Шерлок Голмс (1984—1994)

Sherlock Holmes

1		Джеремі Бретт Sherlock Holmes (13 серій)
2		Девід Бьорк Dr. John Watson (13 серій)
3		Розалі Вільямс Mrs Hudson (8 серій)
4		Ерік Портер Professor Moriarty (2 серій)
5		Гейл Ханникат Irene Adler (1 серій)
6		Jeremy Kemp Dr Grimesby Roylott (1 серій)
7		Розалінд Найт Countess of Morcar (1 серій)
8		Девід Гвіллім Percy Phelps (1 серій)
9		Барбара Уїлшир Violet Smith (1 серій)
10		Норман Джонс Henry Wood (1 серій)
11		Tenniel Evans Hilton Cubitt (1 серій)
12		Джосс Екленд Jephro Rucastle (1 серій)
13		Чарльз Ґрей Mycroft Holmes (1 серій)
14		Ніколас Клей Dr. Percy Trevelyan (1 серій)
15		Rosalie Crutchley Mrs Lexington (1 серій)
16		Роджер Геммонд Jabez Wilson (1 серій)
17		Бетсі Брентлі Elsie Cubitt (1 серій)
18		Wolf Kahler King of Bohemia (1 серій)
19		John Castle Carruthers (1 серій)
20		Розалін Лендор Helen Stoner (1 серій)
21		Ґерет Томас Joseph Harrison (1 серій)
22		Lisa Daniely Nancy Barclay (1 серій)
23		Ріс Сіммонс Catherine Cusack (1 серій)
24		Наташа Річардсон Violet Hunter (1 серій)
25		Тім МакІннерні John Clay (1 серій)
26		Колін Джівонс Lestrade (1 серій)
27		Патрік Ньюелл Blessington (1 серій)
28		Алкис Крітікос Mr Melas (1 серій)
29		Майкл Картер Godfrey Norton (1 серій)
30		Майкл Сіберрі Woodley (1 серій)
31		David Ross Inspector Martin (1 серій)
32		Кен Кемпбелл James Ryder (1 серій)
33		Елісон Скилбек Annie Harrison (1 серій)
34		Денис Готорн James Barclay (1 серій)
35		Denise Armon Julia Stoner (1 серій)
36		Джордж Костіґан Wilson Kemp (1 серій)
37		Річард Вілсон Duncan Ross (1 серій)
38		Tim Barlow Russian Count (1 серій)
39		Меттью Солон John Hector McFarlane (1 серій)
40		Олів'є П'єр Director of the Louvre (1 серій)
41		Лотті Ворд Mrs Rucastle (1 серій)
42		Фіона Шоу Miss Morrison (1 серій)
43		Юджин Ліпінскі Abe Slaney (1 серій)
44		Десмонд МакНамара John Horner (1 серій)
45		Max Faulkner John (1 серій)
46		John Gill Driver (1 серій)
47		Елліс Дейл Williamson (1 серій)
48		Ronald Russell Lord Holdhurst (1 серій)
49		Jonathan Adams Jonas Oldacre (1 серій)
50		Пейшнс Кольєр Miss Stoper (1 серій)
51		Ніколас Філд Harold Latimer (1 серій)
52		Bruce Dukov Sarasate (1 серій)
53		Claude Le Saché Minister of the Interior (1 серій)
54		Бретт Форрест Count's Son (1 серій)
55		Paul Chapman Major Murphy (1 серій)
56		Amelda Brown Jennie Horner (1 серій)
57		Lorraine Peters Mrs King (1 серій)
58		Nicholas Geake Charles Gorot (1 серій)
59		Sarah Aitchison Sarah Carruthers (1 серій)
60		Тім Пірс Cabby (1 серій)
61		Анджела Браун Mrs Toller (1 серій)
62		Гелен Раян Mrs McFarlane (1 серій)
63		Чарльз Корк Cartwright (1 серій)
64		Джон Вуднатт Mr. Merryweather (1 серій)
65		Антон Александер Paul Kratides (1 серій)
66		Майкл Голді The Artist (1 серій)
67		Брайан Міллер Inspector Bradstreet (1 серій)
68		Шела Стефенсон Jane (1 серій)
69		Wendy Jane Walker Saunders (1 серій)
70		Памела Питчфорд Mrs Tangey (1 серій)
71		Тім Кондрен Thorne (1 серій)
72		Simon Bleakley Peter (1 серій)
73		John Ringham Inspector Lanner (1 серій)
74		Вікторія Гарвуд Sophy Kratides (1 серій)
75		Peter Jonfield Toller (1 серій)
76		Роберт Хендерсон American Millionaire (1 серій)
77		John Labanowski Athelney Jones (1 серій)
78		Michael Lumsden Young Henry Wood (1 серій)
79		Джон Малкольм Tangey (1 серій)
80		Stephen Mallatratt Percy Armitage (1 серій)
81		Тесса Ворслі Mrs Willard (1 серій)
82		Paul Jaynes Walker (1 серій)
83		Penny Gowling Mrs Dixon (1 серій)
84		Andy Rashleigh Constable (1 серій)
85		Майкл Лони Fowler (1 серій)
86		Олівер Магвайр Inspector Gregson (1 серій)
87		Реджинальд Стюарт Doorman (1 серій)
88		Paul Sirr Young Art Expert (1 серій)
89		Catherine Rabett Young Nancy (1 серій)
90		Frank Mills Peterson (1 серій)
91		Вілл Тейсі Clergyman (1 серій)
92		Stafford Gordon Landlord (1 серій)
93		Бернард Ата Dr Carthew (1 серій)
94		David Rodigan Inspector Forbes (1 серій)
95		Йен Блісдейл Accountant (1 серій)
96		Jim Dunk Porter at Victoria (1 серій)
97		Ентоні Ленгдон Tramp (1 серій)
98		Девід Сквайр Fenton (1 серій)
99		Rachel Ambler Alice (1 серій)
100		Рита Ховард Mrs Stern (1 серій)
101		Джеймс Уілбі Young Barclay (1 серій)
102		Frank Middlemass Henry Baker (1 серій)
103		Ів Метісон Miss Tangey (1 серій)
104		Том Вотт 1st Loafer (1 серій)
105		Tommy Brierley Cabbie (1 серій)
106		Тед Керролл Seafaring Tramp (1 серій)
107		Малкольм Уівер Archie (1 серій)
108		Paul Humpoletz Herr Steiler (1 серій)
109		Peter Mackriel Ticket Inspector (1 серій)
110		Норман Міллс Detective (1 серій)
111		Stewart Shimberg Edward (1 серій)
112		Don McCorkindale Windigate (1 серій)
113		Меггі Холленд Mrs Fenning (1 серій)
114		Paul Elsam 2nd Loafer (1 серій)
115		Саймон Адамс Swiss Youth (1 серій)
116		Lucy Anne Wilson Nora (1 серій)
117		Colin Campbell Private Bates (1 серій)
118		Ерік Аллан Breckendridge (1 серій)
119		Девід Бекем 1st Big Man (1 серій)
120		Джон Тейлор Dr Ferrier (1 серій)
121		Dusty Young Carpenter (1 серій)
122		Меггі Джонс Mrs Oakshott (1 серій)
123		David Graham Jones Pianist (1 серій)
124		Edward York 2nd Big Man (1 серій)
125		Джон Грехем-Девіс 1st Young Man (1 серій)
126		Ricki Scott Hotel Attendant (1 серій)
127		Джон Кеннон Roughs (1 серій)
128		John Carr 1st Burglar (1 серій)
129		Ерік Кент Roughs (1 серій)
130		Тед Бейер Warder (1 серій)
131		Брайан Хілі Fireman (1 серій)
132		Альф Джойнт Thug (1 серій)
133		Гаррі Гудье Policeman (1 серій)

1		Алан Ґрінт Alan Grint
2		Paul Annett Paul Annett
3		John Bruce John Bruce
4		David Carson David Carson
5		Кен Ґрів Ken Grieve

1		Артур Конан Дойл Arthur Conan Doyle
2		Джон Гоуксворт John Hawkesworth
3		Джеремі Пол Jeremy Paul
4		Дерек Марлоу Derek Marlowe
5		Александер Барон Alexander Baron
6		Paul Finney Paul Finney
7		Alan Plater Alan Plater
8		Альфред Шонессі Alfred Shaughnessy
9		Ентоні Скін Anthony Skene
10		Bill Craig Bill Craig
11		Річард Гарріс Richard Harris

1		Джон Гоуксворт John Hawkesworth

1		Патрік Ґоверс (13 episodes, 1984-1985)

1		Mike Popley (5 episodes, 1984-1985)
2		Ray Goode (4 episodes, 1984-1985)
3		Ken Morgan (4 episodes, 1984-1985)
4		Mike Blakeley (1 episode, 1985)

1		Michael Cox producer (13 episodes, 1984-1985)
2		Stuart Doughty associate producer (13 episodes, 1984-1985)
3		Джон Гоуксворт producer (unknown episodes)

1		Дмитро Терещук Dmytro Tereshchuk
2		Олександр Шевчук Oleksandr Shevchuk
3		Людмила Чиншева Liudmyla Chynsheva