7.5 Сюжет (англ.)
Comedy about Ben, a dentist, and his family. They don't exactly get along well.
My Family (2000—2011)
My Family
Серіал 11 сезон, 113 епізоди
Завершений
19 вересня 2000 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Comedy about Ben, a dentist, and his family. They don't exactly get along well.
Сюжет
Манірна англійська сім'я возз'єднується, щоб невтішно оплакати свого покійного родича. Щиро жалкуючи про смерть володаря кристальної, на їх думку, душі, члени благородного сімейства виявляються вельми збентежені, дізнавшися про прижиттєві витівки свого дядечка. Шантажист, що повідав всі ці забавні історії, зовсім не має наміру тримати язика за зубами. Він згоден посприяти збереженню репутації аристократів хіба що за невелику, за його словами, суму з великою кількістю нулів.
Смерть на похороні (2007)
Death at a Funeral
16+
17 серпня 2007 (Світ)
США, Німеччина, Велика Британія, Нідерланди
1 год 30 хв
Читати опис
Манірна англійська сім'я возз'єднується, щоб невтішно оплакати свого покійного родича. Щиро жалкуючи про смерть володаря кристальної, на їх думку, душі, члени благородного сімейства виявляються вельми збентежені, дізнавшися про прижиттєві витівки свого дядечка. Шантажист, що повідав всі ці забавні історії, зовсім не має наміру тримати язика за зубами. Він згоден посприяти збереженню репутації аристократів хіба що за невелику, за його словами, суму з великою кількістю нулів.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The Office is a British sitcom television series that was first broadcast in the United Kingdom on BBC Two on 9 July 2001. Created, written, and directed by Ricky Gervais and Stephen Merchant, the programme is about the day-to-day lives of office employees in the Slough branch of the fictitious Wernham Hogg Paper Company. Gervais also stars in the series, playing the central character, David Brent. Although fictional and scripted, the programme takes the form of a documentary, with the presence of the camera often acknowledged.Two six-episode series were made, along with a pair of 45-minute Christmas specials. When it was first shown on BBC Two, it was nearly cancelled due to low ratings, but has since become one of the most successful of all British comedy exports. As well as being shown internationally on BBC Worldwide, channels such as BBC Prime, BBC America and BBC Canada, the series has been sold to broadcasters in over 80 countries, including ABC1 in Australia, The Comedy Network in Canada, TVNZ in New Zealand and the pan-Asian satellite channel STAR World, based in Hong Kong. The show began airing in The United States on Cartoon Network's late night programing block, Adult Swim on 18 September 2009 until 2012.
Офіс (2001—2002)
The Office
16+
Серіал 3 сезони, 14 епізодів
Завершений
9 липня 2001 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The Office is a British sitcom television series that was first broadcast in the United Kingdom on BBC Two on 9 July 2001. Created, written, and directed by Ricky Gervais and Stephen Merchant, the programme is about the day-to-day lives of office employees in the Slough branch of the fictitious Wernham Hogg Paper Company. Gervais also stars in the series, playing the central character, David Brent. Although fictional and scripted, the programme takes the form of a documentary, with the presence of the camera often acknowledged.Two six-episode series were made, along with a pair of 45-minute Christmas specials. When it was first shown on BBC Two, it was nearly cancelled due to low ratings, but has since become one of the most successful of all British comedy exports. As well as being shown internationally on BBC Worldwide, channels such as BBC Prime, BBC America and BBC Canada, the series has been sold to broadcasters in over 80 countries, including ABC1 in Australia, The Comedy Network in Canada, TVNZ in New Zealand and the pan-Asian satellite channel STAR World, based in Hong Kong. The show began airing in The United States on Cartoon Network's late night programing block, Adult Swim on 18 September 2009 until 2012.
Сюжет
Родина Роузів. Батько Джонні — мільярдер. Його дружина Мойра — світська левиця і акторка серіалів, їхні діти «золота» та розбещена молодь, син Девід та донька Алексіс. І от через дії партнера батька, вони втрачають усі свої статки, і навіть залишаються у боргу перед державою. У них не має нічого, окрім маленького, загубленого містечка, яке колись для забави купив Джонні. А отже доведеться вчитися жити без грошей у цілковито новому світі.
Шіттс Крік (2015—2020)
Schitt's Creek
Серіал 6 сезонів, 80 епізодів
Завершений
13 січня 2015 (Світ)
Канада, США
22 хв
Читати опис
Родина Роузів. Батько Джонні — мільярдер. Його дружина Мойра — світська левиця і акторка серіалів, їхні діти «золота» та розбещена молодь, син Девід та донька Алексіс. І от через дії партнера батька, вони втрачають усі свої статки, і навіть залишаються у боргу перед державою. У них не має нічого, окрім маленького, загубленого містечка, яке колись для забави купив Джонні. А отже доведеться вчитися жити без грошей у цілковито новому світі.
Є українське аудіо
Сюжет
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.Створена Девідом Крейном і Мартою Кауффман, ця ансамблева комедія стала найпопулярнішою новою комедією ситуацій сезону 1994—1995 рр., займаючи 8 місце в рейтингу Нельсона.
Друзі (1994—2004)
Friends
12+
Серіал 10 сезонів, 236 епізодів
Завершений
Топ #2 серіал
22 вересня 1994 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.Створена Девідом Крейном і Мартою Кауффман, ця ансамблева комедія стала найпопулярнішою новою комедією ситуацій сезону 1994—1995 рр., займаючи 8 місце в рейтингу Нельсона.
Є українське аудіо
Сюжет
Бундючна родина зїжджається, щоб оплакати свого покійного родича. Члени благородного сімейства неабияк дивуюьться, дізнавшись про витівки померлого, а шантажист, який розповів ці кумедні історії, зовсім не збирається мовчати. Він погоджується підтримати репутацію аристократів за «невеличку» винагороду з багатьма нулями. Похоронна церемонія перетворюється на катастрофу.
Смерть на похороні (2010)
Death at a Funeral
16+
15 квітня 2010 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Бундючна родина зїжджається, щоб оплакати свого покійного родича. Члени благородного сімейства неабияк дивуюьться, дізнавшись про витівки померлого, а шантажист, який розповів ці кумедні історії, зовсім не збирається мовчати. Він погоджується підтримати репутацію аристократів за «невеличку» винагороду з багатьма нулями. Похоронна церемонія перетворюється на катастрофу.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Comedy that follows two brothers from London's rough Peckham estate as they wheel and deal through a number of dodgy deals and search for the big score that'll make them millionaires.
Дурням щастить (1981—1991)
Only Fools and Horses
16+
Серіал 9 сезонів, 64 епізоди
Завершений
8 вересня 1981 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Comedy that follows two brothers from London's rough Peckham estate as they wheel and deal through a number of dodgy deals and search for the big score that'll make them millionaires.
Сюжет
Кожна країна багата на дивацтва. Особливо, якщо це країна з давньою історією та вишуканими традиціями. 2003 року двоє талановитих британських акторів Девід Валліамс (David Walliams) та Мет Лукас (Matt Lucas) вирішили створити комедійне радіо-шоу про дивацтва Великобританії. Проект став настільки популярним, що дуже швидко перетворився на телевізійне комедійне шоу. Так весь світ дізнався про «Малобританію» (Little Britain) – скетч-шоу із кумедними історіями про життя великобританців, їхні звички та уявлення про навколишній світ.Телеканал «Мега» першим в Україні дарує глядачам змогу насолоджуватись унікальним гумором британців та перевірити на власному досвіді – чи справді так страшно сміятись над власними недоліками?
Історії про дівчину-гопника Вікі Полард, єдиного гея у селі Давіда Томаса, про зухвалу та нестерпну офісну працівницю Керол Бір та трансвестита, який вдає з себе жінку вікторіанської епохи, Едді Говарда настільки сподобались глядачам, що «Малобританію» встигли показати у 49 країнах світу! А в США навіть створили адаптований варіант шоу – «Little Britain USA».
Формат сатиричного скетч-шоу здобув чималу популярність в пострадянських країнах: Росія зняла аналог «Малобританії» – шоу «Наша Russia», Казахстан – «Наша KZша», а Білорусь – «Наша Белораша». В Україні скетч-шоу отримало назву «Файна Юкрайна».
Маленька Британія (2003—2005)
Little Britain
18+
Серіал 4 сезони, 23 епізоди
Завершений
16 вересня 2003 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис
Кожна країна багата на дивацтва. Особливо, якщо це країна з давньою історією та вишуканими традиціями. 2003 року двоє талановитих британських акторів Девід Валліамс (David Walliams) та Мет Лукас (Matt Lucas) вирішили створити комедійне радіо-шоу про дивацтва Великобританії. Проект став настільки популярним, що дуже швидко перетворився на телевізійне комедійне шоу. Так весь світ дізнався про «Малобританію» (Little Britain) – скетч-шоу із кумедними історіями про життя великобританців, їхні звички та уявлення про навколишній світ.Телеканал «Мега» першим в Україні дарує глядачам змогу насолоджуватись унікальним гумором британців та перевірити на власному досвіді – чи справді так страшно сміятись над власними недоліками?
Історії про дівчину-гопника Вікі Полард, єдиного гея у селі Давіда Томаса, про зухвалу та нестерпну офісну працівницю Керол Бір та трансвестита, який вдає з себе жінку вікторіанської епохи, Едді Говарда настільки сподобались глядачам, що «Малобританію» встигли показати у 49 країнах світу! А в США навіть створили адаптований варіант шоу – «Little Britain USA».
Формат сатиричного скетч-шоу здобув чималу популярність в пострадянських країнах: Росія зняла аналог «Малобританії» – шоу «Наша Russia», Казахстан – «Наша KZша», а Білорусь – «Наша Белораша». В Україні скетч-шоу отримало назву «Файна Юкрайна».
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Miranda works in her joke shop with her best friend Stevie. She struggles when in social environments and no matter how hard she tries, she is always making a fool of herself ,especially in front of her crush Gary. Plus her pushy mother, penny, is forever trying to find her a suitable husband and turn her into a respectable lady.
Міранда (2009—2013)
Miranda
Серіал 4 сезони, 20 епізодів
Завершений
9 листопада 2009 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Miranda works in her joke shop with her best friend Stevie. She struggles when in social environments and no matter how hard she tries, she is always making a fool of herself ,especially in front of her crush Gary. Plus her pushy mother, penny, is forever trying to find her a suitable husband and turn her into a respectable lady.
Сюжет
Чарльз, 32-річний англієць-інтелектуал, дуже напружується кожного разу, коли на горизонті вимальовувалася перспектива одруження. Одного дня, на черговій весільній церемонії свого друга, він знайомиться з чарівною американкою Кері, і тут його оборонна стратегія дає роковую тріщину.
Чотири весілля і один похорон (1994)
Four Weddings and a Funeral
16+
9 березня 1994 (Світ)
Велика Британія
1 год 57 хв
Читати опис
Чарльз, 32-річний англієць-інтелектуал, дуже напружується кожного разу, коли на горизонті вимальовувалася перспектива одруження. Одного дня, на черговій весільній церемонії свого друга, він знайомиться з чарівною американкою Кері, і тут його оборонна стратегія дає роковую тріщину.
Є українське аудіо
Сюжет
Дія „The IT Crowd“ відбувається в офісах „Рейнхолм Індастріз“ — вигаданій британській корпорації, розташованій в центрі Лондону. Сюжет розвивається навколо витівок команди технічної підтримки, що складається з 3 чоловік і працює в брудному підвалі, що сильно контрастує з блиском сучасної архітектури і прекрасними видами Лондона, доступних решті працівників організації.
Айтішники (2006—2010)
The IT Crowd
16+
Серіал 5 сезонів, 25 епізодів
Завершений
3 лютого 2006 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис
Дія „The IT Crowd“ відбувається в офісах „Рейнхолм Індастріз“ — вигаданій британській корпорації, розташованій в центрі Лондону. Сюжет розвивається навколо витівок команди технічної підтримки, що складається з 3 чоловік і працює в брудному підвалі, що сильно контрастує з блиском сучасної архітектури і прекрасними видами Лондона, доступних решті працівників організації.
Є українське аудіо
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Сімпсони (1989)
The Simpsons
16+
Серіал 35 сезонів, 768 епізодів
Поновлений серіал
Топ #18 серіал
17 грудня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Є українське аудіо
Сюжет
Дії серіалу відуваються в одній із Лондонських книгарень, чий власник - екстравагантний соціофоб та мезантроп - ірландець Бернард Блек, який ненавидить всіх своїх клієнтів. Атмосфера ж в книгарні повністю підкреслює його нонконформізм: розкидані довкола книги, не мають ніякої упорядкованості, багато з них просто валяються на підлозі. Також в серіалі присутньо багато смішних моментів, основою для яких стає алкоголізм Блека, який в кожній серії вживає спиртні напої та палить. Власник книгарні постійно дозволяє собі в грубій формі розмовляти з покупцями, він нехтує всіма етикетними нормами, у своїй звичайній ексцентричній і дотепній манері розмовляє з ними, або навіть виганяє. Він не хоче продавати книги, так як замовляти нові дуже важко і нудно. В крамниці також працює Блеків помічник, в цілому тямущий, але незграбний хлопець Менні. Він має більш поступливий та веселий характер, намагається вгодити Блеку, хоча це й не часто в нього виходить. Бернард і Менні - екстраверт та інтроверт - вони різні, хоча один без одного не можуть. Час від часу до книгарні Блека заходить давня подруга Блека Френ - єдина хто здатен хоч якось впливати на своєрідного Блека.
Книгарня Блека (2000—2004)
Black Books
Серіал 3 сезони, 20 епізодів
Завершений
Топ #100 серіал
29 вересня 2000 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис
Дії серіалу відуваються в одній із Лондонських книгарень, чий власник - екстравагантний соціофоб та мезантроп - ірландець Бернард Блек, який ненавидить всіх своїх клієнтів. Атмосфера ж в книгарні повністю підкреслює його нонконформізм: розкидані довкола книги, не мають ніякої упорядкованості, багато з них просто валяються на підлозі. Також в серіалі присутньо багато смішних моментів, основою для яких стає алкоголізм Блека, який в кожній серії вживає спиртні напої та палить. Власник книгарні постійно дозволяє собі в грубій формі розмовляти з покупцями, він нехтує всіма етикетними нормами, у своїй звичайній ексцентричній і дотепній манері розмовляє з ними, або навіть виганяє. Він не хоче продавати книги, так як замовляти нові дуже важко і нудно. В крамниці також працює Блеків помічник, в цілому тямущий, але незграбний хлопець Менні. Він має більш поступливий та веселий характер, намагається вгодити Блеку, хоча це й не часто в нього виходить. Бернард і Менні - екстраверт та інтроверт - вони різні, хоча один без одного не можуть. Час від часу до книгарні Блека заходить давня подруга Блека Френ - єдина хто здатен хоч якось впливати на своєрідного Блека.
Є українське аудіо
Сюжет
Що може очікувати від Бога звичайний англійський вікарій після стількох років відданої служби? Мабуть, добробуту у власній родині, щоб там панувало щастя і взаєморозуміння. Але, на жаль, як і більшість сімей, сім'я священника має купу проблем. Про більшість з яких сам священник навіть не підозрює. Та, зрештою, Бог змилувався над ним і благословив його родину новою домогосподаркою.Доволі цікава чорно-гуморна англійська комедія.
Тримай язика за зубами (2005)
Keeping Mum
16+
2 грудня 2005 (Світ)
Велика Британія, США, Острів Мен
1 год 39 хв
Читати опис
Що може очікувати від Бога звичайний англійський вікарій після стількох років відданої служби? Мабуть, добробуту у власній родині, щоб там панувало щастя і взаєморозуміння. Але, на жаль, як і більшість сімей, сім'я священника має купу проблем. Про більшість з яких сам священник навіть не підозрює. Та, зрештою, Бог змилувався над ним і благословив його родину новою домогосподаркою.Доволі цікава чорно-гуморна англійська комедія.
Є українське аудіо
Сюжет
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Парки та зони відпочинку (2009—2015)
Parks and Recreation
Серіал 7 сезонів, 122 епізоди
Завершений
9 квітня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Є українське аудіо
Сюжет
На тлі політичного конфлікту в Північній Ірландії 1990-х років п’ятеро старшокласників долають універсальні проблеми, добре знайомі всім підліткам.
Дівчата з Деррі (2018—2022)
Derry Girls
Серіал 3 сезони, 19 епізодів
Завершений
4 січня 2018 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
На тлі політичного конфлікту в Північній Ірландії 1990-х років п’ятеро старшокласників долають універсальні проблеми, добре знайомі всім підліткам.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A group of spirits restlessly squabble in an abandoned country house. To their despair, a young couple inherits the house with hopeful plans to renovate it into a luxury hotel.
Привиди (2019—2023)
Ghosts
Серіал 5 сезонів, 30 епізодів
Завершений
15 квітня 2019 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A group of spirits restlessly squabble in an abandoned country house. To their despair, a young couple inherits the house with hopeful plans to renovate it into a luxury hotel.
Сюжет
Серіал про трудові будні невеликого регіонального офісу великої компанії, мешканці якого цілими днями повинні терпіти закидони свого непутящого боса.
Офіс (2005—2013)
The Office
16+
Серіал 9 сезонів, 186 епізодів
Завершений
Топ #46 серіал
24 березня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал про трудові будні невеликого регіонального офісу великої компанії, мешканці якого цілими днями повинні терпіти закидони свого непутящого боса.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The misadventures of the staff of a retail floor of a major department store.
Are You Being Served? (1972—1985)
Are You Being Served?
Серіал 10 сезонів, 70 епізодів
Завершений
8 вересня 1972 (Світ)
Велика Британія
28 хв
Читати опис (англ.)
The misadventures of the staff of a retail floor of a major department store.
Сюжет
Недолугий містер Бін проводить відпустку на Французькій Рив’єрі, де його випадково викрадають, переплутавши з іншою людиною.
Містер Бін на відпочинку (2007)
Mr. Bean's Holiday
6+
4 квітня 2007 (Україна)
Велика Британія, Франція, Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис
Недолугий містер Бін проводить відпустку на Французькій Рив’єрі, де його випадково викрадають, переплутавши з іншою людиною.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Героїня цього фільму, Бріджет Джонс, вирішила, накінець, взяти себе в руки і почати нове життя! І давно пора! Їй вже за тридцять, але вона безвільно потурає своїм шкідливим звичкам і ніяк не наважиться позбавитися зайвих кілограмів. А, що найголовніше, Бріджет - зовсім одна. Батьки намагаються засватати її за сина сусідів, сором'язливого Марка, а сама Бріджет шаленіє від свого чарівного начальника Деніела! З першого дня нового життя місс Джонс вирішує вести щоденник, в який вона буде записувати усі свої майбутні досягнення і перемоги. Але виявилося, що досягти мрії та знайти справжнє кохання набагато складніше, ніж вона це уявляла...
Щоденник Бріджит Джонс (2001)
Bridget Jones's Diary
16+
13 квітня 2001 (Світ)
Велика Британія, Франція, США, Ірландія
1 год 37 хв
Читати опис
Героїня цього фільму, Бріджет Джонс, вирішила, накінець, взяти себе в руки і почати нове життя! І давно пора! Їй вже за тридцять, але вона безвільно потурає своїм шкідливим звичкам і ніяк не наважиться позбавитися зайвих кілограмів. А, що найголовніше, Бріджет - зовсім одна. Батьки намагаються засватати її за сина сусідів, сором'язливого Марка, а сама Бріджет шаленіє від свого чарівного начальника Деніела! З першого дня нового життя місс Джонс вирішує вести щоденник, в який вона буде записувати усі свої майбутні досягнення і перемоги. Але виявилося, що досягти мрії та знайти справжнє кохання набагато складніше, ніж вона це уявляла...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Джон закоханий у красуню Лорі, у нього відмінна робота і великі плани на майбутнє. Але в їхні стосунки втручається третій, давній друг Джона - Тед. Він відривається добу безперервно, вважає за краще випадкові зв'язки і не бажає втрачати одного. Але ніхто насправді не знає на що він здатний, адже Тед - великий плюшевий ведмідь.
Третій зайвий (2012)
Ted
18+
2 серпня 2012 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Джон закоханий у красуню Лорі, у нього відмінна робота і великі плани на майбутнє. Але в їхні стосунки втручається третій, давній друг Джона - Тед. Він відривається добу безперервно, вважає за краще випадкові зв'язки і не бажає втрачати одного. Але ніхто насправді не знає на що він здатний, адже Тед - великий плюшевий ведмідь.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The life, or lack thereof, of a proprietor of a gas station, which is the only stop for miles around and a hub of action on the Prairies.
Corner Gas (2004—2009)
Corner Gas
Серіал 7 сезонів, 109 епізодів
Завершений
22 січня 2004 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
The life, or lack thereof, of a proprietor of a gas station, which is the only stop for miles around and a hub of action on the Prairies.
Сюжет (англ.)
The mishaps of slacker Lee, Lee's best mate Tim, Lee's long-suffering landlady and the love of Lee's life, Lucy, and Tim's well-meaning but dim-witted girlfriend Daisy.
Not Going Out (2006—)
Not Going Out
Серіал 13 сезонів, 86 епізодів
Поновлений серіал
6 жовтня 2006 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The mishaps of slacker Lee, Lee's best mate Tim, Lee's long-suffering landlady and the love of Lee's life, Lucy, and Tim's well-meaning but dim-witted girlfriend Daisy.
Сюжет
«Чорна» комедія на основі відомого серіалу BBC. Герої популярної телепрограми починають усвідомлювати, що все що з ними відбувається - підступи авторів. Коли їхнє життя остаточно перетворюється на формений бедлам, а рідному селу починає загрожувати знищення, вони вирішують вибратися з нескінченної круговерті вигаданих для них скетчів і гегів, знайти сценаристів і змусити їх врятувати рідну домівку...
Ліга джентельменів. Апокаліпсис (2005)
The League of Gentlemen's Apocalypse
3 червня 2005 (Світ)
Велика Британія, Ірландія, США
1 год 31 хв
Читати опис
«Чорна» комедія на основі відомого серіалу BBC. Герої популярної телепрограми починають усвідомлювати, що все що з ними відбувається - підступи авторів. Коли їхнє життя остаточно перетворюється на формений бедлам, а рідному селу починає загрожувати знищення, вони вирішують вибратися з нескінченної круговерті вигаданих для них скетчів і гегів, знайти сценаристів і змусити їх врятувати рідну домівку...
Є українське аудіо
Сюжет
Місцева радіостанція в Норвічі, викуплена багатонаціональним конгломератом, готується до ребрендингу, який означає не тільки нову назву, але і звільнення багатьох співробітників. Ді-джей Алан Партрідж не особливо стурбований своїм майбутнім і прийдешніми змінами не цікавиться, але коли його колега Пет Фаррелл просить Алана замовити на нього слівце, він поступається і відправляється на зустріч з новими власниками.Там Алана чекає неприємний сюрприз: виявляється, на радіостанції і правда планується звільнення ді-джеїв, причому або йому, або Пэту точно доведеться розпрощатися з роботою. Зрозуміло, на цьому приходить кінець усім бажанням Алана допомогти колезі, і він переконує нове начальство, що саме він повинен зберегти за собою роботу. А це призводить до нових проблем: знавіснілий від горя Пет зі зброєю в руках вимагає повернути йому місце ді-джея і бере заручників, а Алан, якому не вдалося вчасно втекти, стає парламентером і тепер повинен врегулювати ситуацію.
Алан Партрідж (2013)
Alan Partridge: Alpha Papa
24 липня 2013 (Світ)
Велика Британія, Франція
1 год 30 хв
Читати опис
Місцева радіостанція в Норвічі, викуплена багатонаціональним конгломератом, готується до ребрендингу, який означає не тільки нову назву, але і звільнення багатьох співробітників. Ді-джей Алан Партрідж не особливо стурбований своїм майбутнім і прийдешніми змінами не цікавиться, але коли його колега Пет Фаррелл просить Алана замовити на нього слівце, він поступається і відправляється на зустріч з новими власниками.Там Алана чекає неприємний сюрприз: виявляється, на радіостанції і правда планується звільнення ді-джеїв, причому або йому, або Пэту точно доведеться розпрощатися з роботою. Зрозуміло, на цьому приходить кінець усім бажанням Алана допомогти колезі, і він переконує нове начальство, що саме він повинен зберегти за собою роботу. А це призводить до нових проблем: знавіснілий від горя Пет зі зброєю в руках вимагає повернути йому місце ді-джея і бере заручників, а Алан, якому не вдалося вчасно втекти, стає парламентером і тепер повинен врегулювати ситуацію.
Сюжет
Сценаристи чоловік і дружина Шон і Беверлі Лінкольн отримують привабливу пропозицію зробити американську версію свого успішного британського серіалу. Повні надій на нове щасливе життя під спекотним сонцем Лос-Анджелеса, вони ще не підозрюють, що готує їм Голлівудська машина по створенню ТВ-шоу.
Епізоди (2011—2017)
Episodes
16+
Серіал 5 сезонів, 41 епізод
Завершений
9 січня 2011 (Світ)
США, Велика Британія
30 хв
Читати опис
Сценаристи чоловік і дружина Шон і Беверлі Лінкольн отримують привабливу пропозицію зробити американську версію свого успішного британського серіалу. Повні надій на нове щасливе життя під спекотним сонцем Лос-Анджелеса, вони ще не підозрюють, що готує їм Голлівудська машина по створенню ТВ-шоу.
Є українське аудіо
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Сайнфелд (1989—1998)
Seinfeld
6+
Серіал 9 сезонів, 181 епізод
Завершений
5 липня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет
У другому сезоні Едмунд Блакадер - видатний придворний при дворі тупої Королеви Єлізабет I. Чемному й розумному Едмунду знову допомагають його тепер вже ідіотський, але усе ще бридкий слуга Болдрік і недоумкуватий лорд Персі. Його головний конкурент - улесливий лорд Мелкерт.
Чорна гадюка 2 (1986)
Blackadder II
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
9 січня 1986 (Світ)
Велика Британія
2 год 56 хв
Читати опис
У другому сезоні Едмунд Блакадер - видатний придворний при дворі тупої Королеви Єлізабет I. Чемному й розумному Едмунду знову допомагають його тепер вже ідіотський, але усе ще бридкий слуга Болдрік і недоумкуватий лорд Персі. Його головний конкурент - улесливий лорд Мелкерт.
Сюжет
Некомпетентність власника готелю Безіла Фолті, його неврівноваженість і самовпевненість створюють комбінацію, що гарантує появу кумедних інцидентів та неприємностей.
Готель "Башти Фолті" (1975—1979)
Fawlty Towers
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
19 вересня 1975 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Некомпетентність власника готелю Безіла Фолті, його неврівноваженість і самовпевненість створюють комбінацію, що гарантує появу кумедних інцидентів та неприємностей.Нещодавно переглянуті: