The Thief and the Cobbler (1993)

The Thief and the Cobbler

1		Вінсент Прайс ZigZag
2		Боббі Пейдж Princess YumYum (Majestic Films version) / Additional voices (Miramax version)
3		Steve Lively Tack the Cobbler (Majestic Films version) / Additional voices (Miramax version)
4		Ed E. Carroll The Thief (Majestic Films version) / Additional voices (Miramax version)
5		Клайв Ревілл King Nod (re-edited versions)
6		Мона Маршалл Nurse (Majestic Films version) / Witch (Majestic Films version) / Additional voices (Miramax version)
7		Джоан Сімс Mad and Holy Old Witch
8		Кевін Дорсі Mighty One-Eye (re-edited versions)
9		Дональд Плезенс Phido the Vulture (original and Majestic Films version) / Additional voices (Miramax version)
10		Stanley Baxter Gofer / Slap
11		Kenneth Williams Goblet / Tickle
12		Клінтон Санберґ Dying Soldier
13		Віндсор Дейвіс Chief Roofless
14		Frederick Shaw Goolie
15		Thick Wilson Hook
16		Eddie Byrne Hoof
17		Peter Clayton Brigand
18		Geoffrey Golden Brigand (re-edited versions)
19		Derek Hinson Brigand
20		Declan Mulholland Brigand
21		Mike Nash Brigand
22		Tony Scannell Brigand (re-edited versions)
23		Dermot Walsh Brigand
24		Ramsay Williams Brigand
25		Метью Бродерік Tack the Cobbler (Miramax version)
26		Дженніфер Білз Princess YumYum (Miramax version)
27		Ерік Боґосян Phido the Vulture (Miramax version)
28		Тоні Коллетт Nurse / Witch (Miramax version)
29		Джонатан Вінтерс The Thief (Miramax version)
30		Джосс Екленд Brigand
31		Фелікс Ейлмер Narrator (original version)
32		Sara Crowe Princess YumYum (1992 workprint)
33		Margaret French Maiden from Mombassa (1992 workprint)
34		Кріс Грінером Mighty One-Eye (1992 workprint)
35		Міріам Марґоліс Maiden from Mombassa (original version)
36		Paul Matthews Mighty One Eye (original version)
37		Джордж Меллі Dwarf (original version)
38		Хіларі Прітчард Princess YumYum (original version)
39		Ентоні Квайл King Nod (original version)
40		Тріт Вільямс Laughing Brigand

1		Тріт Вільямс Richard Williams

1		Тріт Вільямс Richard Williams
2		Margaret French Margaret French
3		Паркер Беннетт Parker Bennett
4		Террі Рунте Terry Runte
5		Bette L. Smith Bette L. Smith
6		Tom Towler Tom Towler
7		Стефен Зіто Stephen Zito
8		Ерік Джілліленд Eric Gilliland
9		Майкл Гічкок Michael Hitchcock
10		Гарі Гласберг Gary Glasberg
11		Говард Блейк Howard Blake
12		Джон Патрік Шенлі John Patrick Shanley

1		David Burman (original version)
2		David Cullen (original version)
3		Роберт Фолк Robert Folk
4		Peter Shade (original version)

1		John Leatherbarrow John Leatherbarrow

1		Фред Келверта producer: Los Angeles
2		Ширина Деверо associate producer: Los Angeles
3		Джейк Ебертс executive producer
4		Ґері Кертц producer (uncredited)
5		C. Cory M. McCrum-Abdo associate producer: Los Angeles (uncredited)
6		Джакобас Роуз co-producer: Los Angeles
7		Bette L. Smith producer: Los Angeles
8		Imogen Sutton producer
9		Тріт Вільямс producer