• Інфо
• Актори
• Зображення
• Постери
• Відео
• Факти
• Цитати
• Нагороди (1)

The Little Polar Bear (2001)

Der kleine Eisbär

1		Mijail Verona Lars
2		Максиміліан Артахо Robby
3		Йохен Буссе Kalle
4		Mike Krüger Nalle
5		Бернд Штельтер Palle
6		Ingolf Lück Mika
7		Ванесса Петруо Manili
8		Jeanette Biedermann Greta
9		Дірк Бах Caruso
10		Sandro Blümel Pieps
11		Харрі Ровольт Hippo
12		Адак Аздашт Lena
13		Вольфганг Вельц Sopho
14		Барбара Адольф Großmutter
15		Анке Енгелькc Mutter Eisbär
16		Ганс-Вернер Олм 1. Lemming / 2. Möwe
17		Johann König 2. Lemming
18		Thomas Hackenberger 3. Lemming
19		Роберто Капитони 4. Lemming
20		Frank Glaubrecht Drago
21		Сантьяго Цізмер 1. Möwe
22		Френк Шафф 3. Möwe
23		Уеслі Сингерман Lars
24		Бріанн Брозі Robby
25		Майкл МакКоннохі Mika
26		Даран Норріс Brutus
27		Ніл Каплан Bert
28		Том Чарльз Boris
29		Кімберлі Дж. Браун Lona
30		Руді Саді Greta
31		Joe Ochman Caruso
32		Сенді Фокс Pieps
33		Ребекка Форстадт Anna
34		Стевен Блам Henry
35		Ральф Вотріан Sophocles
36		Джейн Аллан Nina
37		Еді Мірман Grandmother / Lemming 3
38		Джошуа Сет Lemming 1
39		Р. Мартін Клейн Lemming 2
40		Пітер Лурі Lemming 4
41		Стів Крамер Seagull 1
42		Jason Spisak Seagull 2
43		Роберт Аксельрод Seagull 3
44		Стів Булен Additional Voices
45		Річард Кансино Additional Voices
46		Мелора Харт Additional Voices

1		Піт де Риккер Piet De Rycker
2		Тіло Роткирх Thilo Rothkirch

1		Берт Шрикель Bert Schrickel
2		Томас Виттенбург Thomas Wittenburg
3		Піт де Риккер Piet De Rycker
4		Ганс Де Бір Hans de Beer

1		Nigel Clarke Nigel Clarke
2		Майкл Ксана-Уілліс Michael Csányi-Wills

1		Willi Geike producer
2		Siegmund Grewenig producer: WDR
3		Мая Роткірх Ґрефін executive producer
4		Тіло Роткирх producer
5		Davy Sidjanski producer: Nord-Süd Verlag
6		Wolfgang Wegmann producer: WDR