Сюжет:

Псевдобіографічний фільм Іґоря Савчєнка про життя українського поета і художника Тараса Шевченка.

Фільм знімався у двох версіях моск. та українською мовами, різними дублями. Тобто моск. версія не дублювання української, а українська не дублювання моск. Це два різних повноцінних фільми. Зараз на телебаченні можна побачити моск. версію, до якої приписали доріжку української - помітна не лише несинхронна артикуляція, а і шуми, музика, довжина пауз, довші чи коротші фрази і таке інше. Чи збереглася українська версія – доступна інформація відсутня.

Сценарне доопрацювання (після смерті Савчєнка) зробив О.Корнійчук, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм

Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:

Dovzhenko Film Studios

Режисери: Алєксандр Алов, Владімір Наумов, Іґорь Савчєнко
Сценаристи: Іґорь Савчєнко, Олександр Корнійчук
Композитор: Борис Лятошинський
Оператори: Данило Демуцький, Arkadi Koltsaty, Ivan Shekker

Поки рецензій нема. Будьте першими - напишіть рецензію!

Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію

---

Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Обговорення (форум)