Tightrope (1959—1960)
Tightrope
| 1 |
|
Mike Connors
Nick Stone (37 епізодів)
|
| 2 |
|
Джессі Вайт
Mike Davis (2 епізоди)
|
| 3 |
|
Тед де Корсія
Ben Verlaine (2 епізоди)
|
| 4 |
|
Льюїс Чарльз
Jimmy Farrow (2 епізоди)
|
| 5 |
|
Ян Арван
Augie (2 епізоди)
|
| 6 |
|
Стюарт Рендолл
Capt. Clark (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Арт Бейкер
Falkner (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Tom McKee
Captain Camillo (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Річард Джекел
Cruncher (1 епізод)
|
| 10 |
|
Джон Марлі
Arthur Marco (1 епізод)
|
| 11 |
|
Патрісія Медіна
Laura Crane (1 епізод)
|
| 12 |
|
Алан Рід
Barney Chamalis (1 епізод)
|
| 13 |
|
Карл Свенсон
Brahn (1 епізод)
|
| 14 |
|
Джералд Мор
Mike Conover (1 епізод)
|
| 15 |
|
Джеймс Вестерфілд
Healy (1 епізод)
|
| 16 |
|
Джек Хоган
Slade (1 епізод)
|
| 17 |
|
Sandy Kenyon
Jeff Stewart (1 епізод)
|
| 18 |
|
Берт Фрід
Dutch Reese (1 епізод)
|
| 19 |
|
Фредд Вейн
Danny (1 епізод)
|
| 20 |
|
Мервін Вай
Arnie (1 епізод)
|
| 21 |
|
Кент Тейлор
Harry Brockton (1 епізод)
|
| 22 |
|
Френк Пулья
Gino Angelico (1 епізод)
|
| 23 |
|
Еліша Кук мол.
Sam Parker (1 епізод)
|
| 24 |
|
Бред Декстер
Harvey Stone (1 епізод)
|
| 25 |
|
Лео Ґордон
Charlie Carson (1 епізод)
|
| 26 |
|
Віт Бісселл
David Johnson (1 епізод)
|
| 27 |
|
Whitney Blake
Mrs. Belden (1 епізод)
|
| 28 |
|
Пола Реймонд
Mona Crandall (1 епізод)
|
| 29 |
|
Конні Хайнс
Terry (1 епізод)
|
| 30 |
|
Роберт Лоурі
Buck Lesley (1 епізод)
|
| 31 |
|
Майрон Гілі
Al Cummings (1 епізод)
|
| 32 |
|
Jerome Cowan
Frank Teel (1 епізод)
|
| 33 |
|
Роберт Гарріс Г.
Pierre Renay (1 епізод)
|
| 34 |
|
Даґлас Фовлі
Max Rommey (1 епізод)
|
| 35 |
|
Barry Atwater
Roy Evans (1 епізод)
|
| 36 |
|
Едуардо Ціанеллі
Caesar Augustine (1 епізод)
|
| 37 |
|
Гаррі Беллавер
Joe Achilles (1 епізод)
|
| 38 |
|
Джон Берадино
Danny Savoy (1 епізод)
|
| 39 |
|
Джин Інгрем
June Carstairs (1 епізод)
|
| 40 |
|
Дональд Вудс
Paul Keel (1 епізод)
|
| 41 |
|
Дональд Бука
Johnny Revsky (1 епізод)
|
| 42 |
|
Рута Лі
Laura Brahn (1 епізод)
|
| 43 |
|
Л. К. Джонс
Earl Bell (1 епізод)
|
| 44 |
|
Саймон Оукленд
Bill Mitchell (1 епізод)
|
| 45 |
|
Барбара Лоуренс
Ann Hendricks (1 епізод)
|
| 46 |
|
Джордж Макреді
Latham Grant (1 епізод)
|
| 47 |
|
Paul Burke
Buddy Brannen (1 епізод)
|
| 48 |
|
Марк Лоуренс
Frankie Farrell (1 епізод)
|
| 49 |
|
Вон Тейлор
Old Man (1 епізод)
|
| 50 |
|
Денніс Патрік
Barney MacCready (1 епізод)
|
| 51 |
|
Патрік Ноулз
Dr. Stevens (1 епізод)
|
| 52 |
|
Стейсі Гарріс
Lee Troy (1 епізод)
|
| 53 |
|
Джордж Мітчелл
Lt. Tom Craig (1 епізод)
|
| 54 |
|
Денніс Крос
Garvey (1 епізод)
|
| 55 |
|
Керол Келлі
Ruthie (1 епізод)
|
| 56 |
|
Роберт Бейлі
Frenchy Malloy (1 епізод)
|
| 57 |
|
Карен Стіл
Maria Braden (1 епізод)
|
| 58 |
|
Майк Мазуркі
Jim Raskin (1 епізод)
|
| 59 |
|
Беверлі Тайлер
Valerie Harper (1 епізод)
|
| 60 |
|
Stanley Adams
Billy (1 епізод)
|
| 61 |
|
Paul Langton
Lt. Barney Harkness (1 епізод)
|
| 62 |
|
Джо Де Сантіс
Leo Madden (1 епізод)
|
| 63 |
|
Вілліс Бучі
Roger Mapes (1 епізод)
|
| 64 |
|
Доріс Сінглтон
Lily (1 епізод)
|
| 65 |
|
Росс Елліотт
Charlie Brown (1 епізод)
|
| 66 |
|
Джордж Тобіаш
Marty Pandora (1 епізод)
|
| 67 |
|
Беррі Крегер
Murray Harrison (1 епізод)
|
| 68 |
|
Джон Ебботт
Gideon (1 епізод)
|
| 69 |
|
Джин Байрон
Marla Keel (1 епізод)
|
| 70 |
|
Джиммі Лайдон
Paul Anderson (1 епізод)
|
| 71 |
|
Долорес Донлон
Ann Purcell (1 епізод)
|
| 72 |
|
Мері Кастл
Marianne (1 епізод)
|
| 73 |
|
Едді Райдер
Jimmy Barnes (1 епізод)
|
| 74 |
|
Гелен Стенлі
Florry (1 епізод)
|
| 75 |
|
Рід Гедлі
Raymond Braddock (1 епізод)
|
| 76 |
|
Клер Келлі
Linda Costain (1 епізод)
|
| 77 |
|
Paul Dubov
Max (1 епізод)
|
| 78 |
|
Ед Нельсон
Smiley (1 епізод)
|
| 79 |
|
Алан Бакстер
Chase Smith (1 епізод)
|
| 80 |
|
Джек Ламберт
William B. Kane (1 епізод)
|
| 81 |
|
Джоан Табір
Vanessa (1 епізод)
|
| 82 |
|
Річард Бакалян
Loomis (1 епізод)
|
| 83 |
|
Том Конвей
Harry Nagle (1 епізод)
|
| 84 |
|
Джо Маросс
Sam Keely (1 епізод)
|
| 85 |
|
Бек Нельсон
Judy (1 епізод)
|
| 86 |
|
Рой Енджел
Charlie (1 епізод)
|
| 87 |
|
Расс Конвей
Lieutenant Billings (1 епізод)
|
| 88 |
|
Ненсі Хедлі
Lucille Stevens (1 епізод)
|
| 89 |
|
Джин Муді
Karen (1 епізод)
|
| 90 |
|
Barbara Lang
Madge Martin (1 епізод)
|
| 91 |
|
Marilyn Lovell
Audrey Morris (1 епізод)
|
| 92 |
|
Джек Елам
Tim Renick (1 епізод)
|
| 93 |
|
Джек Альбертсон
Larry (1 епізод)
|
| 94 |
|
Ніл Хемілтон
Philip Purcell (1 епізод)
|
| 95 |
|
Ентоні Карузо
Larry Mason (1 епізод)
|
| 96 |
|
Джон Денніс
Tony Franklin (1 епізод)
|
| 97 |
|
Ребекка Уеллс
Margo (1 епізод)
|
| 98 |
|
Владімір Соколофф
Emile Kovacs (1 епізод)
|
| 99 |
|
Філіп Ан
Quon Lee (1 епізод)
|
| 100 |
|
Маргарет Філд
Louise Anderson (1 епізод)
|
| 101 |
|
Еміль Мейер
Capt. Edwards (1 епізод)
|
| 102 |
|
Теодор Маркус
Kendricks (1 епізод)
|
| 103 |
|
Стенлі Клементс
Frank Tasker (1 епізод)
|
| 104 |
|
Cynthia Chenault
Felice (1 епізод)
|
| 105 |
|
Френк Ґерстл
Charlie (1 епізод)
|
| 106 |
|
Роберт Бертон
Captain Swanson (1 епізод)
|
| 107 |
|
Kaye Elhardt
Betty Carlson (1 епізод)
|
| 108 |
|
Воллі Кассел
Angie Mitchell (1 епізод)
|
| 109 |
|
Стів Мітчелл
Phil (1 епізод)
|
| 110 |
|
Крістофер Роберт
Harry (1 епізод)
|
| 111 |
|
Рей Дейлі
Freddie Lassiter (1 епізод)
|
| 112 |
|
John Morgan
Tony Mayo (1 епізод)
|
| 113 |
|
Барбара Бейн
Sandra (1 епізод)
|
| 114 |
|
Медлін Ру
Judy Brannen (1 епізод)
|
| 115 |
|
Реймонд Бейлі
Commissioner Rodger Dom (1 епізод)
|
| 116 |
|
Лорі Мітчелл
Jan Benton (1 епізод)
|
| 117 |
|
Джун Вінсент
Rena Myerson (1 епізод)
|
| 118 |
|
Andrea King
Martha Smith (1 епізод)
|
| 119 |
|
Роберт Байс
Ben Darius (1 епізод)
|
| 120 |
|
Волтер Кой
Sergeant Grauman (1 епізод)
|
| 121 |
|
Роберт Остерло
Packy (1 епізод)
|
| 122 |
|
Grandon Rhodes
Mayor (1 епізод)
|
| 123 |
|
Кінг Калдер
Captain Farmer (1 епізод)
|
| 124 |
|
Абель Франка
Rocco (1 епізод)
|
| 125 |
|
Емерсон Трісі
Joe Wilson (1 епізод)
|
| 126 |
|
Стюарт Бредлі
Gaxton (1 епізод)
|
| 127 |
|
Ned Wever
Capt. H.A. Jackson (1 епізод)
|
| 128 |
|
Еллен Корбі
Hazel Mason (1 епізод)
|
| 129 |
|
Ден Сеймур
Fats Farber (1 епізод)
|
| 130 |
|
Lisa Lu
Mei Ling (1 епізод)
|
| 131 |
|
Марі Алдон
Sally (1 епізод)
|
| 132 |
|
Режіс Тумі
Sam (1 епізод)
|
| 133 |
|
Селія Ловскі
Bella Kovacs (1 епізод)
|
| 134 |
|
Біллі Кертіс
The Mascot (1 епізод)
|
| 135 |
|
Генрі Корден
Carlos Lopez (1 епізод)
|
| 136 |
|
Карлтон Янґ
Captain Thorne (1 епізод)
|
| 137 |
|
Рон Собл
Jack (1 епізод)
|
| 138 |
|
Пол Бірч
Captain Martin (1 епізод)
|
| 139 |
|
Рон Гаґерті
Frank Carlson (1 епізод)
|
| 140 |
|
Джеймс Белл
John Homart (1 епізод)
|
| 141 |
|
Джон Келлоґґ
Rip Crowder (1 епізод)
|
| 142 |
|
Теренс Марні
Thomas (1 епізод)
|
| 143 |
|
Ким Диббс
Eddie O'Shea (1 епізод)
|
| 144 |
|
Роберт Кіно
Makino (1 епізод)
|
| 145 |
|
Ларрі Перон
Frank Johnson (1 епізод)
|
| 146 |
|
Joe Brown
Jimmy (1 епізод)
|
| 147 |
|
Бінґ Расселл
Duke Castle (1 епізод)
|
| 148 |
|
Сюзанн Ллойд
Sally Craig (1 епізод)
|
| 149 |
|
Пеггі Надсен
Helen Stevens (1 епізод)
|
| 150 |
|
Джонні Севен
Scully (1 епізод)
|
| 151 |
|
Роберт Брубейкер
Captain Bakewell (1 епізод)
|
| 152 |
|
Дарлін Ленґ
Mrs. Wilson (1 епізод)
|
| 153 |
|
Джин Рот
Captain Rogers (1 епізод)
|
| 154 |
|
Рода Вільямс
Dora Keller (1 епізод)
|
| 155 |
|
Ріко Аланіс
Det. Miguel Vasquez (1 епізод)
|
| 156 |
|
Алан Декстер
Lt. Dave Wilson (1 епізод)
|
| 157 |
|
Рости Лейн
Captain Ragland (1 епізод)
|
| 158 |
|
Вільям Теннен
Frank (1 епізод)
|
| 159 |
|
Барбара Дарроу
Lois (1 епізод)
|
| 160 |
|
Боб Неш
Chief of Police (1 епізод)
|
| 161 |
|
Герман Рудін
The Turk (1 епізод)
|
| 162 |
|
Джек Крушен
Capitaz (1 епізод)
|
| 163 |
|
Кен Лінч
Red Bentley (1 епізод)
|
| 164 |
|
Кетлін Гьюз
Susan (1 епізод)
|
| 165 |
|
Френк Вілкокс
Dr. Paul Walker (1 епізод)
|
| 166 |
|
Чи Сноуден
Candy (1 епізод)
|
| 167 |
|
Маршалл Рід
Atkins (1 епізод)
|
| 168 |
|
Edmon Ryan
Ox Beldon (1 епізод)
|
| 169 |
|
Джин Кармен
Francie Verlaine (1 епізод)
|
| 170 |
|
Джил Фрай
Calhoun (1 епізод)
|
| 171 |
|
Барбара Інгліш
Sheila (1 епізод)
|
| 172 |
|
Норман Вілліс
Captain Parker (1 епізод)
|
| 173 |
|
Стівен Кортлі
Captain (1 епізод)
|
| 174 |
|
Джордж Бакстер
Capt. Graham (1 епізод)
|
| 175 |
|
Марк Тауерс
Sharpie (1 епізод)
|
| 176 |
|
Diane Hartman
Miss Morton (1 епізод)
|
| 177 |
|
Howard McLeod
Lieutenant Edwards (1 епізод)
|
| 178 |
|
Jenö Mate
Joe Crown (1 епізод)
|
| 179 |
|
Джозеф Варінга
Joe Reynolds (1 епізод)
|
| 180 |
|
Джеймс Бронте
Lieutenant Martinelli (1 епізод)
|
| 181 |
|
Донна Дуглас
Nancy (1 епізод)
|
| 182 |
|
Аса Мейнор
Blanche (1 епізод)
|
| 183 |
|
С. Джон Лаунер
Kennedy (1 епізод)
|
| 184 |
|
Джон Ґаллодет
Inspector (1 епізод)
|
| 185 |
|
Роберт Андерсон
Lieutenant Fredericks (1 епізод)
|
| 186 |
|
Robert Stevenson
Lieutenant Finley (1 епізод)
|
| 187 |
|
Роберт Каррікарт
Harrison (1 епізод)
|
| 188 |
|
Вольф Барцель
Vittorio Angelico (1 епізод)
|
| 189 |
|
Джон Варбертон
Captain Graves (1 епізод)
|
| 190 |
|
Нельсон Лейґ
Captain Helgarth (1 епізод)
|
| 191 |
|
Артур Хенсон
Clovis (1 епізод)
|
| 192 |
|
David Tomack
Clip Rankin (1 епізод)
|
| 193 |
|
Tom McBride
Lieutenant Haley (1 епізод)
|
| 194 |
|
Меґ Вайллі
Mrs. Tubor (1 епізод)
|
| 195 |
|
Бартон Маклейн
Vince Baron (1 епізод)
|
| 196 |
|
Майк Келлін
Larry Maddox (1 епізод)
|
| 197 |
|
Медж Блейк
Mrs. Williams (1 епізод)
|
| 198 |
|
Гаррі Лендерс
Angie (1 епізод)
|
| 199 |
|
Джон Пікард
Lt. Miller (1 епізод)
|
| 200 |
|
Леш Ла Ру
Mike Garret (1 епізод)
|
| 1 |
|
Irving J. Moore
Irving J. Moore
|
| 2 |
|
Ебнер Біберман
Abner Biberman
|
| 3 |
|
Оскар Рудольф
Oscar Rudolph
|
| 4 |
|
Расселл Раус
Russell Rouse
|
| 5 |
|
Don Taylor
Don Taylor
|
| 6 |
|
Sidney Miller
Sidney Miller
|
| 7 |
|
Аллен Х. Майнер
Allen H. Miner
|
| 8 |
|
Paul Wendkos
Paul Wendkos
|
| 1 |
|
Кларенс Грін
Clarence Greene
|
| 2 |
|
Расселл Раус
Russell Rouse
|
| 3 |
|
Фред Брейді
Frederick Brady
|
| 4 |
|
Стівен Річ
Steven Ritch
|
| 5 |
|
Аль С. Ворд
Al C. Ward
|
| 6 |
|
Берн Ґілер
Berne Giler
|
| 7 |
|
Тоні Баррет
Tony Barrett
|
| 8 |
|
Роберт Блумфілд
Robert Bloomfield
|
| 9 |
|
Стірлінґ Сілліфант
Stirling Silliphant
|
| 10 |
|
Білл С. Боллінджер
Bill S. Ballinger
|
| 11 |
|
Брюс Джордж
George Bruce
|
| 12 |
|
Кітті Бюхлер
Kitty Buhler
|
| 13 |
|
Сідні Маршалл
Sidney Marshall
|
| 1 |
|
Кларенс Грін
Clarence Greene
|
| 2 |
|
Расселл Раус
Russell Rouse
|
| 1 |
|
Scotty Welbourne
(16 episodes, 1960)
|
| 2 |
|
Ірвінг Ліппман
(11 episodes, 1959)
|
| 1 |
|
Кларенс Грін
producer (37 episodes, 1959-1960)
|
| 2 |
|
Расселл Раус
producer (34 episodes, 1959-1960)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: