Владімір Соколофф
Vladimir Sokoloff
Дата народження: 26 грудня 1889
Знак зодіаку: Козоріг
Дата смерті: 15 лютого 1962 (72 роки)
Місце народження: москва, російська імперія [тепер росія]
Всього фільмів (на сайті): 103
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 103 результати
6.3 Сюжет
За мотивами повісті М.В. Гоголя. Ще одна екранізація відомого в усьому світі твору. І ще одна історія про Ромео і Джульєту.Польський принц Григорій зрадив козаків. Отаман козачих військ Тарас Бульба розпустив тимчасово своє військо, але не відмовився назавжди від своєї мети - зробити степи вільними. Двоє синів у Тараса - Остап і Андрій. Він навчив їх стріляти і їздити верхи, пити горілку і гуляти на вечірках по козацьки.
А от грамоті вчитися відправив до Києва, щоб серед ворогів вони взнали, як воюють і думають поляки. Ретельно вивчав латину Андрій, доки не запала йому глибоко до серця польська шляхтянка - Наталія. Та й вона теж відповіла взаємністю. Та хіба можуть бути щасливі разом хлопець і дівчина, якщо вони належать до двох різних ворогуючих між собою таборів...
Тарас Бульба (1962)
Taras Bulba
12+
актор у ролі Old Stepan
21 листопада 1962 (Світ)
Югославія, США
2 год 2 хв
Читати опис
За мотивами повісті М.В. Гоголя. Ще одна екранізація відомого в усьому світі твору. І ще одна історія про Ромео і Джульєту.Польський принц Григорій зрадив козаків. Отаман козачих військ Тарас Бульба розпустив тимчасово своє військо, але не відмовився назавжди від своєї мети - зробити степи вільними. Двоє синів у Тараса - Остап і Андрій. Він навчив їх стріляти і їздити верхи, пити горілку і гуляти на вечірках по козацьки.
А от грамоті вчитися відправив до Києва, щоб серед ворогів вони взнали, як воюють і думають поляки. Ретельно вивчав латину Андрій, доки не запала йому глибоко до серця польська шляхтянка - Наталія. Та й вона теж відповіла взаємністю. Та хіба можуть бути щасливі разом хлопець і дівчина, якщо вони належать до двох різних ворогуючих між собою таборів...
Сюжет (англ.)
A hunted revolutionary leads a rag tag group of individuals through the desert in an attempt to elude the security forces and escape the fictitious Arab country of Zahrain.
Escape from Zahrain (1962)
Escape from Zahrain
12+
актор у ролі Head Man
23 травня 1962 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
A hunted revolutionary leads a rag tag group of individuals through the desert in an attempt to elude the security forces and escape the fictitious Arab country of Zahrain.
Сюжет (англ.)
A search for a winning lottery ticket in his dead father's grave causes Sardonicus' face to freeze in a horrible grimace, until he forces a doctor to treat his affliction--with even more ...
Mr. Sardonicus (1961)
Mr. Sardonicus
16+
актор у ролі Henryk Toleslawski
8 жовтня 1961 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A search for a winning lottery ticket in his dead father's grave causes Sardonicus' face to freeze in a horrible grimace, until he forces a doctor to treat his affliction--with even more ...
Сюжет (англ.)
Powell served as host and, in early shows at least, occasional star in this dramatic anthology. It was his last television series and contained his last filmed acting (episode: 'The ...
Шоу Діка Павелла (1961—1963)
The Dick Powell Theatre
Серіал 2 сезони, 61 епізод
Завершений
актор у ролі Marco
26 вересня 1961 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Powell served as host and, in early shows at least, occasional star in this dramatic anthology. It was his last television series and contained his last filmed acting (episode: 'The ...
Сюжет (англ.)
Whispering Smith was a detective on the Denver, Colorado Police Department in the 1870s. This show took case histories from Smith's adventures. George Romack was Smith's partner and John ...
Whispering Smith (1961)
Whispering Smith
6+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Father Antonio
8 травня 1961 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Whispering Smith was a detective on the Denver, Colorado Police Department in the 1870s. This show took case histories from Smith's adventures. George Romack was Smith's partner and John ...
Сюжет
Після того, як Сабра (Марія Шелл) виходить заміж за ковбоя Янсі Кравата (Ґленн Форд) усупереч волі батьків, молодята вирушають до Оклагоми, щоб взяти участь у земельній боротьбі за територію, відібрану в індіанців. Оселившись у своїй новій громаді, Янсі стає відомим редактором міської газети.
Сімаррон (1960)
Cimarron
12+
актор у ролі Jacob Krubeckoff
1 грудня 1960 (Світ)
США
2 год 27 хв
Читати опис
Після того, як Сабра (Марія Шелл) виходить заміж за ковбоя Янсі Кравата (Ґленн Форд) усупереч волі батьків, молодята вирушають до Оклагоми, щоб взяти участь у земельній боротьбі за територію, відібрану в індіанців. Оселившись у своїй новій громаді, Янсі стає відомим редактором міської газети.
Сюжет
У маленькому селищі селяни роками страждають від знущань місцевих бандитів. Їхній ватажок Калвера тримає в своїх руках всю округу, жахаючи її жителів постійними грабуваннями. І одного разу селяни вирішують найняти собі захисників – семеро озброєних вершників на чолі з Крісом. Чудесна сімка швидко наводить лад і дає відсіч безжалісним бандитам.Це рімейк на славнозвісну стрічку японського режисера Акіри Куросава "Сім самураїв" 1954 року.
Чудесна сімка (1960)
The Magnificent Seven
16+
актор у ролі Old Man
12 жовтня 1960 (Світ)
США
2 год 8 хв
Читати опис
У маленькому селищі селяни роками страждають від знущань місцевих бандитів. Їхній ватажок Калвера тримає в своїх руках всю округу, жахаючи її жителів постійними грабуваннями. І одного разу селяни вирішують найняти собі захисників – семеро озброєних вершників на чолі з Крісом. Чудесна сімка швидко наводить лад і дає відсіч безжалісним бандитам.Це рімейк на славнозвісну стрічку японського режисера Акіри Куросава "Сім самураїв" 1954 року.
Сюжет (англ.)
Abraham Lincoln Jones is a lawyer assisted by his law clerk, young C. E. Carruthers, and his secretary Marsha Spear. His cases usually did not involve violence but rather "white collar" crime.
The Law and Mr. Jones (1960—1962)
The Law and Mr. Jones
Серіал 2 сезони, 45 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Harding
7 жовтня 1960 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Abraham Lincoln Jones is a lawyer assisted by his law clerk, young C. E. Carruthers, and his secretary Marsha Spear. His cases usually did not involve violence but rather "white collar" crime.
Сюжет (англ.)
Don Corey and Jed Sills operate Checkmate, Inc., a very high-priced detective agency in San Francisco. Helping them protect the lives of their clients is British criminologist (once an Oxford professor) Carl Hyatt.
Checkmate (1960—1962)
Checkmate
6+
Серіал 2 сезони, 69 епізодів
Завершений
актор у ролі Pedro Moreno
17 вересня 1960 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Don Corey and Jed Sills operate Checkmate, Inc., a very high-priced detective agency in San Francisco. Helping them protect the lives of their clients is British criminologist (once an Oxford professor) Carl Hyatt.
Сюжет (англ.)
Anthology series hosted by Boris Karloff that originally told ordinary tales of crime and mystery, but later became a showcase for gothic horror stories, many of which were based on works ...
Thriller (1960—1962)
Thriller
6+
Серіал 2 сезони, 67 епізодів
Завершений
актор у ролі Papa Glockstein
13 вересня 1960 (Світ)
США
50 хв
Читати опис (англ.)
Anthology series hosted by Boris Karloff that originally told ordinary tales of crime and mystery, but later became a showcase for gothic horror stories, many of which were based on works ...
Сюжет (англ.)
In 1960, a military test pilot is caught in a time warp that propels him to year 2024 where he finds a plague has sterilized the world's population.
Beyond the Time Barrier (1960)
Beyond the Time Barrier
актор у ролі The Supreme
8 вересня 1960 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
In 1960, a military test pilot is caught in a time warp that propels him to year 2024 where he finds a plague has sterilized the world's population.
Сюжет (англ.)
A US secret agent is sent to Berlin to pretend to be a spy for the USSR.
Man on a String (1960)
Man on a String
12+
актор у ролі Papa of Boris Mitrov
20 травня 1960 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A US secret agent is sent to Berlin to pretend to be a spy for the USSR.
Сюжет (англ.)
Special Agent Eliot Ness and his elite team of incorruptable agents battle organized crime in 1930s Chicago.
Недоторкані (1959—1963)
The Untouchables
6+
Серіал 4 сезони, 118 епізодів
Завершений
актор у ролі Sam
15 жовтня 1959 (Світ)
США
50 хв
Читати опис (англ.)
Special Agent Eliot Ness and his elite team of incorruptable agents battle organized crime in 1930s Chicago.
Сюжет (англ.)
Set against the beautiful tropical landscape of Honolulu, Hawaii, this series centered around the cases of Hawaiian Eye Private Investigations and the two handsome, slick, tough-guy detectives who ran the firm, Thomas Jefferson Lopak
Hawaiian Eye (1959—1963)
Hawaiian Eye
6+
Серіал 4 сезони, 134 епізоди
Завершений
актор у ролі Dr. Anton Miklos
7 жовтня 1959 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Set against the beautiful tropical landscape of Honolulu, Hawaii, this series centered around the cases of Hawaiian Eye Private Investigations and the two handsome, slick, tough-guy detectives who ran the firm, Thomas Jefferson Lopak
Сюжет (англ.)
Adam Troy was an American Korean War veteran who stayed in the Pacific after the war. As captain of the schooner "Tiki III", Troy drifted from adventure to adventure while carrying ...
Adventures in Paradise (1959—1962)
Adventures in Paradise
Серіал 3 сезони, 91 епізод
Завершений
актор у ролі Sada
5 жовтня 1959 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Adam Troy was an American Korean War veteran who stayed in the Pacific after the war. As captain of the schooner "Tiki III", Troy drifted from adventure to adventure while carrying ...
Сюжет (англ.)
When gold was discovered in the Yukon in the 1890s, thousands of hopeful prospectors headed north for a chance at becoming rich. The easiest passage to the Yukon was through the small ...
The Alaskans (1959—1960)
The Alaskans
Серіал 1 сезон, 37 епізодів
Завершений
актор у ролі Chanook
4 жовтня 1959 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
When gold was discovered in the Yukon in the 1890s, thousands of hopeful prospectors headed north for a chance at becoming rich. The easiest passage to the Yukon was through the small ...
Сюжет
«Сутінкова зона» (англ. The Twilight Zone) — американський телевізійний серіал, створений Родом Серлінгом. Кожен епізод є сумішшю фентезі, наукової фантастики, драми або жаху, часто закінчується страшною або несподіваною розв'язкою. Популярний як у глядачів, так і серед критиків, цей серіал відкрив багатьом американцям серйозну наукову фантастику і абстрактні ідеї як через телебачення, так і через велике розмаїття літератури Сутінкової зони. В Україні серіал став відомий після показу на телебаченні версії 1985-1989 років.
Сутінкова зона (1959—1964)
The Twilight Zone
12+
Серіал 5 сезонів, 157 епізодів
Завершений
актор у ролі Father Tomas
2 жовтня 1959 (Світ)
США
51 хв
Читати опис
«Сутінкова зона» (англ. The Twilight Zone) — американський телевізійний серіал, створений Родом Серлінгом. Кожен епізод є сумішшю фентезі, наукової фантастики, драми або жаху, часто закінчується страшною або несподіваною розв'язкою. Популярний як у глядачів, так і серед критиків, цей серіал відкрив багатьом американцям серйозну наукову фантастику і абстрактні ідеї як через телебачення, так і через велике розмаїття літератури Сутінкової зони. В Україні серіал став відомий після показу на телебаченні версії 1985-1989 років.
Сюжет (англ.)
United States Navy physician, Lt. Charles W. "Chick" Hennesey and Navy nurse Lt. Martha Hale are assigned to the hospital at the U.S. Naval Station in San Diego, California.
Hennesey (1959—1962)
Hennesey
Серіал 3 сезони, 96 епізодів
Завершений
актор у ролі Papa Bronsky
28 вересня 1959 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
United States Navy physician, Lt. Charles W. "Chick" Hennesey and Navy nurse Lt. Martha Hale are assigned to the hospital at the U.S. Naval Station in San Diego, California.
Сюжет (англ.)
Johnny Staccato is a jazz pianist and private detective.
Johnny Staccato (1959—1960)
Johnny Staccato
6+
Серіал 1 сезон, 27 епізодів
Завершений
актор у ролі Father Keeley
10 вересня 1959 (Світ)
США
24 хв
Читати опис (англ.)
Johnny Staccato is a jazz pianist and private detective.
Сюжет (англ.)
Mike Connors played an unnamed police undercover Agent who infiltrated organized crime to expose the leaders and their plots. His name changed with each episode in order to protect him. Originally, he was to be named Nick Stone, b...
Tightrope (1959—1960)
Tightrope
Серіал 1 сезон, 37 епізодів
Завершений
актор у ролі Emile Kovacs
8 вересня 1959 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Mike Connors played an unnamed police undercover Agent who infiltrated organized crime to expose the leaders and their plots. His name changed with each episode in order to protect him. Originally, he was to be named Nick Stone, b...
Сюжет (англ.)
Lawman is the story of Marshal Dan Troop of Laramie, Wyoming and his deputy Johnny McKay, an orphan Troop took under his wing. In the second season Lily Merrill opens The Birdcage Saloon ...
Lawman (1958—1962)
Lawman
6+
Серіал 4 сезони, 156 епізодів
Завершений
актор у ролі Old Stefano
5 жовтня 1958 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Lawman is the story of Marshal Dan Troop of Laramie, Wyoming and his deputy Johnny McKay, an orphan Troop took under his wing. In the second season Lily Merrill opens The Birdcage Saloon ...
Сюжет (англ.)
Widower Lucas McCain can fire a round with his specially modified Winchester in three-tenths of a second. Added to his high moral code and resolve enable him to help Marshal Micah Torrance maintain order in town while raising his son, Mark, on a ranch near North Fork, New Mexico.
The Rifleman (1958—1963)
The Rifleman
6+
Серіал 5 сезонів, 168 епізодів
Завершений
актор у ролі Abuelito
30 вересня 1958 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Widower Lucas McCain can fire a round with his specially modified Winchester in three-tenths of a second. Added to his high moral code and resolve enable him to help Marshal Micah Torrance maintain order in town while raising his son, Mark, on a ranch near North Fork, New Mexico.
Сюжет (англ.)
Another popular 1950's sitcom about a close family. The Stones consist of loving homemaker Donna, her pediatrician husband Alex, and their children Mary and Jeff. Many situations arise like...
The Donna Reed Show (1958—1966)
The Donna Reed Show
6+
Серіал 8 сезонів, 274 епізоди
Завершений
актор у ролі Dr. Steinhaus
24 вересня 1958 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Another popular 1950's sitcom about a close family. The Stones consist of loving homemaker Donna, her pediatrician husband Alex, and their children Mary and Jeff. Many situations arise like...
Сюжет (англ.)
Filmed in a film noir atmosphere and featuring Henry Mancini music that could tell you the action with your eyes closed, Peter Gunn worked in style. Known as Pete to his friends and simply as Gunn to his enemies, he did his job in a calm cool way. He got his tips and cautions from Lieutenant Jacoby, a coffee drinking pal from the police. Also providing tips was "Mother" of her self-titled nightclub. Working at the nightclub as a singer was Edie Hart, his girlfriend.
Пітер Ґанн (1958—1961)
Peter Gunn
6+
Серіал 3 сезони, 114 епізоди
Завершений
актор у ролі Victor Majeski
22 вересня 1958 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Filmed in a film noir atmosphere and featuring Henry Mancini music that could tell you the action with your eyes closed, Peter Gunn worked in style. Known as Pete to his friends and simply as Gunn to his enemies, he did his job in a calm cool way. He got his tips and cautions from Lieutenant Jacoby, a coffee drinking pal from the police. Also providing tips was "Mother" of her self-titled nightclub. Working at the nightclub as a singer was Edie Hart, his girlfriend.
Сюжет (англ.)
The sailing vessel Cannibal has a leaking hull. The captain (Rock Hudson) reluctantly changes course for Honolulu, where one passenger (Cyd Charisse) is wanted by the law. The water rising, everyone struggles against nature to survive.
Twilight for the Gods (1958)
Twilight for the Gods
актор у ролі Feodor Morris
4 серпня 1958 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The sailing vessel Cannibal has a leaking hull. The captain (Rock Hudson) reluctantly changes course for Honolulu, where one passenger (Cyd Charisse) is wanted by the law. The water rising, everyone struggles against nature to survive.Сюжет (англ.)
A jungle boy gets involved with a genie.
Sabu and the Magic Ring (1957)
Sabu and the Magic Ring
актор у ролі The Old Fakir
24 листопада 1957 (Світ)
США
1 год 1 хв
Читати опис (англ.)
A jungle boy gets involved with a genie.
Сюжет (англ.)
The show consisted of 40 episodes, half were live and half were on film. The shows, often involving murder, were designed to confuse and mystify the audience and dealt with their fears and ...
Suspicion (1957—1958)
Suspicion
6+
Серіал 1 сезон, 42 епізоди
Завершений
актор у ролі Enrique Bartolo
30 вересня 1957 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The show consisted of 40 episodes, half were live and half were on film. The shows, often involving murder, were designed to confuse and mystify the audience and dealt with their fears and ...
Сюжет (англ.)
Bret and Bart Maverick are well-dressed gamblers who migrate from town to town always looking for a good game.
Сюжет (англ.)
Stories of the journeys of a wagon train as it leaves post-Civil War Missouri on its way to California through the plains, deserts, and Rocky Mountains.
Wagon Train (1957—1965)
Wagon Train
6+
Серіал 8 сезонів, 77 епізодів
Завершений
актор у ролі Felipe
18 вересня 1957 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Stories of the journeys of a wagon train as it leaves post-Civil War Missouri on its way to California through the plains, deserts, and Rocky Mountains.
Сюжет (англ.)
Professional gunfighter Paladin was a West Point graduate who, after the Civil War, settled into San Francisco's Hotel Carlton were he awaited responses to his business card: over the picture of a chess knight "Have Gun, Will Travel ... Wire Paladin, San Francisco."
Have Gun - Will Travel (1957—1963)
Have Gun - Will Travel
Серіал 6 сезонів, 225 епізодів
Завершений
актор у ролі Gourken
14 вересня 1957 (Світ)
США
25 хв
Читати опис (англ.)
Professional gunfighter Paladin was a West Point graduate who, after the Civil War, settled into San Francisco's Hotel Carlton were he awaited responses to his business card: over the picture of a chess knight "Have Gun, Will Travel ... Wire Paladin, San Francisco."Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: