1 год 58 хв •
17 грудня 1951 (Україна)
| Країни: | СРСР |
|---|---|
| Жанр: | біографія драма історичний |
| Прем'єра в Україні: | 17 грудня 1951 |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 1951 |
| Режисери: | Алєксандр Алов, Владімір Наумов, Іґорь Савчєнко |
Є українське аудіо
Сюжет:
Історико-біографічний фільм режисера Ігоря Савченка про життя великого українського поета і художника Тараса Григоровича Шевченка. Фільм знімався у двох версіях російською та українською мовами, різними дублями. Тобто російська версія не є дубляжем української, а українська не є дубляжем російської. Це два різних повноцінних фільми. Зараз на телебаченні можна побачити російську версію, до якої приписали доріжку української - помітна не лише несинхронна артикуляція, а і шуми, музика, довжина пауз, довші чи коротші фрази і таке інше. Чи збереглася справжня українська версія - доступна інформація відсутня.
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Dovzhenko Film Studios, Kiev Film Studio
Актори: (Всі 40)
Режисери: Алєксандр Алов, Владімір Наумов, Іґорь Савчєнко
Сценарист: Іґорь Савчєнко
Композитор: Борис Лятошинський
Оператори: Daniil Demutsky, Arkadi Koltsaty, Ivan Shekker
Фільми того ж режисера: (Всі 10)
Рецензії:
Поки рецензій нема. Будьте першими - напишіть рецензію!
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Обговорення (форум)
У списках
Тарас Шевченко (фільм, 1951)
Останні коментарі до фільмів
Коли тільки почав виходити цей серіал, через доста...
Вийди заміж за мого чоловіка (2024)
Не погано.
Але для повного розуміння того, що від...Фолаут (2024)
Це добре, що дивились в оригіналі на праймі. Питал...Фолаут (2024)
ніде, там ж не завезли український дубляж, дивись ...Фолаут (2024)
Де його легально подивитись українською?...Фолаут (2024)
Дотепно.😊...Скінамарінк (2022)
З перших хвилин фільму можна зрозуміти хто вбив ба...Що зробила Дженніфер (2024)
Нещодавно переглянуті: