Світ кролика Петрика і його друзів (1992—1995)

The World of Peter Rabbit and Friends

1		Ніамей Кьюсак Beatrix Potter (9 серій)
2		Енн Рейтел Robin (8 серій)
3		Sheila Steafel Mrs. Flopsy Bunny (4 серій)
4		Suzanne Bonetti Insects (4 серій)
5		Річард Ґріффітс Mr. Jackson (3 серій)
6		Джун Вотсон Mrs. McGregor (3 серій)
7		Mary Jane Bowe Moppet (3 серій)
8		Jenny Moore Mittens (3 серій)
9		Sarah Woolcock Flopsy Bunnies (3 серій)
10		Ганна Мессі Mrs. Tittlemouse (2 серій)
11		Марк Локіер Alexander (2 серій)
12		Rory Carty Peter Rabbit (2 серій)
13		Alan Bowe Tom Kitten (2 серій)
14		Розмарі Ліч Mrs. Tabitha Twitchit (2 серій)
15		Дінсдейл Ленден Mr. Tod (2 серій)
16		Едріан Скарборо Benjamin Bunny (2 серій)
17		Andrew Clitheroe Benjamin Bunny (2 серій)
18		Річард Вілсон Mr. McGregor (2 серій)
19		Andrew Robertson Mr. McGregor (2 серій)
20		Патриція Рутледж Cousin Ribby (2 серій)
21		Ден Рассел Mouse (2 серій)
22		Bob Saker Mice (2 серій)
23		Nichola Dawson Flopsy Bunnies (2 серій)
24		Kim Parker Flopsy Bunnies (2 серій)
25		Єн Голм The Tailor (1 серій)
26		Струан Роджер Samuel Whiskers (1 серій)
27		Дерек Джекобі Mr. Jeremy Fisher (1 серій)
28		Кріс Ленг Pigling Bland (1 серій)
29		Фелісіті Кендал Hunca Munca (1 серій)
30		Дерек Гріффітс Simpkin (1 серій)
31		Шейла Генкок Anna Maria (1 серій)
32		Прунелла Скейлс Mrs. Tiggy-Winkle (1 серій)
33		Дон Хендерсон Tommy Brock (1 серій)
34		Рік Маялл Tom Thumb (1 серій)
35		Джун Вітфілд Mrs. Rabbit (1 серій)
36		Ребекка Голл Lucie (1 серій)
37		Джозі Лоуренс Pigwig (1 серій)
38		Г'ю Лорі Johnny Town-Mouse (1 серій)
39		Пем Ферріс Aunt Pettitoes (1 серій)
40		Alan Bennett Timmie Willie (1 серій)
41		Джон Ґордон Сінклер John Joiner (1 серій)
42		Девід Ніл Farmer (1 серій)
43		Su Pollard Jemima Puddle-Duck (1 серій)
44		Deborah Strafford Mice (1 серій)
45		Anthony Jackson Policeman (1 серій)
46		Rosemary Ashe Singer (1 серій)
47		Селіна Каделл Rebeccah Puddle-Duck (1 серій)
48		Lynda Richardson Singer (1 серій)
49		Moir Lesley Female Sparrow (1 серій)
50		Bruce Ogston Singer (1 серій)
51		Phillip Dogham Singer (1 серій)
52		Jemima Ffyne Maid (1 серій)
53		Holly Abey Carol Singer (1 серій)
54		Tom Connolly Carol Singer (1 серій)
55		Sophie Gilbert Carol Singer (1 серій)
56		Spike Grantham Carol Singer (1 серій)
57		Matthew Low Carol Singer (1 серій)
58		Сандра Дікінсон Jemima Puddle-Duck (American version) (1 серій)

1		Даян Джексон Dianne Jackson
2		Geoff Dunbar Geoff Dunbar
3		Dennis Abey Dennis Abey
4		Jack Stokes Jack Stokes
5		Mike Stuart Mike Stuart
6		Дейв Унвін Dave Unwin
7		Andy Kemp Andy Kemp
8		Roger Mainwood Roger Mainwood

1		Geoff Dunbar Geoff Dunbar
2		Жак Готьє Jacques Gauthier
3		Даян Джексон Dianne Jackson
4		Беатрікс Поттер Beatrix Potter

1		Колін Таунз (9 episodes, 1992-1995)

1		John Coates series producer / producer (9 episodes, 1992-1995)
2		Jonathan Peel executive producer (9 episodes, 1992-1995)
3		Dennis Abey producer: live action (6 episodes, 1992-1994)
4		Giles Johnson producer: live action / producer: Live Action (4 episodes, 1993-1995)
5		Ginger Gibbons producer (3 episodes, 1992-1995)
6		Catrin Unwin producer / producer: Jumping Jack Animation (3 episodes, 1993-1995)
7		Nick Comley producer (2 episodes, 1993-1994)