Пригоди Тінтіна: Таємниця «Єдинорога» (1991—1992)

The Adventures of Tintin

1		Колін О'Міра Tintin (39 серій)
2		Thierry Wermuth Tintin (39 серій)
3		Крістіан Пеллисье Le capitaine Haddock (39 серій)
4		Henri Labussière Le professeur Tournesol (39 серій)
5		Ів Барсак Dupont (39 серій)
6		Жан-П'єр Мулен Dupond (39 серій)
7		Сьюзен Роман Snowy (39 серій)
8		Paul Haddad Additional Voices (39 серій)
9		Грехем Хейлі Additional Voices (39 серій)
10		Рей Ландрі Additional Voices (39 серій)
11		Френк Проктор Additional Voices (39 серій)
12		Джон Стокер Thompson (37 серій)
13		Ден Геннессі Thomson (37 серій)
14		Девід Фокс Captain Haddock (29 серій)
15		Вейн Робсон Professor Calculus (28 серій)
16		Денніс Акаяма Additional Voices (26 серій)
17		Роберт Кайт Additional Voices (26 серій)
18		Грем Кемпбелл Additional Voices (26 серій)
19		Liz Dufresne Additional Voices (26 серій)
20		Кіт Гемпшир Additional Voices (26 серій)
21		Марвін Ізмаель Additional Voices (26 серій)
22		Tom Kneebone Additional Voices (26 серій)
23		Кіт Найт Additional Voices (26 серій)
24		Міхаель Лампорт Additional Voices (26 серій)
25		Марк Моро Allan Thompson (13 серій)
26		Гарві Аткін Additional Voices (13 серій)
27		Девід Хубанд Additional Voices (13 серій)
28		Ніл Манро Additional Voices (13 серій)
29		Frank Perry Additional Voices (13 серій)
30		Mario Romano Additional Voices (13 серій)
31		Аугуст Шелленберг Additional Voices (13 серій)
32		Мішель Кермо Nestor (9 серій)
33		Морін Форрестер Bianca Castafiore (8 серій)
34		Vernon Chapman Nestor (7 серій)
35		Софі Артурус Abdallah (6 серій)
36		Patricia Legrand Zorrino (4 серій)
37		Арнольд Гелдерман Scharlaken Rackham (3 серій)
38		Daniel Brémont (2 серій)
39		Вільям Корін (2 серій)
40		Sophie Deschaumes (2 серій)
41		Michel Gudin (2 серій)
42		Анрі Ламбер (2 серій)
43		Жан-П'єр Леру (2 серій)
44		Серж Лорка (2 серій)
45		Серж Совион (2 серій)
46		Michel Tureau (2 серій)
47		Julie Lemieux Chang (2 серій)
48		Гастон Пун (2 серій)
49		Ho Chow (1 серій)
50		Peter Meech Radio Announcer
51		Марі Вінсент Bianca Castafiore (9 серій)
52		Жорж Бартоломье Séraphin Lampion (4 серій)
53		David Lesser Tchang (2 серій)

1		Stéphane Bernasconi Stéphane Bernasconi

1		Amélie Aubert Amélie Aubert
2		Aaron Barzman Aaron Barzman
3		Алекс Бун Alex Boon
4		Мартін Броссоле Martin Brossollet
5		Danial Campbel Danial Campbel
6		Dennise Fordham Dennise Fordham
7		Hergé Hergé
8		Peter Meech Peter Meech
9		Toby Mullally Toby Mullally
10		Christophe Poujol Christophe Poujol
11		Bruce Robb Bruce Robb
12		Ерік Рондо Eric Rondeaux
13		Laurel L. Russwurm Laurel L. Russwurm
14		Robert Réa Robert Réa
15		Terry Saltsman Terry Saltsman
16		David P. Scherer David P. Scherer
17		E. Shipley Turner E. Shipley Turner
18		J.D. Smith J.D. Smith
19		Franklin Young Franklin Young

1		Джим Морган (39 episodes, 1991-1992)
2		Ray Parker (39 episodes, 1991-1992)
3		Tom Szczesniak (39 episodes, 1991-1992)

1		Pierre Bertrand-Jaume executive producer (39 episodes, 1991-1992)
2		Philippe Gildas executive producer (39 episodes, 1991-1992)
3		Philippe Grimond supervising producer: Ellipse (39 episodes, 1991-1992)
4		Simon Hart executive producer (39 episodes, 1991-1992)
5		Майкл Херш executive producer (39 episodes, 1991-1992)
6		Stephen Hodgins supervising producer: Nelvana (39 episodes, 1991-1992)
7		Patrick Loubert executive producer (39 episodes, 1991-1992)
8		Robert Réa producer (39 episodes, 1991-1992)
9		Clive A. Smith executive producer (39 episodes, 1991-1992)