Злюки бобри (1997—2001)
The Angry Beavers
| 1 |
|
Річард Стівен Горвіц
Daggett Doofus Beaver (64 епізоди)
|
| 2 |
|
Нік Бекей
Norbert Foster Beaver (63 епізоди)
|
| 3 |
|
Чарлі Бриссетт
Singer (38 епізодів)
|
| 4 |
|
Террі Вуд
Singer (21 епізод)
|
| 5 |
|
Джон Гаррі
Barry the Bear (18 епізодів)
|
| 6 |
|
Ґреґґ Берґер
Bill Licking (17 епізодів)
|
| 7 |
|
Едвард Вінтер
Scientist #1 (12 епізодів)
|
| 8 |
|
Віктор Вілсон
Bing (11 епізод)
|
| 9 |
|
Mark Klastorin
Truckee (10 епізодів)
|
| 10 |
|
Синтія Манн
Treeflower (10 епізодів)
|
| 11 |
|
Томас Армбрустер
Singer (9 епізодів)
|
| 12 |
|
Мітч Шауер
Bear (8 епізодів)
|
| 13 |
|
Том Кейн
Oxnard Montalvo (7 епізодів)
|
| 14 |
|
Джеффрі М. Ганн
Singer (6 епізодів)
|
| 15 |
|
Vangie Gunn
Singer (6 епізодів)
|
| 16 |
|
Скотт Вейл
Big Rabbit (4 епізоди)
|
| 17 |
|
Боб Джойс
Singer (4 епізоди)
|
| 18 |
|
Stacy Schauer
Stacy Beaver (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Беверлі Гарленд
Edgar the Swamp Witch (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Патті Дойч
Trixie (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Timothy J. Borquez
El Grapadura (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Сьюзанн Блейкслі
Bossa Nova Singer Daggett (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Chelsea Schauer
Chelsea Beaver (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Воллі Вінґерт
Announcer (3 епізоди)
|
| 25 |
|
Тім Томерсон
Leonard Beaver (3 епізоди)
|
| 26 |
|
Michael Stanton
Country Singer Daggett (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Кейт Донахью
Laverta Lutz (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Максін Вотерс Віллард
Singer (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Стюарт Панкін
Destructo (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Куінтон Флінн
Rusty (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Джім Мескімен
Poodle (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Ді Бредлі Бейкер
Announcer (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Джейсон Ґраі
Furrier (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Джон О Харлі
Snooty Narrator (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Кенді Міло
Screaming Woman (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Люк Торрес
El Grapadura (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Сьюзі Стівенс-Лоґан
Singer (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Р. Лі Ермі
Sergeant Goonther (1 епізод)
|
| 39 |
|
Leyla Hoyle
Singer (1 епізод)
|
| 40 |
|
Lance Zitron
Beach Guy (1 епізод)
|
| 41 |
|
Браян Мітчелл
Lars Umlaut (1 епізод)
|
| 42 |
|
Мешах Тейлор
Bus Driver (1 епізод)
|
| 43 |
|
Кленсі Браун
Harrington (1 епізод)
|
| 44 |
|
Джонні Гілберт
TV Host (1 епізод)
|
| 45 |
|
Пітер МакНікол
Kid Friendly (1 епізод)
|
| 46 |
|
Роберт Патрік
Wingnut (1 епізод)
|
| 47 |
|
Ґейлард Сартейн
Big O (1 епізод)
|
| 48 |
|
Девід Оґден Стаєрз
Byron Beaver (1 епізод)
|
| 49 |
|
Джессіка Ґі
Woman on TV (1 епізод)
|
| 50 |
|
Алекс Рокко
Lucky Rabbit (1 епізод)
|
| 51 |
|
Ріно Романо
Wayne (1 епізод)
|
| 52 |
|
Дік Кларк
Lefty Redbone (1 епізод)
|
| 53 |
|
Браян Дойл-Мюррей
Forest Animals (1 епізод)
|
| 54 |
|
Lauri Fraser
Mother Hawk (1 епізод)
|
| 55 |
|
Філіс Семплер
Girl (1 епізод)
|
| 56 |
|
Б.Дж. Ворд
Computer (1 епізод)
|
| 57 |
|
Едрієнн Барбо
Toluca Lake (1 епізод)
|
| 58 |
|
Чарльз Батлер
Carnival Barker (1 епізод)
|
| 59 |
|
Скотт Каролло
Lumberjack (1 епізод)
|
| 60 |
|
Vince Cefalu
Dr. Stickee (1 епізод)
|
| 61 |
|
Ганна Гардуно
Raccoon #1 (1 епізод)
|
| 62 |
|
Джонатан Гарріс
Julius Caesar (1 епізод)
|
| 63 |
|
Таня Робертс
Marsha (1 епізод)
|
| 64 |
|
Тара Стронґ
Nurse Trudy (1 епізод)
|
| 65 |
|
Ґреґ Берсон
Judge Otter (1 епізод)
|
| 66 |
|
Джессі Корті
El Supermuerto (1 епізод)
|
| 67 |
|
Вейлон Дженнінгс
Balladeer (1 епізод)
|
| 68 |
|
Джо Лала
Alien (1 епізод)
|
| 69 |
|
Клеа Льюїс
Wanda (1 епізод)
|
| 70 |
|
Джонні Ріс
Randy Beaver (1 епізод)
|
| 71 |
|
Мері Шир
Computer (1 епізод)
|
| 72 |
|
Брюс Боні
Pierre (1 епізод)
|
| 73 |
|
Кеннет Марс
Luc (1 епізод)
|
| 74 |
|
Тобі Гасс
Pirate Rats (1 епізод)
|
| 75 |
|
Едвард Еснер
Risk Keeper (1 епізод)
|
| 76 |
|
Шеріл Бернштейн
Actress (1 епізод)
|
| 77 |
|
Майкл Гоф
Hosan (1 епізод)
|
| 78 |
|
Річард Малліґан
Old Gramps (1 епізод)
|
| 79 |
|
Дженніфер Пас
Singer (1 епізод)
|
| 80 |
|
Бронсон Піншо
Brat (1 епізод)
|
| 81 |
|
Джонатан Хейз
Mann Servante (1 епізод)
|
| 82 |
|
Ерік Айдл
Spanque (1 епізод)
|
| 83 |
|
Майкл МакКін
L.G. Algae (1 епізод)
|
| 84 |
|
Кіт Шарабайка
Maximus (1 епізод)
|
| 85 |
|
Марсія Воллес
Mrs. Beaver (1 епізод)
|
| 86 |
|
Paul Armbruster
Lounge Singer Daggett (1 епізод)
|
| 87 |
|
Бо Гопкінс
Huttin (1 епізод)
|
| 88 |
|
Чарльз Кімбро
Narrator (1 епізод)
|
| 89 |
|
Роберт Стек
Narrator (1 епізод)
|
| 90 |
|
Elmarie Wendel
Doris Rabbit (1 епізод)
|
| 91 |
|
Даян Делано
Announcer (1 епізод)
|
| 92 |
|
Джон Рубано
Pirate Rats (1 епізод)
|
| 93 |
|
Лорі Алан
Porcupine (1 епізод)
|
| 94 |
|
Енн Блум
Older Woman (1 епізод)
|
| 95 |
|
Нік Джеймсон
Cool Muskrat (1 епізод)
|
| 96 |
|
Ед МакМейгон
Announcer (1 епізод)
|
| 97 |
|
Мішель Нікастро
Singer (1 епізод)
|
| 98 |
|
Патрік Пінні
TV Announcer (1 епізод)
|
| 99 |
|
Кевін Шон
Male Patron (1 епізод)
|
| 100 |
|
Лорін Дрейфусс
Leonard Beaver (1 епізод)
|
| 101 |
|
Сем МакМюррей
Rodrick Snootwell (1 епізод)
|
| 102 |
|
Рік Овертон
Diner Owner (1 епізод)
|
| 103 |
|
Вільям Шаллерт
Dr. Cowtiki (1 епізод)
|
| 104 |
|
Чи Черрі
Singer (1 епізод)
|
| 105 |
|
Джон де Лансі
Yak in the Sack (1 епізод)
|
| 106 |
|
Holly Thompson
Singer (1 епізод)
|
| 107 |
|
Джон Маріано
Announcer (1 епізод)
|
| 108 |
|
Дебі Мей Вест
Bomb (1 епізод)
|
| 109 |
|
Роб Полсен
Terrence (1 епізод)
|
| 110 |
|
Антониетта Сполар
Female Actor (1 епізод)
|
| 111 |
|
Merrill Ward
Man #1 (1 епізод)
|
| 112 |
|
Морґан Фейрчайлд
Muffy Snootwell (1 епізод)
|
| 113 |
|
Пітер Ґрейвз
General Warning (1 епізод)
|
| 114 |
|
Кевін МакДональд
Zookeeper (1 епізод)
|
| 115 |
|
Томас Ф. Вілсон
Bowling Patron (1 епізод)
|
| 116 |
|
Кен Форі
Unseen Male (1 епізод)
|
| 117 |
|
Bill St. James
Announcer (1 епізод)
|
| 118 |
|
Карлос Алазракі
Gopher (1 епізод)
|
| 119 |
|
Мері Ґросс
Bird (1 епізод)
|
| 120 |
|
Джойс Кертц
Angry Kid (1 епізод)
|
| 121 |
|
Ненсі Лінарі
Excited Furrier (1 епізод)
|
| 122 |
|
Роджер Бампасс
Elephant (1 епізод)
|
| 123 |
|
Джон Байнер
Alien Object (1 епізод)
|
| 124 |
|
Вільям Сандерсон
Clerk (1 епізод)
|
| 125 |
|
Джулія Вотерс
Chorus Singer (1 епізод)
|
| 126 |
|
Рут Буззі
Mrs. Beaver (1 епізод)
|
| 127 |
|
Robert Gunn
Singer (1 епізод)
|
| 128 |
|
Крейґ Ферґюсон
TV Announcer (1 епізод)
|
| 129 |
|
Джина Белафонте
Angry Female (1 епізод)
|
| 130 |
|
Кеннет Тобі
General (1 епізод)
|
| 131 |
|
Мері Лінда Філліпс
Mrs. Beaver (1 епізод)
|
| 132 |
|
Керріган Махан
G-Man #1 (1 епізод)
|
| 133 |
|
Candace Craig
Female on TV (1 епізод)
|
| 134 |
|
Ніл Росс
Male on TV (1 епізод)
|
| 135 |
|
Мітчелл Вітфілд
Norbert Foster Beaver (1 епізод)
|
| 136 |
|
Вілл Феррелл
Bouncer (1 епізод)
|
| 1 |
|
Роберт Гьюз
Robert Hughes
|
| 2 |
|
Michael Gerard
Michael Gerard
|
| 3 |
|
Gary Conrad
Gary Conrad
|
| 4 |
|
Мітч Шауер
Mitch Schauer
|
| 5 |
|
George S. Chialtas
George S. Chialtas
|
| 6 |
|
Pam Garry
Pam Garry
|
| 7 |
|
Justin Michael
Justin Michael
|
| 8 |
|
Петті Шінаґава
Patty Shinagawa
|
| 9 |
|
Бред Нів
Brad Neave
|
| 1 |
|
Мітч Шауер
Mitch Schauer
|
| 2 |
|
Кіт Кацорек
Keith Kaczorek
|
| 3 |
|
John Derevlany
John Derevlany
|
| 4 |
|
Ґленн Фікарра
Glenn Ficarra
|
| 5 |
|
Джон Рекуа
John Requa
|
| 6 |
|
Віктор Вілсон
Victor Wilson
|
| 7 |
|
Micah Wright
Micah Wright
|
| 8 |
|
Kati Rocky
Kati Rocky
|
| 9 |
|
Беррі Стрінґфеллоу
Barry Stringfellow
|
| 10 |
|
Roger Eschbacher
Roger Eschbacher
|
| 11 |
|
Кет Ликкел
Kat Likkel
|
| 12 |
|
Мерріуізер Вільямс
Merriwether Williams
|
| 13 |
|
Karl Toerge
Karl Toerge
|
| 14 |
|
Jordana Arkin
Jordana Arkin
|
| 15 |
|
Марк Палмер
Mark Palmer
|
| 16 |
|
Френк Сантопадре
Frank Santopadre
|
| 17 |
|
Роберт Гьюз
Robert Hughes
|
| 18 |
|
Sultan Pepper
Sultan Pepper
|
| 19 |
|
Mary Jo Smith
Mary Jo Smith
|
| 20 |
|
Dashel Thompson
Dashel Thompson
|
| 21 |
|
Ґері Скотт Томпсон
Gary Scott Thompson
|
| 22 |
|
Ґейлард Сартейн
Gailard Sartain
|
| 23 |
|
Mary Jo Sartain
Mary Jo Sartain
|
| 1 |
|
Мітч Шауер
Mitch Schauer
|
| 2 |
|
Кіт Кацорек
Keith Kaczorek
|
| 1 |
|
Чарлі Бриссетт
(21 episodes, 1994-2000)
|
| 1 |
|
Mary Harrington
executive producer / executive producer: Nicktoons / executive producer: NickToons (64 episodes, 1997-2001)
|
| 2 |
|
Мітч Шауер
executive producer (64 episodes, 1997-2001)
|
| 3 |
|
John Cawley
line producer (35 episodes, 1998-2001)
|
| 4 |
|
Michael Lessa
senior producer (28 episodes, 1997-1999)
|
| 5 |
|
Michael Gerard
supervising producer / creative supervising producer (13 episodes, 1997-2000)
|
| 6 |
|
Paul C. Fabela
line producer (13 episodes, 1997)
|
| 7 |
|
Lee Gunther
executive producer (11 episodes, 1997-2000)
|
| 8 |
|
Michael Wahl
executive producer (11 episodes, 1997-2000)
|
| 9 |
|
Geraldine Clarke
producer (1 episode, 1998)
|
| 10 |
|
Brad Gunther
line producer (1 episode, 1998)
|
| 11 |
|
Linda Simensky
supervising producer (1 episode, 1998)
|
| 12 |
|
Barbara Wright
associate producer (1 episode, 1998)
|
| 1 |
|
Валерій Легін
Valerii Lehin
|
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Бджоли, мед та блюграс.
Закони рою (2025)
Зломлений чоловік.Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Останні коментарі до фільмів
Про те, як авторитарні лідери маніпулюють людьми, ...
Дорога хаосу (2021)
Враження, в принципі, такі самі, як і від першої ч...Я плюю на ваші могили 2 (2013)
Мізогінія процвітає. Після таких коментарів мимово...Дорога хаосу (2021)
Вісімдесяті, вайби "Дивних див" - котеджний Оук, ...Кінець Оук-Стріт (2026)
Не зрозумів посил фільму,не зрозумів суть фільму,з...Дорога хаосу (2021)
Ще до появи тізера пішов збій.
Бо мозок як сприйм...Сузір’я великого пса (2026)
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...Темна матерія (2024) s02e04
Нещодавно переглянуті: