The Devil's Crown (1978)
The Devil's Crown
| 1 |
|
Jane Lapotaire
Eleanor of Aquitaine (11 епізод)
|
| 2 |
|
Джон Даттин
John (9 епізодів)
|
| 3 |
|
Крістофер Гейбл
Charles Auguste (9 епізодів)
|
| 4 |
|
Браян Кокс
Henry II (7 епізодів)
|
| 5 |
|
Ральф Майкл
Hubert Walter (6 епізодів)
|
| 6 |
|
Charles Kay
Louis VII (5 епізодів)
|
| 7 |
|
Майкл Берн
Richard Lionheart (5 епізодів)
|
| 8 |
|
Michael Hawkins
Richard De Lacy (5 епізодів)
|
| 9 |
|
Люсі Ґуттерідж
Alys (5 епізодів)
|
| 10 |
|
Йен Хогг
William de Brieuse (5 епізодів)
|
| 11 |
|
Патрік Тротон
William Marshal (5 епізодів)
|
| 12 |
|
Браян Таллі
Black Monk (5 епізодів)
|
| 13 |
|
Лінсі Бекстер
Isabelle (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Ральф Арлісс
Geoffrey Bastard (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Рей Бойд
Ranulf de Glanville (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Пітер Бенсон
Blondel (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Бренду Брюс
Empress Matilda (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Петсі Бірн
Florence (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Джиммі Ґарднер
William (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Simon Gipps-Kent
Arthur (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Фредді Джонс
Bertrand de Born (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Теренс Скаллі
Petit (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Зої Вонамейкер
Berengaria of Navarre (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Jonathan Adams
Hubert de Bourgh (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Джон Аткінсон
Robert of Leicester (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Девід Бедард
Papiol (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Ентоні Керрік
Peter des Roaches (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Бейзіл Кларк
Baldwin of Canterbury (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Вернон Добчефф
Peter of Wakefield (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Yvonne Edgell
Nun (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Norman Ettlinger
Archbishop of York (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Derrick Gilbert
William Marshal (2 епізоди)
|
| 33 |
|
John Hallam
Robert Fitzwalter (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Marc Harrison
William de I'Etaing (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Алан Джудд
Priest (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Брюс Лідінгтон
Arbalester (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Сеймур Метьюз
Eustace de Vesci (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Кевін Макналлі
Henry (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Кліффорд Роуз
Stephen Langton (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Toby Salaman
Pandulk (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Jack Shepherd
Thomas Becket (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Austin Somervell
Geoffrey (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Robert Tayman
Gerard d'Athies (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Robin Timothy
Henry Plantagenet (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Торлі Волтерс
Bishop Foliot (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Алан Вебб
Guy Diva (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Ентоні Ейнлі
Pope Innocent III (1 епізод)
|
| 48 |
|
Paul Alexis
Reinfred (1 епізод)
|
| 49 |
|
Darien Angadi
Savaric de Mauleon (1 епізод)
|
| 50 |
|
Paul Aston
Sicilian boy (1 епізод)
|
| 51 |
|
Аннет Бадленд
Young nun (1 епізод)
|
| 52 |
|
Peter Baldwin
Duke of Burgundy (1 епізод)
|
| 53 |
|
Glen Barlow
Richard (1 епізод)
|
| 54 |
|
Крістофер Бенжамін
William des Roches (1 епізод)
|
| 55 |
|
Paul Blake
Bernard de Ventadour (1 епізод)
|
| 56 |
|
Елізабет Бредлі
Old nun (1 епізод)
|
| 57 |
|
Ентоні Браун
King Sancho (1 епізод)
|
| 58 |
|
Джон Кеннон
Soldier (1 епізод)
|
| 59 |
|
Деніс Кері
Old Monk (1 епізод)
|
| 60 |
|
Патрік Картер
Bishop of Winchester (1 епізод)
|
| 61 |
|
Трейсі Чайлдз
Marguerite (1 епізод)
|
| 62 |
|
Тоні Черч
Henry - Emperor of Germany (1 епізод)
|
| 63 |
|
Adrian Clark
Young richard (1 епізод)
|
| 64 |
|
Lawrence Clark
Richard, aged 7 (1 епізод)
|
| 65 |
|
Michael Clements
Beston (1 епізод)
|
| 66 |
|
Ентоні Коллін
Doctor (1 епізод)
|
| 67 |
|
James Cobbins
Hugues de Lusignan (1 епізод)
|
| 68 |
|
Алан Кокс
Young Henry (1 епізод)
|
| 69 |
|
Майкл Грем Кокс
Peter of Colechurch (1 епізод)
|
| 70 |
|
Jenny Cryst
Maid (1 епізод)
|
| 71 |
|
Кейт Девід
Joan Akenal (1 епізод)
|
| 72 |
|
Джонні Денніс
Drunk Crusader (1 епізод)
|
| 73 |
|
Ентоні Даус
Umberto (1 епізод)
|
| 74 |
|
Пітер Дункан
Milo (1 епізод)
|
| 75 |
|
Lucy Durham-Matthews
Marguerite (1 епізод)
|
| 76 |
|
Джейн Елліс
Nurse (1 епізод)
|
| 77 |
|
Jonathan Elsom
Leopold - Duke of Austria (1 епізод)
|
| 78 |
|
Сюзанна Феллоуз
Rosamund de Clifford (1 епізод)
|
| 79 |
|
Ronald Forfar
John Dol (1 епізод)
|
| 80 |
|
Кім Форчен
Peter The Chaplain (1 епізод)
|
| 81 |
|
Angela Galbraith
Nun at Fontevrault (1 епізод)
|
| 82 |
|
William Garritt
Surgeon (1 епізод)
|
| 83 |
|
Гарольд Ґолдблатт
Abbe Bernard (1 епізод)
|
| 84 |
|
Боб Гуді
Guide (1 епізод)
|
| 85 |
|
Христина Грейтрекс
Joanna (1 епізод)
|
| 86 |
|
Найджел Грівз
Page (1 епізод)
|
| 87 |
|
Джеффрі Ґрінгілл
Roger d'Argentan (1 епізод)
|
| 88 |
|
Paul Greenwood
Geoffrey (1 епізод)
|
| 89 |
|
Роберт Гвилим
Gerard de Sacher (1 епізод)
|
| 90 |
|
Крістофер Генкок
John de Gray (1 епізод)
|
| 91 |
|
Деніел Хілл
Louis (1 епізод)
|
| 92 |
|
Харві Хілльєр
Singer (1 епізод)
|
| 93 |
|
Крістофер Голмс
Routier (1 епізод)
|
| 94 |
|
Білл Хорслі
Clerk (1 епізод)
|
| 95 |
|
Michael Hughes
Waggoner (1 епізод)
|
| 96 |
|
Джаспер Джейкоб
Young man (1 епізод)
|
| 97 |
|
Stan Jay
Guide (1 епізод)
|
| 98 |
|
Vernon Joyner
Lupescar (1 епізод)
|
| 99 |
|
Пет Кін
Maint (1 епізод)
|
| 100 |
|
Bernard Latham
Fitz Urse (1 епізод)
|
| 101 |
|
Девід Ліленд
Peter of Capus (1 епізод)
|
| 102 |
|
Katharine Levy
Blanche (1 епізод)
|
| 103 |
|
Джон Скотт Мартін
Crusader (1 епізод)
|
| 104 |
|
Роберт МакБейн
Adhemar (1 епізод)
|
| 105 |
|
Браян Міллер
Richard Barre (1 епізод)
|
| 106 |
|
Джерард Мерфі
Lamm (1 епізод)
|
| 107 |
|
Мартін Ніл
Geoffrey (1 епізод)
|
| 108 |
|
Морін О ' Брайен
Mathilda (1 епізод)
|
| 109 |
|
Liam O'Callaghan
Archbishop of Sens (1 епізод)
|
| 110 |
|
Robert O'Mahoney
Captain (1 епізод)
|
| 111 |
|
Chubby Oates
Common Soldier (1 епізод)
|
| 112 |
|
Кен Паррі
Fat guard (1 епізод)
|
| 113 |
|
Ентоні Педлі
Isambert (1 епізод)
|
| 114 |
|
Венслі Піті
Saladin (1 епізод)
|
| 115 |
|
Брюс Парчес
Count of Anjou (1 епізод)
|
| 116 |
|
John Richmond
Abbot of Croxton (1 епізод)
|
| 117 |
|
Paul Rose
Richard, aged 13 (1 епізод)
|
| 118 |
|
Dominic Savage
Young Henry (1 епізод)
|
| 119 |
|
Пітер Шофілд
Robert d'Alencon (1 епізод)
|
| 120 |
|
Джеффрі Сіґал
Clerk of Nottingham (1 епізод)
|
| 121 |
|
Paul Spurrier
John (1 епізод)
|
| 122 |
|
Joanne Stevens
Joanna (1 епізод)
|
| 123 |
|
Elizabeth Stewart
Midwife (1 епізод)
|
| 124 |
|
Нік Стрінґер
Marchades (1 епізод)
|
| 125 |
|
Фредерік Тревес
King Stephen (1 епізод)
|
| 126 |
|
Molly Veness
Old nun (1 епізод)
|
| 127 |
|
William Whymper
Reginald (1 епізод)
|
| 128 |
|
Paula Williams
Constance (1 епізод)
|
| 129 |
|
Jonathan Wilmott
Louis (1 епізод)
|
| 130 |
|
Jacob Witkin
Stonemason (1 епізод)
|
| 131 |
|
Terence Woodfield
Priest (1 епізод)
|
| 132 |
|
Беррі Вулгар
Herald (1 епізод)
|
| 133 |
|
Lorna Yabsley
Alys aged 13 (1 епізод)
|
| 134 |
|
Ніна Френсіс
Constance (1 епізод)
|
| 1 |
|
Alan Cooke
Alan Cooke
|
| 2 |
|
Jane Howell
Jane Howell
|
| 3 |
|
Рональд Рейґан
Ronald Wilson
|
| 1 |
|
Jack Russell
Jack Russell
|
| 2 |
|
Кен Тейлор
Ken Taylor
|
| 1 |
|
David Cain
(13 episodes, 1978)
|
| 1 |
|
Richard Beynon
producer (13 episodes, 1978)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...
Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Нещодавно переглянуті: