Сантьяго Цізмер
Santiago Ziesmer
Дата народження: 25 липня 1953 (72 роки)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Мадрид, Іспанія
Зріст: 165 см
Всього фільмів (на сайті): 47
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 47 результатів
4.8 Сюжет (англ.)
All Elli wanted was a family to love. But finding one turns out to be a ghostly affair.
Elli and her Monster Team (2024)
Elli and her Monster Team
6+
актор у ролі Kristallkugel
27 червня 2024 (Світ)
Німеччина, Канада
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
All Elli wanted was a family to love. But finding one turns out to be a ghostly affair.
Сюжет (англ.)
After 700 years, an evil troll awakes in Baden-Baden to new life. In the form of a woman, he tries to free his demonic companions from a other dimension. Who can stop the changeling?
Goblin - Das ist echt Troll (2019)
Goblin - Das ist echt Troll
актор у ролі César la Maitresse
12 жовтня 2019 (Світ)
Німеччина
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
After 700 years, an evil troll awakes in Baden-Baden to new life. In the form of a woman, he tries to free his demonic companions from a other dimension. Who can stop the changeling?Сюжет (англ.)
During building city of Baden-Baden in 2015, an evil troll who was transformed into stone in the 15th century, is accidentally brought back to life. To prevent being unmasked, the Troll slips into the body of Vanessa Majer and ens...
Under ConTroll (2019)
Under ConTroll
актор у ролі César
11 жовтня 2019 (Світ)
Німеччина
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
During building city of Baden-Baden in 2015, an evil troll who was transformed into stone in the 15th century, is accidentally brought back to life. To prevent being unmasked, the Troll slips into the body of Vanessa Majer and ens...
Сюжет
У Баден-Бадені відбувається будівництво, під час якого несподівано оживає злісний троль, перетворений на камінь ще в п'ятнадцятому столітті. Щоби його не помітили в незнайомому для нього сучасному світі, створіння вирішує вселитися в тіло головної героїні – дівчини на ім'я Ванесса Маєр.
Тролінг (2018)
Under ConTroll
12+
актор у ролі César
11 жовтня 2019 (Світ)
Німеччина
1 год 32 хв
Читати опис
У Баден-Бадені відбувається будівництво, під час якого несподівано оживає злісний троль, перетворений на камінь ще в п'ятнадцятому столітті. Щоби його не помітили в незнайомому для нього сучасному світі, створіння вирішує вселитися в тіло головної героїні – дівчини на ім'я Ванесса Маєр.
Patchwork Gangsta (2019)
Patchwork Gangsta
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Fonzi
19 березня 2019 (Світ)
Німеччина
31 хв
Сюжет (англ.)
Molly Monster is the deeply-loved only-monster of Popo and Etna Monster. She spends her days in familiar surroundings playing with her best friend Edison, a clockwork toy with a life of his own. But when Mama gives birth to an egg (which Papa must hatch) Molly sets out on a journey to find her new place in the family. The journey takes her far away from home and over the Wild Hills to Egg Island, where she is reunited with her Mama and her Papa, and her new mini-monster sibling. "Molly Monster" deals with the theme of becoming a sister of a brother and the excitement that comes with it from the point of view of a small child. Enchanting and entertaining - a universal preschool adventure.
Molly Monster: The Movie (2016)
Molly Monster: The Movie
актор у ролі Edison's Singing Voice
4 березня 2016 (Світ)
Швейцарія, Німеччина, Швеція
1 год 12 хв
Читати опис (англ.)
Molly Monster is the deeply-loved only-monster of Popo and Etna Monster. She spends her days in familiar surroundings playing with her best friend Edison, a clockwork toy with a life of his own. But when Mama gives birth to an egg (which Papa must hatch) Molly sets out on a journey to find her new place in the family. The journey takes her far away from home and over the Wild Hills to Egg Island, where she is reunited with her Mama and her Papa, and her new mini-monster sibling. "Molly Monster" deals with the theme of becoming a sister of a brother and the excitement that comes with it from the point of view of a small child. Enchanting and entertaining - a universal preschool adventure.
Сюжет (англ.)
A young woman from Heide (Germany) finds purpose in her life by hunting down killers and sexual offenders, facing a show-down with a notorious serial killer who stalks his victims online and publishes their deaths in the social network.
I like (2014)
I like
актор у ролі Rentner
9 жовтня 2014 (Світ)
Німеччина
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
A young woman from Heide (Germany) finds purpose in her life by hunting down killers and sexual offenders, facing a show-down with a notorious serial killer who stalks his victims online and publishes their deaths in the social network.
Сюжет
У замку Фантабулараса великий переполох: принцеса Роза святкує свій 18-й День народження. Прийняті найсуворіші заходи безпеки, адже зла Чаклунка Делламорте, яка прокляла Розу на її хрестинах, не дозволить прокляттю розчинитися в повітрі.Семеро гномів - Розумник, Рижик, Буркун, Соня, Силач, Бодряк і Бобо - нічого не знають про це, коли відправляються на свято в замок, мріючи повеселитися ... Бобо, найменший гном, випадково запускає таємний механізм в кільці Чаклунки, і принцеса разом з усіма гостями замерзає. Гноми рятуються в саму останню секунду. Тепер, щоб все виправити, їм доведеться відправитися в небезпечну подорож і знайти коханого принцеси, викраденого драконом злісної Делламорте
Сьомий гном (2014)
The 7th Dwarf
актор у ролі Mini-Zwerg
11 вересня 2014 (Україна)
Німеччина
1 год 27 хв
Читати опис
У замку Фантабулараса великий переполох: принцеса Роза святкує свій 18-й День народження. Прийняті найсуворіші заходи безпеки, адже зла Чаклунка Делламорте, яка прокляла Розу на її хрестинах, не дозволить прокляттю розчинитися в повітрі.Семеро гномів - Розумник, Рижик, Буркун, Соня, Силач, Бодряк і Бобо - нічого не знають про це, коли відправляються на свято в замок, мріючи повеселитися ... Бобо, найменший гном, випадково запускає таємний механізм в кільці Чаклунки, і принцеса разом з усіма гостями замерзає. Гноми рятуються в саму останню секунду. Тепер, щоб все виправити, їм доведеться відправитися в небезпечну подорож і знайти коханого принцеси, викраденого драконом злісної Делламорте
Сюжет
Історія мультфільму заснована на однойменному бестселері Вальдемара Бонзельса, який був перекладений більш ніж на 40 мов. Уперше Мая з'явилася на ТБ у 1975 році у м/с, що демонструвався впродовж п'яти років і складався з 104-х серій. У 2012 році вийшов новий м/с "Бджілка Мая. Нові пригоди". Легендарна бджілка доросла до великого екрану.
Бджілка Мая (2014)
Maya the Bee Movie
0+
актор у ролі Hugo (German version)
30 жовтня 2014 (Україна)
Австралія, Німеччина
1 год 19 хв
Читати опис
Історія мультфільму заснована на однойменному бестселері Вальдемара Бонзельса, який був перекладений більш ніж на 40 мов. Уперше Мая з'явилася на ТБ у 1975 році у м/с, що демонструвався впродовж п'яти років і складався з 104-х серій. У 2012 році вийшов новий м/с "Бджілка Мая. Нові пригоди". Легендарна бджілка доросла до великого екрану.Сюжет (англ.)
Quiqueck & Hämat, two typical everyday aliens, are orbiting earth in their flying saucer QSS Bulldock to observe mankind. One day the bad Prollians, one-eyed redneck-idiots from Outer Space, are attacking. An extraterrestrial battle breaks loose. Aliens, Spaceships, Explosions, Battles, Laserfights, Explosions, Missiles, Zombies, Explosions and Prolls!
Quiqueck & Hämat: Proll Out (2013)
Quiqueck & Hämat: Proll Out
12+
актор у ролі Die Prollianer
21 березня 2013 (Світ)
Німеччина
53 хв
Читати опис (англ.)
Quiqueck & Hämat, two typical everyday aliens, are orbiting earth in their flying saucer QSS Bulldock to observe mankind. One day the bad Prollians, one-eyed redneck-idiots from Outer Space, are attacking. An extraterrestrial battle breaks loose. Aliens, Spaceships, Explosions, Battles, Laserfights, Explosions, Missiles, Zombies, Explosions and Prolls!
Сюжет (англ.)
The Löwenzahn offshoot Löwenzenzchen is aimed at preschool children. In this series it is especially about Fritz's dog Keks. While Fritz is on the road, Keks experience their own adventures, thus revealing nature to children betwe...
Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour (2012—2021)
Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour
Серіал 8 сезонів, 80 епізодів
Скасований
актор у ролі Karl Kaninchen
29 жовтня 2012 (Світ)
Німеччина
10 хв
Читати опис (англ.)
The Löwenzahn offshoot Löwenzenzchen is aimed at preschool children. In this series it is especially about Fritz's dog Keks. While Fritz is on the road, Keks experience their own adventures, thus revealing nature to children betwe...
Сюжет
ЗОК - чорна ворона з жовтим дзьобом. Він - головний герой серії дитячих книг, що вийшли в 1996 році і розійшлися по всьому світу великими тиражами. Це перший повнометражний фільм з його участю.
Пустотливе вороненя (2012)
Raven the Little Rascal
актор у ролі Oberbiber
5 вересня 2012 (Світ)
Німеччина
1 год 18 хв
Читати опис
ЗОК - чорна ворона з жовтим дзьобом. Він - головний герой серії дитячих книг, що вийшли в 1996 році і розійшлися по всьому світу великими тиражами. Це перший повнометражний фільм з його участю.
Сюжет
12-річна Міа залишилася зовсім одна. Її батьки загадково зникли, залишивши на згадку дочці браслет та книгу про фантастичну країну Центопію. За допомогою цих речей Міа випадково перетворюється на прекрасну фею. Вона потрапляє до чарівної Центопії, де живуть дракони, єдинороги та фавни.Та виявилося, що казкова країна і її жителі – у великій небезпеці. Зла чаклунка Пантеа полює на прекрасних єдинорогів, адже ці створіння можуть дарувати безсмертя. Маленька фея збирає найвідданіших друзів, щоб вберегти Центопію від сил зла.
Міа та я (2011—)
Mia and me
Серіал 4 сезони, 104 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Phuddle
6 серпня 2012 (Світ)
Німеччина, Італія, Канада
20 хв
Читати опис
12-річна Міа залишилася зовсім одна. Її батьки загадково зникли, залишивши на згадку дочці браслет та книгу про фантастичну країну Центопію. За допомогою цих речей Міа випадково перетворюється на прекрасну фею. Вона потрапляє до чарівної Центопії, де живуть дракони, єдинороги та фавни.Та виявилося, що казкова країна і її жителі – у великій небезпеці. Зла чаклунка Пантеа полює на прекрасних єдинорогів, адже ці створіння можуть дарувати безсмертя. Маленька фея збирає найвідданіших друзів, щоб вберегти Центопію від сил зла.
Сюжет (англ.)
"Cosmic Quantum Ray" is a zany comedy-action-adventure series that brings the strange corners of the universe to the world of Earth teenager Robbie Shipton. Robbie represents Earth as a member of Team Quantum - an elite, eccentric...
Cosmic Quantum Ray (2007—2010)
Cosmic Quantum Ray
6+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Kronecker
10 жовтня 2010 (Світ)
Франція, Німеччина, США
22 хв
Читати опис (англ.)
"Cosmic Quantum Ray" is a zany comedy-action-adventure series that brings the strange corners of the universe to the world of Earth teenager Robbie Shipton. Robbie represents Earth as a member of Team Quantum - an elite, eccentric...
Сюжет
Команда веселих звірів знайшла зелений оазис посеред посушливої африканської пустелі, щоб там оселитися. Але їх життя виявилося під загрозою - річка Окаванго стала швидко пересихати. Друзі з'ясовують, що в цьому винні люди, які побудували дамбу. Звірі, - такі різні, - від лева до боязкого ховраха, - об'єднуються в союз, щоб кинути виклик людям і врятувати долину! Смішна ватага різношерстих, гвинторогих і парнокопитних, влаштує розвеселе життя людям і наведе свій «порядок» на дамбі!
Союз тварин (2010)
Animals United
актор у ролі Affiger Friseur Bongo
4 листопада 2010 (Україна)
Німеччина
1 год 33 хв
Читати опис
Команда веселих звірів знайшла зелений оазис посеред посушливої африканської пустелі, щоб там оселитися. Але їх життя виявилося під загрозою - річка Окаванго стала швидко пересихати. Друзі з'ясовують, що в цьому винні люди, які побудували дамбу. Звірі, - такі різні, - від лева до боязкого ховраха, - об'єднуються в союз, щоб кинути виклик людям і врятувати долину! Смішна ватага різношерстих, гвинторогих і парнокопитних, влаштує розвеселе життя людям і наведе свій «порядок» на дамбі!
FunnyMovie (2008)
FunnyMovie
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
актор у ролі Jigsaw
11 березня 2008 (Світ)
Німеччина
1 год 30 хв
Сюжет (англ.)
Oskar, a young vampire who's afraid of blood and has a crush on a mortal girl, causes mischief with his friends at a school for vampires run by the mysterious Count Alarich.
School for Little Vampires (2006—2007)
School for Little Vampires
6+
Серіал 4 сезони, 104 епізоди
Завершений
актор у ролі Ashley
17 вересня 2007 (Світ)
Німеччина, Італія, Люксембург
13 хв
Читати опис (англ.)
Oskar, a young vampire who's afraid of blood and has a crush on a mortal girl, causes mischief with his friends at a school for vampires run by the mysterious Count Alarich.
Сюжет (англ.)
If things were up to General Donovan, then the Military Secret Service of the United States would take care of really important things, of which there are plenty in this Autumn of 1942. Let...
The Golden Nazi Vampire of Absam: Part II - The Secret of Kottlitz Castle (2008)
The Golden Nazi Vampire of Absam: Part II - The Secret of Kottlitz Castle
16+
актор у ролі Spongebob
21 травня 2007 (Світ)
Німеччина
45 хв
Читати опис (англ.)
If things were up to General Donovan, then the Military Secret Service of the United States would take care of really important things, of which there are plenty in this Autumn of 1942. Let...
Сюжет (англ.)
A tiger and a bear set of on their way to exotic Panama.
The Trip to Panama (2006)
The Trip to Panama
актор у ролі Posthase
20 вересня 2006 (Світ)
Німеччина, Польща
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
A tiger and a bear set of on their way to exotic Panama.
Сюжет (англ.)
Helena is in a coma - yet she takes part in the everyday lives of her friends. The bedside stories of her visitors create, for Helena.
Helena In Her Dreams (2005)
Helena In Her Dreams
актор у ролі Herr Katzenwadel
7 червня 2005 (Світ)
Німеччина
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Helena is in a coma - yet she takes part in the everyday lives of her friends. The bedside stories of her visitors create, for Helena.
Сюжет (англ.)
Mania and Amanda are visiting Barbara. Suddenly, Bibi crashes through the window and lands right in the middle of the cake. Unfairly, she blames her mashed potatoes for the bad landing. Father Bernhard angrily forbids witchcraft and locks up the broom. After that, he is nowhere to be found. Aunt Amanda thinks the mashed potatoes might have flown away.
Bibi Blocksberg - Eene Meene Eins, Zwei, Drei! (2005)
Bibi Blocksberg - Eene Meene Eins, Zwei, Drei!
актор у ролі Eddi Eddison
25 березня 2005 (Світ)
Німеччина
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Mania and Amanda are visiting Barbara. Suddenly, Bibi crashes through the window and lands right in the middle of the cake. Unfairly, she blames her mashed potatoes for the bad landing. Father Bernhard angrily forbids witchcraft and locks up the broom. After that, he is nowhere to be found. Aunt Amanda thinks the mashed potatoes might have flown away.
Сюжет
Захоплююча історія про трійку нерозлучних друзів - Рудий Макс розумний і прекрасно освічений, Каліфакс розуміється в медицині і кухарській справі, а Алекс неймовірно хоробрий і відважний. Разом їм не страшні ніякі небезпеки, і вони готові мчати назустріч самим неймовірним пригодам.
Абрафакс під піратським прапором (2001)
The Abrafaxe Under the Black Flag
актор у ролі Don Archimbaldo
25 жовтня 2001 (Світ)
Німеччина, Південна Корея
1 год 21 хв
Читати опис
Захоплююча історія про трійку нерозлучних друзів - Рудий Макс розумний і прекрасно освічений, Каліфакс розуміється в медицині і кухарській справі, а Алекс неймовірно хоробрий і відважний. Разом їм не страшні ніякі небезпеки, і вони готові мчати назустріч самим неймовірним пригодам.
Сюжет (англ.)
This charming animated adventure follows a young polar bear, Lars, as he befriends Robbie, a seal. Together, these two form a friendship that proves different breeds of animals can get along perfectly well.
The Little Polar Bear (2001)
The Little Polar Bear
актор у ролі 1. Möwe
4 жовтня 2001 (Світ)
Німеччина
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
This charming animated adventure follows a young polar bear, Lars, as he befriends Robbie, a seal. Together, these two form a friendship that proves different breeds of animals can get along perfectly well.
Сюжет (англ.)
Jim Knopf and Lukas the locomotive driver of Michael Ende.
Сюжет (англ.)
Tobias Totz is a very special zookeeper. He understands his animals perfectly and they all love him. His best friend is the lion, who dreams day and night of falling in love. As there are ...
Tobias Totz und sein Löwe (1999)
Tobias Totz und sein Löwe
актор у ролі Schildkröte
30 вересня 1999 (Світ)
Німеччина
1 год 12 хв
Читати опис (англ.)
Tobias Totz is a very special zookeeper. He understands his animals perfectly and they all love him. His best friend is the lion, who dreams day and night of falling in love. As there are ...
Letzte Chance für Harry (1998)
Letzte Chance für Harry
актор у ролі Friedrich
23 грудня 1998 (Світ)
Німеччина
1 год 30 хв
Сюжет (англ.)
A show about students at a boarding school in Erfurt.
Castle Einstein (1998—)
Castle Einstein
12+
Серіал 9 сезонів, 184 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Herr Schlotterbeck
4 вересня 1998 (Світ)
Німеччина
25 хв
Читати опис (англ.)
A show about students at a boarding school in Erfurt.
Сюжет (англ.)
Bibi Blocksberg is a normal little girl - although she can do magic she still has a lot to learn. She's always full of entertaining ideas, one little "Wizz-wizz" and a problem is solved or maybe it's just the start of one.
Bibi Blocksberg (1994—2026)
Bibi Blocksberg
Серіал 5 сезонів, 68 епізодів
Завершений
актор у ролі Eddi Eddison
22 грудня 1997 (Світ)
Німеччина
30 хв
Читати опис (англ.)
Bibi Blocksberg is a normal little girl - although she can do magic she still has a lot to learn. She's always full of entertaining ideas, one little "Wizz-wizz" and a problem is solved or maybe it's just the start of one.
Сюжет (англ.)
The story of the last surviving dragon on earth. Tabaluga is using courage and kindness, combined with fire-breathing and flying skills, to outsmart his adversary, the evil Arktos, who dreams of covering the world with ice and snow.
Tabaluga (1994—2004)
Tabaluga
Серіал 3 сезони, 78 епізодів
Завершений
актор у ролі Digby
4 жовтня 1997 (Світ)
Німеччина, Австралія
22 хв
Читати опис (англ.)
The story of the last surviving dragon on earth. Tabaluga is using courage and kindness, combined with fire-breathing and flying skills, to outsmart his adversary, the evil Arktos, who dreams of covering the world with ice and snow.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Over the Fence
По той бік паркану (2016)
Аніме зі скальпелем - де вирізають не тільки проблемиКоролева зі скальпелем (2024)
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?Мандалорець і Ґроґу (2026)
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
Останні коментарі до фільмів
Шикарний фільм. Фрейзер молодчина, не здався й всі...
Сім'я напрокат (2025)
Щось постер не той...Покахонтас (2004)
З опису саме цього серіалу заспойлерив собі фінал ...Декстер: Воскресіння (2025)
Найсимпатичніший персонаж у цьому фільмі - це соба...Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Дивилася з малою і їй сподобалося. Чому дітям захо...Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Дякую. Додав....Доктор Джекіл і містер Гайд (1986)
Цікаво чому на ролі не взяли акторок-близнючок. Це...Пастка для батьків (1998)
Нещодавно переглянуті: