillard (3 епізоди)
|
| 111 |
|
Ерін Моріарті
Audrey Hart (3 епізоди)
|
| 112 |
|
Джон Альбазіні
Anton Kotov (3 епізоди)
|
| 113 |
|
Adam Burton
Lucas Merens (3 епізоди)
|
| 114 |
|
Bill Kelly
Detective Hobbs (3 епізоди)
|
| 115 |
|
Оуен МакДоннел
Raymond Clark (3 епізоди)
|
| 116 |
|
Pablo Anibal Frana
Facundo Molina (3 епізоди)
|
| 117 |
|
Джим Клок
Detective Ted Bertrand (3 епізоди)
|
| 118 |
|
Ґабріель Луна
Miguel Gilb (3 епізоди)
|
| 119 |
|
Каспер Лайснер
William Wheeler (3 епізоди)
|
| 120 |
|
Джефф Мирза
Veer Mehta (3 епізоди)
|
| 121 |
|
Tanya Tagaq
Doula (3 епізоди)
|
| 122 |
|
Nicholas Goh
Li Jie (3 епізоди)
|
| 123 |
|
Varna Marianne Nielsen
Doula (3 епізоди)
|
| 124 |
|
Jack Topalian
Armin (3 епізоди)
|
| 125 |
|
Charlotte Qamaniq
Doula (3 епізоди)
|
| 126 |
|
Артур Дарбинян
Leonid (3 епізоди)
|
| 127 |
|
Дервла Кирван
Kate McKitterick (3 епізоди)
|
| 128 |
|
Ґаррет Кройтгоф
Detective Jimmy Dufrene (3 епізоди)
|
| 129 |
|
Yaari Walker
Lou the Funeral Director (3 епізоди)
|
| 130 |
|
Ben Watt
Shorty (3 епізоди)
|
| 131 |
|
Емілі Ріос
Betty Chessani (3 епізоди)
|
| 132 |
|
Агнес Олех
Veronica Chessani (3 епізоди)
|
| 133 |
|
Едвард Флетчер
Chuck Mosley (3 епізоди)
|
| 134 |
|
Abraham Franklínsson
Miner (3 епізоди)
|
| 135 |
|
Крістіан Кемпбелл
Richard Brune (3 епізоди)
|
| 136 |
|
Кортні Гелверсон
Erica Jonson (3 епізоди)
|
| 137 |
|
Дон Єссо
Commander Speece (3 епізоди)
|
| 138 |
|
Девід Шакелфорд
Kenny (3 епізоди)
|
| 139 |
|
Carla Vila
Danielle Delvayo (3 епізоди)
|
| 140 |
|
Lisbeth Poulsen
Mrs. Navarro (3 епізоди)
|
| 141 |
|
Doreen Nutaaq Simmonds
Kalik (3 епізоди)
|
| 142 |
|
Xavier Osmanson
Darwin Prior (3 епізоди)
|
| 143 |
|
Benjamín Benítez
Gonzales #1 (3 епізоди)
|
| 144 |
|
Майкл Ґраціадей
Dan O'Brien (2 епізоди)
|
| 145 |
|
Robert Renderos
Gonzales #2 (3 епізоди)
|
| 146 |
|
Ронні Джин Блевінс
Stan (2 епізоди)
|
| 147 |
|
Corbin Pitts
Mike Ardoin (3 епізоди)
|
| 148 |
|
Майкл Рукер
Edward Hoyt (2 епізоди)
|
| 149 |
|
Джей О. Сендерс
Billy Lee Tuttle (2 епізоди)
|
| 150 |
|
Фред Ворд
Eddie Velcoro (2 епізоди)
|
| 151 |
|
Лілі Сіммонс
Beth (2 епізоди)
|
| 152 |
|
Ші Віґем
Joel Theriot (2 епізоди)
|
| 153 |
|
Крістофер Беррі
Danny Fontenot (2 епізоди)
|
| 154 |
|
Brad Carter
Charlie Lange (2 епізоди)
|
| 155 |
|
Johnny McPhail
Robert Doumain (2 епізоди)
|
| 156 |
|
Стівен Вільямс
Junius (2 епізоди)
|
| 157 |
|
Deborah Ayorinde
Becca Hays (2 епізоди)
|
| 158 |
|
Донні Кержаварц
Adam Bryce (2 епізоди)
|
| 159 |
|
Phoenix Elkin
Will Purcell (2 епізоди)
|
| 160 |
|
Чарльз Галфорд
Reggie Ledoux (2 епізоди)
|
| 161 |
|
Jodi Balfour
Lori (2 епізоди)
|
| 162 |
|
Lena McCarthy
Julie Purcell (2 епізоди)
|
| 163 |
|
Greg Bryan
Jay Bunda (2 епізоди)
|
| 164 |
|
L'Xeis Diane Benson
(1 епізод)
|
| 165 |
|
Klaus Tange
Otis Heiss (2 епізоди)
|
| 166 |
|
Lindsay Musil
Shelly (2 епізоди)
|
| 167 |
|
Педро Мігель Арсе
Danny Santos (2 епізоди)
|
| 168 |
|
Erling Eliasson
Dead Travis (2 епізоди)
|
| 169 |
|
Aron Már Ólafsson
Ace (2 епізоди)
|
| 170 |
|
Моллі Гейґен
Mrs. Harris (2 епізоди)
|
| 171 |
|
Ешлі Гіншоу
Lacey Lindel (2 епізоди)
|
| 172 |
|
Nathan Wetherington
Mike Ardoin (2 епізоди)
|
| 173 |
|
Sola Bamis
Heather Hays (2 епізоди)
|
| 174 |
|
Nancy Barnes
Girl in the Crowd (2 епізоди)
|
| 175 |
|
Lennon Morgan
Ronnie Boyle (2 епізоди)
|
| 176 |
|
Nick Basta
James Boyle (2 епізоди)
|
| 177 |
|
Алішія Окс
Lucy (2 епізоди)
|
| 178 |
|
Phillip Blanchett
Ryan Kowtok (2 епізоди)
|
| 179 |
|
Гарлон Міллер
Video Tech (2 епізоди)
|
| 180 |
|
Jaiden Alexander McLeod
(2 епізоди)
|
| 181 |
|
Bailey Rae Fenderson
Amy Hays (2 епізоди)
|
| 182 |
|
Aqqalu Berthelsen
Young Hunter (2 епізоди)
|
| 183 |
|
Miranda Rae Mayo
Vera Machiado (2 епізоди)
|
| 184 |
|
Боджессі Крістофер
Detective Richard Kitting (2 епізоди)
|
| 185 |
|
Брайтон Шарбіні
Maisie Hart (2 епізоди)
|
| 186 |
|
Darren Foreman
Bill Wallis (2 епізоди)
|
| 187 |
|
Вероніка Розаті
Agnes (2 епізоди)
|
| 188 |
|
Марк Чає
Jew Diamond Dealer (2 епізоди)
|
| 189 |
|
Jón Atli Magnússon
Bob the Lighthouse Nurse (2 епізоди)
|
| 190 |
|
Чет Ґріссом
Bart Sallis (2 епізоди)
|
| 191 |
|
Michael A. Klucher
Reporter (2 епізоди)
|
| 192 |
|
Люк Едвардс
Lenny Tyler (2 епізоди)
|
| 193 |
|
Лоуренс Тернер
Foreman (2 епізоди)
|
| 194 |
|
Stevin Knight
Dan Howser (2 епізоди)
|
| 195 |
|
Каллен Мосс
State Trooper (2 епізоди)
|
| 196 |
|
Джозеф Сікора
Ginger (2 епізоди)
|
| 197 |
|
Jancey Sheats
News Anchor (2 епізоди)
|
| 198 |
|
Svend Hardenberg
Jake Peterson (2 епізоди)
|
| 199 |
|
Джеймісон Джонс
Will Davidson (2 епізоди)
|
| 200 |
|
Анжул Ніґам
Ventura County Medical Examiner (2 епізоди)
|
| 1 |
|
Кері Фукунаґа
Cary Joji Fukunaga
|
| 2 |
|
Issa López
Issa López
|
| 3 |
|
Деніел Сакгейм
Daniel Sackheim
|
| 4 |
|
Джон Краулі
John Crowley
|
| 5 |
|
Джастін Лін
Justin Lin
|
| 6 |
|
Нік Піццолатто
Nic Pizzolatto
|
| 7 |
|
Джеремі Солньє
Jeremy Saulnier
|
| 8 |
|
Деніел Аттіас
Daniel Attias
|
| 9 |
|
Janus Metz Pedersen
Janus Metz Pedersen
|
| 10 |
|
Джеремі Подесва
Jeremy Podeswa
|
| 11 |
|
Міґель Сапочнік
Miguel Sapochnik
|
| 1 |
|
Нік Піццолатто
Nic Pizzolatto
|
| 2 |
|
Issa López
Issa López
|
| 3 |
|
Scott Lasser
Scott Lasser
|
| 4 |
|
Chris Mundy
Chris Mundy
|
| 5 |
|
Грем Горді
Graham Gordy
|
| 6 |
|
David Milch
David Milch
|
| 7 |
|
Katrina Albright
Katrina Albright
|
| 8 |
|
Намсі Хан
Namsi Khan
|
| 9 |
|
Alan Page
Alan Page
|
| 10 |
|
Wenonah Wilms
Wenonah Wilms
|
| 1 |
|
Нік Піццолатто
Nic Pizzolatto
|
| 2 |
|
Issa López
Issa López
|
| 1 |
|
T Bone Burnett
(24 episodes, 2014-2019)
|
| 2 |
|
Кіфес Чанція
(8 episodes, 2019)
|
| 3 |
|
Вінс Поуп
(6 episodes, 2024)
|
| 1 |
|
Nigel Bluck
(10 episodes, 2015-2019)
|
| 2 |
|
Adam Arkapaw
(8 episodes, 2014)
|
| 3 |
|
Germain McMicking
(6 episodes, 2019)
|
| 1 |
|
Richard Brown
executive producer (30 episodes, 2014-2024)
|
| 2 |
|
Lee Caplin
co-producer / co-producer: picture entertainment / co-producer: Picture Entertainment (30 episodes, 2014-2024)
|
| 3 |
|
Кері Фукунаґа
executive producer (30 episodes, 2014-2024)
|
| 4 |
|
Стів Голін
executive producer (30 episodes, 2014-2024)
|
| 5 |
|
Вуді Гаррельсон
executive producer (30 episodes, 2014-2024)
|
| 6 |
|
Меттью Макконагей
executive producer (30 episodes, 2014-2024)
|
| 7 |
|
Нік Піццолатто
executive producer / executive producer (30 episodes, 2014-2024)
|
| 8 |
|
Scott Stephens
executive producer (24 episodes, 2014-2019)
|
| 9 |
|
Peter Feldman
co-producer / supervising producer / producer / producer (16 episodes, 2015-2019)
|
| 10 |
|
Mick Aniceto
associate producer (8 episodes, 2014)
|
| 11 |
|
Carol Cuddy
producer (8 episodes, 2014)
|
| 12 |
|
Jessica Levin
co-producer (8 episodes, 2014)
|
| 13 |
|
Blake McCormick
co-producer (8 episodes, 2015)
|
| 14 |
|
Aida Rodgers
producer (8 episodes, 2015)
|
| 15 |
|
Дерек Ді Бьяджо
associate producer (8 episodes, 2019)
|
| 16 |
|
Bard Dorros
executive producer (8 episodes, 2019)
|
| 17 |
|
Tristan Mathews
associate producer (8 episodes, 2019)
|
| 18 |
|
Lori Slomka
co-producer (8 episodes, 2019)
|
| 19 |
|
Layla Blackman
producer (6 episodes, 2024)
|
| 20 |
|
Sam Breckman
producer (6 episodes, 2024)
|
| 21 |
|
Марк Цер'як
executive producer (6 episodes, 2024)
|
| 22 |
|
Лейфур Б. Дагфіннссон
co-producer (6 episodes, 2024)
|
| 23 |
|
Джоді Фостер
executive producer (6 episodes, 2024)
|
| 24 |
|
Баррі Дженкінс
executive producer (6 episodes, 2024)
|
| 25 |
|
Princess Lucaj
producer (6 episodes, 2024)
|
| 26 |
|
Намсі Хан
consulting producer (6 episodes, 2024)
|
| 27 |
|
Issa López
executive producer (6 episodes, 2024)
|
| 28 |
|
Chris Mundy
executive producer (6 episodes, 2024)
|
| 29 |
|
Alan Page
executive producer (6 episodes, 2024)
|
| 30 |
|
Cathy Tagnak Rexford
producer (6 episodes, 2024)
|
| 31 |
|
Аделе Романськи
executive producer (6 episodes, 2024)
|
| 32 |
|
Elin Mjoll Thorhallsdottir
icelandic line producer (6 episodes, 2024)
|
| 33 |
|
Mari-Jo Winkler
executive producer (6 episodes, 2024)
|
| 34 |
|
Деніел Сакгейм
executive producer (5 episodes, 2019)
|
| 35 |
|
Blake Brown
associate producer (5 episodes, 2024)
|
| 36 |
|
Spike Allison Hooper
associate producer (4 episodes, 2015)
|
| 37 |
|
Ben Kunde
associate producer (4 episodes, 2015)
|
| 38 |
|
Nathaniel Smith
associate producer (4 episodes, 2015)
|
| 39 |
|
Грем Горді
consulting producer (4 episodes, 2019)
|
| 40 |
|
Джеремі Солньє
executive producer (2 episodes, 2019)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...
Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
Нещодавно переглянуті: