Разом (2015—2016)
Togetherness
| 1 |
|
Марк Дюпласс
Brett Pierson (16 епізодів)
|
| 2 |
|
Мелані Лінскі
Michelle Pierson (16 епізодів)
|
| 3 |
|
Аманда Піт
Tina Morris (16 епізодів)
|
| 4 |
|
Стів Зиссис
Alex Pappas (16 епізодів)
|
| 5 |
|
Еббі Райдер Фортсон
Sophie Pierson (10 епізодів)
|
| 6 |
|
Пітер Ґаллаґер
Larry (9 епізодів)
|
| 7 |
|
Джон Ортіз
David (7 епізодів)
|
| 8 |
|
Джошуа Леонард
Director (6 епізодів)
|
| 9 |
|
Дана Ґур'є
Phoebe (6 епізодів)
|
| 10 |
|
Кеті Аселтон
Anna (5 епізодів)
|
| 11 |
|
Лаура Кай Чен
Tracy (5 епізодів)
|
| 12 |
|
Джинджер Ґонзаґа
Christy (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Henry Leark
Baby (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Owen Leark
Baby (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Emily Althaus
Natalie (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Durrell Babbs
Cop (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Барак Хардлі
Big C (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Керолайн де Соуза Корреа
Woman (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Скотт Піттс
Gavin (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Мері Стінберґен
Linda (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Метт Меллой
Head Mixer (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Amy Adair
Peggy (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Скотт Крінскі
Belyakov (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Jennifer Spriggs
Megan (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Моллі Брайант
Maggie (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Стефані Фарасій
Kris (1 епізод)
|
| 27 |
|
Кен Маріно
Craig Weets (1 епізод)
|
| 28 |
|
Кліфф Де Янґ
Bob (1 епізод)
|
| 29 |
|
Майкл Ґросс
Mr. Pierson (1 епізод)
|
| 30 |
|
Hope Banks
Pam (1 епізод)
|
| 31 |
|
Joseph Bertót
7-11 Cashier (1 епізод)
|
| 32 |
|
Гіларі Бертон
Kennedy (1 епізод)
|
| 33 |
|
Amy Cohn
Rhonda (1 епізод)
|
| 34 |
|
Кріс Фландерс
Restaurant Patron (1 епізод)
|
| 35 |
|
Дерек Міо
Truman (1 епізод)
|
| 36 |
|
Сьюзі Накамура
Xan (1 епізод)
|
| 37 |
|
Henrietta Alves
Piano Player (1 епізод)
|
| 38 |
|
Barack Bamfield
Child #5 (1 епізод)
|
| 39 |
|
Kayla Christine Arellano
Esperanza (1 епізод)
|
| 40 |
|
Stevens Gaston
Valet (1 епізод)
|
| 41 |
|
Рік Овертон
Miles Kenton (1 епізод)
|
| 42 |
|
Ейллін Рейчел
Head Hipster (1 епізод)
|
| 43 |
|
Lauren Sky Bowen
Child #1 (1 епізод)
|
| 44 |
|
Cass Buggé
Carli (1 епізод)
|
| 45 |
|
Ben Foy
P.A. (1 епізод)
|
| 46 |
|
Дейвід Ленґел
Ray (1 епізод)
|
| 47 |
|
Тодд Луісо
Colin (1 епізод)
|
| 48 |
|
Kate Dalton
Female Hipster (1 епізод)
|
| 49 |
|
Stephanie Escajeda
Concerned Mother (1 епізод)
|
| 50 |
|
Frank Gerrish
Vendor (1 епізод)
|
| 51 |
|
Leonora Pitts
Samantha (1 епізод)
|
| 52 |
|
Mychal-Bella Bowman
Child #2 (1 епізод)
|
| 53 |
|
Ріо Гекфорд
Director (1 епізод)
|
| 54 |
|
Colleen McDonnell
Airport Attendant (1 епізод)
|
| 55 |
|
Katerina Baruffi
Receptionist (1 епізод)
|
| 56 |
|
Стів Бін
Photographer 1 (1 епізод)
|
| 57 |
|
Jessie Cohen
Secretary (1 епізод)
|
| 58 |
|
Grace Folsom
Sailer the Jailer (1 епізод)
|
| 59 |
|
Cooper J. Friedman
Boy 2 (1 епізод)
|
| 60 |
|
Марк Менчака
Tex (1 епізод)
|
| 61 |
|
Jeff Tritch
Hardware Clerk (1 епізод)
|
| 62 |
|
Рене Ештон
Passenger (1 епізод)
|
| 63 |
|
Nicole Boyd
Puppeteer #5 (1 епізод)
|
| 64 |
|
Jaime Harlan
Hair Lady (1 епізод)
|
| 65 |
|
Джон Капелос
Contractor (1 епізод)
|
| 66 |
|
Омар Лейва
Jose (1 епізод)
|
| 67 |
|
Пол Ліберштейн
Greg (1 епізод)
|
| 68 |
|
Бен Сефді
Craddock Brother #2 (1 епізод)
|
| 69 |
|
Хільда Боулвар
Anita (1 епізод)
|
| 70 |
|
Quinn Friedman
Boy 1 (1 епізод)
|
| 71 |
|
Justin Bui
Child #6 (1 епізод)
|
| 72 |
|
Dana Joiner
Make-Up Lady (1 епізод)
|
| 73 |
|
Майкл Лосон
Sid (1 епізод)
|
| 74 |
|
Джошуа Сефді
Craddock Brother #1 (1 епізод)
|
| 75 |
|
Tina D'Marco
Woman (1 епізод)
|
| 76 |
|
Ray Delphine
Fred (1 епізод)
|
| 77 |
|
Dar Dixon
Middle Aged VIP (1 епізод)
|
| 78 |
|
Lyric Heck
Jenny (1 епізод)
|
| 79 |
|
Кристі Лінн Сміт
Jenny (1 епізод)
|
| 80 |
|
Гелена Баррет
Girl #1 (1 епізод)
|
| 81 |
|
Kai Chapman
P.A. (1 епізод)
|
| 82 |
|
Anthony Fanelli
Single Male (1 епізод)
|
| 83 |
|
Robert Larriviere
Antique Clerk (1 епізод)
|
| 84 |
|
Роксана Ортега
Candice (1 епізод)
|
| 85 |
|
Brian Flaherty
Photographer 2 (1 епізод)
|
| 86 |
|
Діна Фріман
Casting Agent (1 епізод)
|
| 87 |
|
Xixi Jimenez
Lucy (1 епізод)
|
| 88 |
|
Leonid A. Mandel
Giorgos (1 епізод)
|
| 89 |
|
Greg Tamura
Hipster Guy (1 епізод)
|
| 90 |
|
Cate Cohen
Woman (1 епізод)
|
| 91 |
|
Теммі Дальстром
Female Doctor (1 епізод)
|
| 92 |
|
Hope Lauren
2nd AD (1 епізод)
|
| 93 |
|
Террі Дейл Паркс
Male of Couple (1 епізод)
|
| 94 |
|
Rush Gomez
Producer (1 епізод)
|
| 95 |
|
Христина Леар
PR Person (1 епізод)
|
| 96 |
|
Лінас Філліпс
Scott (1 епізод)
|
| 97 |
|
Стеліо Саванте
Yanni (1 епізод)
|
| 98 |
|
Noah Gendelman
Child #7 (1 епізод)
|
| 99 |
|
Tara Macken
Girl #2 (1 епізод)
|
| 100 |
|
Енді МакДермотт
Prince (1 епізод)
|
| 101 |
|
Тім Ренсом
Tyler (1 епізод)
|
| 102 |
|
Ніна Семашко
Lindsay (1 епізод)
|
| 103 |
|
Alex Leimone
Walter (1 епізод)
|
| 104 |
|
Карл Макдавелл
Messenger (1 епізод)
|
| 105 |
|
Брендон Гібсон
Puppeteer #4 (1 епізод)
|
| 106 |
|
Джарен Мітчелл
Pedicab Driver (1 епізод)
|
| 107 |
|
Linda Porter
Elderly Reporter (1 епізод)
|
| 108 |
|
Eric Henry
Puppeteer #3 (1 епізод)
|
| 109 |
|
Jeff Man
Karaoke Patron (1 епізод)
|
| 110 |
|
Aaron Scotti
Bartender (1 епізод)
|
| 111 |
|
Olivia Norman
Maiden (1 епізод)
|
| 112 |
|
Marcelo Olivas
Puppeteer #1 (1 епізод)
|
| 113 |
|
Dallas Nevins
Child #4 (1 епізод)
|
| 114 |
|
Elliott Stewart
Baby Frank (1 епізод)
|
| 115 |
|
Evan Stewart
Baby Frank (1 епізод)
|
| 116 |
|
Becky Stockton
Woman at Party (1 епізод)
|
| 117 |
|
Джефф Самнер
Puppeteer #2 (1 епізод)
|
| 118 |
|
Wiley Suskawicz
Child #8 (1 епізод)
|
| 119 |
|
Elaina Wang
Child #3 (1 епізод)
|
| 120 |
|
Divine Prince Ty Emmecca
Chartres Street Psychic (1 епізод)
|
| 121 |
|
Bob Hartnack
Pedestrian (1 епізод)
|
| 122 |
|
Фредерік Кіп
Movie Star (1 епізод)
|
| 123 |
|
Katarina Pavelek
Red carpet attendee (1 епізод)
|
| 124 |
|
David Valdes
Miguel (1 епізод)
|
| 125 |
|
Jourdan Van Eman
Babysitter (1 епізод)
|
| 126 |
|
Карен МакКлейн
Security Guard (1 епізод)
|
| 127 |
|
Тоні Френч
High End Party Female (2 епізоди)
|
| 128 |
|
Kellie Aiken
Bartender (1 епізод)
|
| 129 |
|
Джек Коллісон
Hipster (1 епізод)
|
| 130 |
|
Lindsey Elizabeth
Jess (1 епізод)
|
| 131 |
|
David Golshan
The Valet (1 епізод)
|
| 132 |
|
Kristen Hagen
Hollywood Reporter (1 епізод)
|
| 133 |
|
Krista Hazelwood
Dancer #1 (1 епізод)
|
| 134 |
|
Lacey Houchen
Dancer #3 (1 епізод)
|
| 135 |
|
Amber Jene
Waitress (1 епізод)
|
| 136 |
|
Richard Allan Jones
Country Dancer (1 епізод)
|
| 137 |
|
Corbin McCarthy
Male Hipster (1 епізод)
|
| 138 |
|
Gigi Peretz
Bartender (1 епізод)
|
| 139 |
|
Dustin Sturm
Dancer #4 (1 епізод)
|
| 140 |
|
Christina Webb
VIP Waitress (1 епізод)
|
| 141 |
|
Brittany Elizabeth Williams
VIP Red Carpet Party Attendee (1 епізод)
|
| 142 |
|
Bryn Woznicki
Hipster (1 епізод)
|
| 143 |
|
Alice Borcean
Anna Supporter (1 епізод)
|
| 144 |
|
Mark Casimir Dyniewicz
2nd AD Dino (1 епізод)
|
| 145 |
|
Helen Hong
Fumi (1 епізод)
|
| 146 |
|
Джейсон Конописос
Handsome Homeless Man (1 епізод)
|
| 147 |
|
Андра Петру
Ashley's Friend (1 епізод)
|
| 148 |
|
Christine Robert
Russian Prostitute (1 епізод)
|
| 149 |
|
Сандра Роско
Detroit Ping Pong Party Friend (1 епізод)
|
| 150 |
|
Джон Тіл Молодший.
Bartender (1 епізод)
|
| 1 |
|
Джей Дюпласс
Jay Duplass
|
| 2 |
|
Марк Дюпласс
Mark Duplass
|
| 3 |
|
Ніколь Голофсенер
Nicole Holofcener
|
| 1 |
|
Джей Дюпласс
Jay Duplass
|
| 2 |
|
Марк Дюпласс
Mark Duplass
|
| 3 |
|
Стів Зиссис
Steve Zissis
|
| 4 |
|
Amanda Lasher
Amanda Lasher
|
| 1 |
|
Джей Дюпласс
Jay Duplass
|
| 2 |
|
Марк Дюпласс
Mark Duplass
|
| 3 |
|
Стів Зиссис
Steve Zissis
|
| 1 |
|
Michael Andrews
(9 episodes, 2015-2016)
|
| 1 |
|
Даґ Емметт
(8 episodes, 2016)
|
| 2 |
|
Jas Shelton
(6 episodes, 2015)
|
| 3 |
|
Тод Кемпбелл
(2 episodes, 2015)
|
| 1 |
|
Jay Deuby
co-producer (16 episodes, 2015-2016)
|
| 2 |
|
Джей Дюпласс
executive producer (16 episodes, 2015-2016)
|
| 3 |
|
Марк Дюпласс
executive producer (16 episodes, 2015-2016)
|
| 4 |
|
Стефані Ленгофф
co-executive producer / executive producer (16 episodes, 2015-2016)
|
| 5 |
|
Стів Зиссис
consulting producer (16 episodes, 2015-2016)
|
| 6 |
|
Amanda Lasher
consulting producer (15 episodes, 2015-2016)
|
| 7 |
|
Тім Крістенсон
co-producer (13 episodes, 2015-2016)
|
| 8 |
|
Aida Rodgers
producer (8 episodes, 2015)
|
| 9 |
|
Nowell Grossman
co-producer (8 episodes, 2015)
|
| 10 |
|
Caroline Williams
consulting producer (8 episodes, 2015)
|
| 11 |
|
Jim Kleverweis
producer (8 episodes, 2016)
|
| 12 |
|
Тайлер Ромари
associate producer (8 episodes, 2016)
|
| 13 |
|
Kathy O'Connell
associate producer (5 episodes, 2016)
|
| 1 |
|
Вікторія Тишкевич
Viktoriya Tyshkevych
|
| 2 |
|
Вадим Олійник
Vadym Oliynyk
|
| 3 |
|
Христина Чехачова
Krystyna Chekhachova
|
| 4 |
|
Денис Сай
Denys Sai
|
| 5 |
|
Вадим Лисяний
Vadym Lysyanyy
|
| 6 |
|
Владислав Волинець
Vladyslav Volynets
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...
Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: