Аугуст Шелленберг
August Schellenberg
Дата народження: 25 липня 1936
Знак зодіаку: Лев
Дата смерті: 15 серпня 2013 (77 років)
Місце народження: Монреаль, Квебек, Канада
Зріст: 173 см
Всього фільмів (на сайті): 80
Ролі: актор
Фільмографія
7.6 Сюжет
Третій серіал знаменитої фантастичної саги "Зоряна брама" розповідає про долю групи військових, вчених і цивільних, які намагаються врятуватися через Зоряну браму від раптового нападу на їхню секретну базу. Вцілілі опиняються на борту корабля Древніх "Доля", який летить невідомим курсом далеко за межами Чумацького Шляху, без можливості повернутися на Землю. Їм бракує найнеобхіднішого: їжі, води і навіть повітря - але ці люди повинні розкрити секрети корабельних Брам, щоби вижити. Небезпеки, пригоди і надії, які вони пізнають на борту "Долі", покажуть, хто з них є героєм, а хто - лиходієм.
Зоряна брама: Всесвіт (2009—2011)
Stargate Universe
12+
Серіал 2 сезони, 40 епізодів
Скасований
актор у ролі Yaozu
2 жовтня 2009 (Світ)
Канада, США
43 хв
Читати опис
Третій серіал знаменитої фантастичної саги "Зоряна брама" розповідає про долю групи військових, вчених і цивільних, які намагаються врятуватися через Зоряну браму від раптового нападу на їхню секретну базу. Вцілілі опиняються на борту корабля Древніх "Доля", який летить невідомим курсом далеко за межами Чумацького Шляху, без можливості повернутися на Землю. Їм бракує найнеобхіднішого: їжі, води і навіть повітря - але ці люди повинні розкрити секрети корабельних Брам, щоби вижити. Небезпеки, пригоди і надії, які вони пізнають на борту "Долі", покажуть, хто з них є героєм, а хто - лиходієм.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Canada 1960: An atmospheric condition allows teenage Parry to receive a radio from New York. He believes the radio-contest is his ticket out. When Debbie from California arrives Parry discovers love, loss, and the magic of rock and roll.
45 R.P.M. (2008)
45 R.P.M.
актор у ролі Peter George Moses
8 серпня 2008 (Світ)
Канада
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Canada 1960: An atmospheric condition allows teenage Parry to receive a radio from New York. He believes the radio-contest is his ticket out. When Debbie from California arrives Parry discovers love, loss, and the magic of rock and roll.
Сюжет
Фільм знятий за замовленням Си-Бі-Ес (CBS) і є приквелом до міні-серіалу "Самотній Голуб" за романом Леррі Макмертрі, що завоював безліч винагород. Сюжет "Місяця команчів" зав'язаний довкола техаських рейнджерів Augustus Mccrae і Woodrow F. Call, які намагаються змусити підкоритися народ команчів, тим самим звільнивши для заселення білими території Західного Техасу.
Місяць команчів (2008)
Comanche Moon
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Завершений
актор у ролі Idahi
13 січня 2008 (Світ)
США
6 год 0 хв
Читати опис
Фільм знятий за замовленням Си-Бі-Ес (CBS) і є приквелом до міні-серіалу "Самотній Голуб" за романом Леррі Макмертрі, що завоював безліч винагород. Сюжет "Місяця команчів" зав'язаний довкола техаських рейнджерів Augustus Mccrae і Woodrow F. Call, які намагаються змусити підкоритися народ команчів, тим самим звільнивши для заселення білими території Західного Техасу.
Сюжет
Таємничий незнайомець приїжджає у місто на мотоциклі. Все, що у нього з собою, - Біблія і бажання відновити справедливість. Бажаючи помститися за минулу несправедливість до нього, він звільняє маленьке місто від зловмисного гнобителя.
Місіонер (2007)
Missionary Man
актор у ролі White Deer
29 листопада 2007 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Таємничий незнайомець приїжджає у місто на мотоциклі. Все, що у нього з собою, - Біблія і бажання відновити справедливість. Бажаючи помститися за минулу несправедливість до нього, він звільняє маленьке місто від зловмисного гнобителя.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The battle between loggers and environmentalists is defining, dividing and destroying communities in Canada and around the world. The Green Chain is a powerful, funny and thought-provoking film about the people who love trees.
The Green Chain (2007)
The Green Chain
актор у ролі The Executive - John Clements
8 жовтня 2007 (Світ)
Канада
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The battle between loggers and environmentalists is defining, dividing and destroying communities in Canada and around the world. The Green Chain is a powerful, funny and thought-provoking film about the people who love trees.
Сюжет
Ґрейс Ганадарко - детектив з серйозними емоційними проблемами. Вона спить з одруженим чоловіком (та й не одним), весь свій вільний час проводить з пляшкою віскі та не вірить у те, що Бог може допомогти людям. Вона зовсім розчарувалася в житті і їй плювати як на себе, так і на інших. Але одного разу з нею відбувається диво: неабияк напившись у барі вона сідає за кермо та на смерть збиває людину і бачить перед собою ангела. Служитель раю представляється Ерлом і передає Ґрейс послання - Господь дає їй останній шанс.
Врятувати Ґрейс (2007—2010)
Saving Grace
Серіал 3 сезони, 46 епізодів
Завершений
актор у ролі GeePaw
23 липня 2007 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ґрейс Ганадарко - детектив з серйозними емоційними проблемами. Вона спить з одруженим чоловіком (та й не одним), весь свій вільний час проводить з пляшкою віскі та не вірить у те, що Бог може допомогти людям. Вона зовсім розчарувалася в житті і їй плювати як на себе, так і на інших. Але одного разу з нею відбувається диво: неабияк напившись у барі вона сідає за кермо та на смерть збиває людину і бачить перед собою ангела. Служитель раю представляється Ерлом і передає Ґрейс послання - Господь дає їй останній шанс.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм присвячений історії колонізації американського Заходу і боротьби індіанців за свої права. Бійня на струмок Вундед-Ні була останнім великим збройним зіткненням між індіанцями сіу і армією США та однією з останніх битв Індіанських воєн.
Поховайте моє серце у Вундед-Ні (2007)
Bury My Heart at Wounded Knee
актор у ролі Sitting Bull
27 травня 2007 (Світ)
США
2 год 13 хв
Читати опис
Фільм присвячений історії колонізації американського Заходу і боротьби індіанців за свої права. Бійня на струмок Вундед-Ні була останнім великим збройним зіткненням між індіанцями сіу і армією США та однією з останніх битв Індіанських воєн.
Сюжет
Двоє дослідників арктичних льодів, рятуючи своє життя йдуть, і лишають напризволяще зграю собак, котрих спеціально готували для рятувальних робіт на Північ.
Білий полон (2006)
Eight Below
0+
актор у ролі Mindo
17 лютого 2006 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Двоє дослідників арктичних льодів, рятуючи своє життя йдуть, і лишають напризволяще зграю собак, котрих спеціально готували для рятувальних робіт на Північ.
Є українське аудіо
Сюжет
Дія фільму розвертається в Америці XVII століття в поселенні Джеймстаун. Головні герої фільму - дослідник Джон Сміт і молода індіанська принцеса Покахонтас, які, не дивлячись на серйозний конфлікт, що розгорівся між індійцями і британцями, закохалися в один одного. Проте бути разом їм не судилося.Фільм заснований на реальній історії Покахонтас і Джона Сміта, що трапилася за часів підкорення Америки.
Новий світ (2005)
The New World
12+
актор у ролі Powhatan
25 грудня 2005 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 15 хв
Читати опис
Дія фільму розвертається в Америці XVII століття в поселенні Джеймстаун. Головні герої фільму - дослідник Джон Сміт і молода індіанська принцеса Покахонтас, які, не дивлячись на серйозний конфлікт, що розгорівся між індійцями і британцями, закохалися в один одного. Проте бути разом їм не судилося.Фільм заснований на реальній історії Покахонтас і Джона Сміта, що трапилася за часів підкорення Америки.
Є українське аудіо
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Анатомія Ґрей (2005)
Grey's Anatomy
16+
Серіал 21 сезон, 438 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Clay Bedonie
27 березня 2005 (Світ)
США
41 хв
Читати опис
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Є українське аудіо
Сюжет
"Американський пиріг" вирушає в "Дорожну пригоду". Підліткова музично-дорожно-еротична комедія про поїздку кількох давнів до Торонто. В епізоді з’являється співачка Авріль Лавінь. Украй похабна і, що гріха таїти, вельми смішна комедія.
Тримайся до кінця (2004)
Going the Distance
16+
актор у ролі Emile
20 серпня 2004 (Світ)
Канада
1 год 33 хв
Читати опис
"Американський пиріг" вирушає в "Дорожну пригоду". Підліткова музично-дорожно-еротична комедія про поїздку кількох давнів до Торонто. В епізоді з’являється співачка Авріль Лавінь. Украй похабна і, що гріха таїти, вельми смішна комедія.
Сюжет
Після того, як жителів віддаленого містечка в штаті Невада став безжально винищувати невидимий ворог, власник копалень Хайрем Гаммер наймає кращого стрільця на Дикому Заході по кличці Келлі "Чорна Рука", щоб той розправився із зловісними істотами, що залишають поважаного бізнесмена без прибутку! Треба відмітити, що містер Гаммер є прапрадідом Берта Гаммера - відважного мисливця і експерта по винищуванню ненажерливих підземних хижаків. Отже, як Ви, напевно, вже здогадалися, кровопролитних сутичок з величезними м'ясоїдними черв'яками тепер не уникнути!
Тремтіння Землі 4: Легенда починається (2004)
Tremors 4: The Legend Begins
16+
актор у ролі Tecopa
2 січня 2004 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Після того, як жителів віддаленого містечка в штаті Невада став безжально винищувати невидимий ворог, власник копалень Хайрем Гаммер наймає кращого стрільця на Дикому Заході по кличці Келлі "Чорна Рука", щоб той розправився із зловісними істотами, що залишають поважаного бізнесмена без прибутку! Треба відмітити, що містер Гаммер є прапрадідом Берта Гаммера - відважного мисливця і експерта по винищуванню ненажерливих підземних хижаків. Отже, як Ви, напевно, вже здогадалися, кровопролитних сутичок з величезними м'ясоїдними черв'яками тепер не уникнути!
Є українське аудіо
Сюжет
Невтомний оповідач і зберігач традицій індіанських племен, дідусь Піт відчуває, що настає його час. Все в житті у нього добре, тільки от онук Шейн виріс безвідповідальним, тому Піт бере його з собою в подорож через Америку, з якої юнак повернеться зовсім іншою людиною ...
Володар легенд (2003)
Dreamkeeper
актор у ролі Grandpa
28 грудня 2003 (Світ)
США, Канада, Німеччина
2 год 54 хв
Читати опис
Невтомний оповідач і зберігач традицій індіанських племен, дідусь Піт відчуває, що настає його час. Все в житті у нього добре, тільки от онук Шейн виріс безвідповідальним, тому Піт бере його з собою в подорож через Америку, з якої юнак повернеться зовсім іншою людиною ...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Michael Hunter's lovely, beloved 17 year-old son Kyle committed suicide, although he was in therapy for depression. This ruins Michael's marriage, his daughter Shelly moves in with her mother. He stops treating patients in order to write and teach Psychotherapy, until many years later when a student gets him fascinated by the case of Thomas 'Tommy' Caffey. He was about to be released at his 18th birthday from the closed 'boys school' he was placed into after his father, Joseph, was put into jail for beating his adulterous mother to death. Michael feels that Tommy carries a big chip on his shoulder, ignores that Shelly fell for him at first sight, but is mesmerized by Tommy's resemblance (purposefully enhanced) to Kyle. There is also a revealing meeting with Tommy's dad in jail.
The Unsaid (2001)
The Unsaid
актор у ролі Detective Hannah
14 вересня 2001 (Світ)
Канада, США
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
Michael Hunter's lovely, beloved 17 year-old son Kyle committed suicide, although he was in therapy for depression. This ruins Michael's marriage, his daughter Shelly moves in with her mother. He stops treating patients in order to write and teach Psychotherapy, until many years later when a student gets him fascinated by the case of Thomas 'Tommy' Caffey. He was about to be released at his 18th birthday from the closed 'boys school' he was placed into after his father, Joseph, was put into jail for beating his adulterous mother to death. Michael feels that Tommy carries a big chip on his shoulder, ignores that Shelly fell for him at first sight, but is mesmerized by Tommy's resemblance (purposefully enhanced) to Kyle. There is also a revealing meeting with Tommy's dad in jail.
Сюжет (англ.)
These films brings to life the power, spirit and mystery of the leaders of First Nations, and separates the myths from the men and battles.
Сюжет (англ.)
A dramatized comprehensive survey of the history of Canada.
Canada: A People's History (2000—2002)
Canada: A People's History
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Документальний
Завершений
актор у ролі Woodlands Storyteller
22 жовтня 2000 (Світ)
Канада
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A dramatized comprehensive survey of the history of Canada.
Сюжет
Поліцейський Вілл Кейн щасливий, він щойно одружився на красуні Емі і, залишивши небезпечну роботу, вирішив почати нове життя. Подружжя вже готове до від'їзду, але тут Кейн отримує звістку, що в місто поїздом прибуває вбивця, якого Кейн засадив у в'язницю кілька років тому. І у того є мета — помститися.
Рівно опівдні (2000)
High Noon
актор у ролі Antonio
20 серпня 2000 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Поліцейський Вілл Кейн щасливий, він щойно одружився на красуні Емі і, залишивши небезпечну роботу, вирішив почати нове життя. Подружжя вже готове до від'їзду, але тут Кейн отримує звістку, що в місто поїздом прибуває вбивця, якого Кейн засадив у в'язницю кілька років тому. І у того є мета — помститися.
Сюжет (англ.)
Declan Dunn is an anthropology professor who believes in miracles and other wonders. When he hears of a miraculous thing he goes out to find out if it's an actual miracle. Peggy Fowler is ...
Mysterious Ways (2000—2002)
Mysterious Ways
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Dr. Nader
24 липня 2000 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
Declan Dunn is an anthropology professor who believes in miracles and other wonders. When he hears of a miraculous thing he goes out to find out if it's an actual miracle. Peggy Fowler is ...
Сюжет (англ.)
This movie depicts the life of a small Indian tribe, in a time shortly before the white men became a threat. In the focus of the story is the young Skywalker, who woos cute Morning Sun, but...
Lakota Moon (1992)
Lakota Moon
актор у ролі Bull Elk
22 травня 1999 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
This movie depicts the life of a small Indian tribe, in a time shortly before the white men became a threat. In the focus of the story is the young Skywalker, who woos cute Morning Sun, but...
Сюжет
Знятий в казково красивих гірських місцях Канади, фільм розповідає про пригоди брата і сестри, чий літак розбився в лісі......
Віддане серце (1997)
True Heart
актор у ролі Khonanesta
17 лютого 1999 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Знятий в казково красивих гірських місцях Канади, фільм розповідає про пригоди брата і сестри, чий літак розбився в лісі......
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A preteen girl travels around the country continually stumbling over supernatural occurrences. Without anyone to believe her, she posts what she finds on her website entitled "So Weird".
So Weird (1999—2001)
So Weird
Серіал 3 сезони, 65 епізодів
Завершений
актор у ролі Tom Martinez
18 січня 1999 (Світ)
Канада, США
30 хв
Читати опис (англ.)
A preteen girl travels around the country continually stumbling over supernatural occurrences. Without anyone to believe her, she posts what she finds on her website entitled "So Weird".
Сюжет
Одного дня китобій, який займається незаконним промислом, вирішує узяти з собою у море малолітнього сина з тим, аби навчити його мистецтву вбивати китів. Але доля розпорядилася так, що він сам стає об'єктом полювання кита-вбивці. Лише дружба хлопчика з касаткою рятує китобія від неминучої загибелі.
Звільніть Віллі 3. Порятунок (1997)
Free Willy 3: The Rescue
0+
актор у ролі Randolph Johnson
8 серпня 1997 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Одного дня китобій, який займається незаконним промислом, вирішує узяти з собою у море малолітнього сина з тим, аби навчити його мистецтву вбивати китів. Але доля розпорядилася так, що він сам стає об'єктом полювання кита-вбивці. Лише дружба хлопчика з касаткою рятує китобія від неминучої загибелі.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Based on a true story, spanning fifteen years during the turmoil of the Second World War, this is an incredible and inspiring saga of two young people whose very special relationship helps ...
What Love Sees (1996)
What Love Sees
актор у ролі Earl
22 вересня 1996 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Based on a true story, spanning fifteen years during the turmoil of the Second World War, this is an incredible and inspiring saga of two young people whose very special relationship helps ...
Сюжет (англ.)
Eight-part documentary produced by Ken Burns chronicles the history of the American West and the people who shaped the land.The series explores the region from the times of the earliest Native Americans to the 20th century. Monday's episode, The People (to 1806), looks back to the emergence of a new world with the arrival of the first Europeans. On Tuesday, Empire upon the Trails (1806- 1848) tells the story of the Americans who headed west, following the fur trade into the mountains, fighting for self-determination in Texas or seeking a better life along the Oregon Trail. In Speck of the Future (1848-56) on Wednesday, the landscape changes dramatically with the discovery of gold in California. The Gold Rush brings the whole world to the West as prospectors scramble for a share, littering the hills with mining towns and creating the West's first metropolis. But in the push to strike it rich, many are violently displaced. Conflict comes to the West in Thursday's episode, Death Runs Riot (1856-68). In Utah, federal troops march against Mormon polygamy while along the Rio Grande oppressed Mexican Americans rebel. The war between North and South unleashes brute savagery in the West, leaving behind an army prepared for total war against the native peoples of the plains.
Захід (1996)
The West
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Мінісеріал
Завершений
зіграв самого себе
15 вересня 1996 (Світ)
США
8 год 57 хв
Читати опис (англ.)
Eight-part documentary produced by Ken Burns chronicles the history of the American West and the people who shaped the land.The series explores the region from the times of the earliest Native Americans to the 20th century. Monday's episode, The People (to 1806), looks back to the emergence of a new world with the arrival of the first Europeans. On Tuesday, Empire upon the Trails (1806- 1848) tells the story of the Americans who headed west, following the fur trade into the mountains, fighting for self-determination in Texas or seeking a better life along the Oregon Trail. In Speck of the Future (1848-56) on Wednesday, the landscape changes dramatically with the discovery of gold in California. The Gold Rush brings the whole world to the West as prospectors scramble for a share, littering the hills with mining towns and creating the West's first metropolis. But in the push to strike it rich, many are violently displaced. Conflict comes to the West in Thursday's episode, Death Runs Riot (1856-68). In Utah, federal troops march against Mormon polygamy while along the Rio Grande oppressed Mexican Americans rebel. The war between North and South unleashes brute savagery in the West, leaving behind an army prepared for total war against the native peoples of the plains.
Сюжет (англ.)
The legendary Native American chieftain refuses to go with his people peacefully to the reservation and starts a rebellion.
Crazy Horse (1996)
Crazy Horse
актор у ролі Sitting Bull
7 липня 1996 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The legendary Native American chieftain refuses to go with his people peacefully to the reservation and starts a rebellion.
Сюжет (англ.)
When Mollie's boyfriend Jack dies on the reservation, she is asked to leave the reservation by her boyfriend's sister for not being one of their own, aside from Mollie's son. Mollie is forced to pack up here belongings and her chi...
Grand Avenue (1996)
Grand Avenue
актор у ролі Sherman
30 червня 1996 (Світ)
США
2 год 47 хв
Читати опис (англ.)
When Mollie's boyfriend Jack dies on the reservation, she is asked to leave the reservation by her boyfriend's sister for not being one of their own, aside from Mollie's son. Mollie is forced to pack up here belongings and her chi...
Сюжет (англ.)
TV dramatization of the 1992 siege.
The Siege at Ruby Ridge (1996)
The Siege at Ruby Ridge
актор у ролі Indian
19 травня 1996 (Світ)
США
3 год 12 хв
Читати опис (англ.)
TV dramatization of the 1992 siege.
Сюжет (англ.)
Margaret keeps her neighbours at a distance and avoids contact except with Cara. She enjoys her company just for making music since Cara plays the violin accompanying Margaret at the piano....
The West Side Waltz (1995)
The West Side Waltz
актор у ролі Serge
23 листопада 1995 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Margaret keeps her neighbours at a distance and avoids contact except with Cara. She enjoys her company just for making music since Cara plays the violin accompanying Margaret at the piano....
Сюжет
Минуло два роки з тої пори, як Віллі було випущено на волю. Під час канікул Джессі з батьками відправляється на узбережжя, де люди часто бачили самотню косатку. Зустріч старих друзів була радісною, але, на жаль, недовгою: старий танкер сів на мілину і нафта, що витікає з судна, поставила під загрозу життя Віллі і всіх інших мешканців океану.
Звільніть Віллі 2. Нова пригода (1995)
Free Willy 2 - The Adventure Home
0+
актор у ролі Randolph
19 липня 1995 (Світ)
Франція, США
1 год 35 хв
Читати опис
Минуло два роки з тої пори, як Віллі було випущено на волю. Під час канікул Джессі з батьками відправляється на узбережжя, де люди часто бачили самотню косатку. Зустріч старих друзів була радісною, але, на жаль, недовгою: старий танкер сів на мілину і нафта, що витікає з судна, поставила під загрозу життя Віллі і всіх інших мешканців океану.
Є українське аудіо
Сайти
Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
7 травня 2024, 13:20
Обєднати7 травня 2024, 11:28
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Останні коментарі до фільмів
Перша частина яка відчувалась, як окремий фільм, а...
Вид на вбивство (1985)
Ну такоє. Хотілося б чогось більш приземленого, як...Ніхто (2021)
Ну призвіще в нього чисто характерне для росіян =)...Ніхто (2021)
Перекладу перших двох сезонів немає? Знайшов тільк...Віденська кров (2019)
Мені здається, чи автори створили фільм, натхненні...Атлас (2024)
На рейтинги корейських фільмів давно перестав звер...Королева сліз (2024)
Відверта халтура. Достатньо переглянути 10-15 хв. ...Звести рахунки. Таємниці Аврори Тігарде (2015)
Нещодавно переглянуті: