Справи Кепських (1999—)

Świat według Kiepskich

1		Анджей Ґрабовскі Ferdynand Kiepski (555 серій)
2		Мажена Кипель-Штука Halina Kiepska (541 серій)
3		Бартош Жуковський Waldemar Kiepski (531 серій)
4		Barbara Mularczyk Mariola Kiepska (485 серій)
5		Anna Ilczuk Jolasia (206 серій)
6		Ришард Котис Marian Pazdzioch (167 серій)
7		Даріуш Гнатовський Arnold Boczek (159 серій)
8		Bohdan Smolen Postman Edzio (72 серій)
9		Renata Palys Helena Pazdzioch (67 серій)
10		Кшиштоф Драч Priest (64 серій)
11		Христина Фельдман Rozalia Kiepska (54 серій)
12		Анджей Галла Chairman Andrzej Kozlowski (41 серій)
13		Kazimierz Ostrowicz Borysek (30 серій)
14		Mariusz Czajka Exorcist (17 серій)
15		Лех Діблік Badura (15 серій)
16		Slawomir Szczesniak Janusz Pazdzioch (14 серій)
17		Йоанна Куровска Kozlowska (11 серій)
18		Зофія Червиньска Malinowska (10 серій)
19		Beata Rakowska Journalist (10 серій)
20		Marek Pys Stasiek (10 серій)
21		Lukasz Ploszajski Anchorman (7 серій)
22		Генрик Ґолебієвскі Bocian (8 серій)
23		Dominika Kurdziel Crone (8 серій)
24		Кшиштоф Кєршновський Captain Zbik (8 серій)
25		Aleksandra Zienkiewicz Waitress (7 серій)
26		Marek Konopczak Magister (7 серій)
27		Зузанна Хельській Paulina (7 серій)
28		Юліуш Rodziewicz Baker #3 (6 серій)
29		Wojciech Ziemianski Józef (6 серій)
30		Януш Хабер Agent (6 серій)
31		Wlodzimierz Dyla Redactor (6 серій)
32		Ян Янковський Man (5 серій)
33		Єжи Цнота Kopcinski (5 серій)
34		Marta Libner Editor (5 серій)
35		Єжи Мулярчик Cowboy (5 серій)
36		Lucja Burzynska Kociebowa (5 серій)
37		Дорота Зенцевская Redactor (5 серій)
38		Pawel Norek Hajduk (5 серій)
39		Maciej Zabielski Adam Plastik (5 серій)
40		Ева Скибиньска Woman (4 серій)
41		Pawel Okonski Bartender (4 серій)
42		Mariusz Weglowski Fan (4 серій)
43		Івана Бродзик Doctor (4 серій)
44		Кшиштоф Ибиш Angel (4 серій)
45		Arkadiusz Cyran Guy (4 серій)
46		Artur Grochowiecki Andrzej Gasior (4 серій)
47		Krzysztof Kielbiowski Cameraman (4 серій)
48		Czeslaw Cyran Gamekeeper (4 серій)
49		Halina Wyrodek Crone (4 серій)
50		Славомир Сулей Alfred (4 серій)
51		Dorota Lukasiewicz Doctor (3 серій)
52		Sebastian Stankiewicz Oskar Sowa-Strzygon (3 серій)
53		Петро Преговски Jester (3 серій)
54		Rafal Kwietniewski Office Worker (3 серій)
55		Jerzy Matysiak Believer (3 серій)
56		Фелікс Шайнерт Major Waldek (3 серій)
57		Джоанна Орлеанска Journalist (3 серій)
58		Pawel Dyblik Badura's Son
59		Ігор Пшегродский Priest (3 серій)
60		Aleksander Sobiszewski Double of Robotboy (3 серій)
61		Міхал Грудзиньский King of the Poland (3 серій)
62		Robert Kowalski Baker #1 (3 серій)
63		Beata Bilska Anielcia (3 серій)
64		Malgorzata Kaluzinska Client of 'Machomet' (3 серій)
65		Beata Ziomkowska Client of 'Machomet' (3 серій)
66		Фердинанд Матисік Collector (3 серій)
67		Хенрік Небудек Doctor (3 серій)
68		Franciszek Komorniczak Combatant (3 серій)
69		Dariusz Pikulski Anti-terrorist (3 серій)
70		Wojciech Czarny Guy (3 серій)
71		Artur Król Anthropoid (3 серій)
72		Wlodzimierz Konko Gierek (3 серій)
73		Tadeusz Kwinta Brzeczyszczykiewicz (3 серій)
74		Katarzyna Aleksandrowicz Journalist (3 серій)
75		Кшиштоф Кулински Politician (3 серій)
76		Andrzej Buszewicz Henryk Baczek (3 серій)
77		Wojciech Luszczykiewicz Latin (3 серій)
78		Krzysztof Skiba Editor (2 серій)
79		Mikolaj Krawczyk Adorer (2 серій)
80		Katarzyna Galica Bogusia (2 серій)
81		Agnieszka Orynska Basia (2 серій)
82		Петро Гонсовський Edek (2 серій)
83		Міхал Котерский Patient (2 серій)
84		Marian Czerski Cowboy (2 серій)
85		Ханна Шлешиньска Zofia Sowa-Strzygon (2 серій)
86		Богдан Лазука Bellwether (2 серій)
87		Katarzyna Sobiszewska Dancer (2 серій)
88		Tadeusz Szymków Lieutenant Szydlo (2 серій)
89		Болеслав Абарт Doctor (2 серій)
90		Malgorzata Ohia Black Woman (2 серій)
91		Krystyna Dmochowska Judge Maria Karwasz Barabasz (2 серій)
92		Rafal Jedrzejczyk Priest (2 серій)
93		Jan Oborski Member of the movie crew (2 серій)
94		Jadwiga Kukulska Gammer (2 серій)
95		Marek Feliksiak Man (2 серій)
96		Mariusz Sikorski Dancer (2 серій)
97		Marzena Szoltysik Member of the movie crew (2 серій)
98		Hanna Klepacka Adelajda Muchomorek (2 серій)
99		Дорота Пясецька Jaskólska (2 серій)
100		Леон Нємчик Actor Hektor (2 серій)
101		Dariusz Lemieszek Magister (2 серій)
102		Maciej Sosnowski Cameraman (2 серій)
103		Halina Rasiakówna Sochowa (2 серій)
104		Marcin Krawczyk Ken (2 серій)
105		Maciej Prusak Lysy (2 серій)
106		Agnieszka Bisikirska Client of 'Machomet' (2 серій)
107		Anzelm Jurecki Christmas caroler (2 серій)
108		Катажина Фігура Merylin (2 серій)
109		Zdzislaw Kuzniar Doctor (2 серій)
110		Jerzy Skoczylas TV Reporter (2 серій)
111		Aldona Struzik Doctor (2 серій)
112		Mariusz Kuznik Anti-terrorist (2 серій)
113		Grzegorz Jednaki Gladiator (2 серій)
114		Aneta Walkiewicz Journalist (2 серій)
115		Іреніуш Чоп Announcer (2 серій)
116		Роберт Гонера Agent Polder (2 серій)
117		Мацей Томашевски Dejwid Koperfilc (2 серій)
118		Jerzy Lapinski Minister (2 серій)
119		Tomoya Nagashima Japanese (2 серій)
120		Єжи Новак Mountaineer (2 серій)
121		Ryszard Szoltysik Redactor (2 серій)
122		Roman Pietrzyk Bully (2 серій)
123		Krzysztof Kurzynski Jumper (2 серій)
124		Arkadiusz Stasiak BOR Officer (2 серій)
125		Hiroaki Kanzawa Japanese tourist (2 серій)
126		Mariusz Drezek Priest (2 серій)
127		Igor Kujawski Doctor (2 серій)
128		Konrad Kujawski Policeman (2 серій)
129		Katarzyna Obara Journalist (2 серій)
130		Kacper Standjo Piotrus (2 серій)
131		Ewa Sidorczyk Woman (2 серій)
132		Iwona Kozub Official (2 серій)
133		Закладу Малгорзата Вернер Barbi (1 серій)
134		Kaja Paschalska Mariola (1 серій)
135		Рафал Цешински Diabel (1 серій)
136		Анджей Копічіньский Supervisor from Gates of Hell (1 серій)
137		Lju Dzing Helena Pazdzioch as Mongolian (1 серій)
138		Pawel Orleanski Editor (1 серій)
139		Роксана Кжеминска Girl (1 серій)
140		Justyna Brylka Girl (1 серій)
141		Конрад Имиела Host of the 'Umilowany kraj' (1 серій)
142		Томаш Каролак Tomasz Karolak (1 серій)
143		Artur Gotz Reporter #1 (1 серій)
144		Agata Moczulska Adorer (1 серій)
145		Aleksander Maciejewski Critic (1 серій)
146		Aneta Zajac Participant (1 серій)
147		Dariusz Bartnicki Bodybuilder (1 серій)
148		Bronislaw Cieslak Self (1 серій)
149		Radoslaw Chabowski Reporter #2 (1 серій)
150		Dominika Satora Girl (1 серій)
151		Mikolaj Muller Major Ryba (1 серій)
152		Ewa Romaniak Dentist (1 серій)
153		Ян Юревич Evil Capitalist from Ferdynand's Nightmare
154		Michal Jasiukiewicz Altar Boy (1 серій)
155		Anna Komar 20-year-old (1 серій)
156		Ireneusz Sobierajski Camera operator (1 серій)
157		Marta Raczkowska Model (1 серій)
158		Dariusz Szott Boy (1 серій)
159		Tadeusz Dylawerski German (1 серій)
160		Ґжеґож Вархол Zygmunt Menadzer
161		Michal Hycki Guinness' Representative (1 серій)
162		Igor Szleszynski Camera Operator (1 серій)
163		Tomasz Pietrzykowski Dancer (1 серій)
164		Aleksander Sobiszewski member of the Sejm Czopek (1 серій)
165		Анджей Шопу Stefan (1 серій)
166		Wioletta Wojciechowska Choir Member (1 серій)
167		Marta Marciszak (1 серій)
168		Radoslaw Kasiukiewicz Inhabitant of Londerpoland (1 серій)
169		Bartosz Wójcik Son of Halina and Pazdzioch
170		Marek Birkenmayer Worker from Ferdynand's Nightmare #1
171		Tomasz Olejarczyk Guinness' Representative (1 серій)
172		Mariusz Konfiszer Stallone (1 серій)
173		Kamila Smalec Choir Member (1 серій)
174		Maciej Brzuchacz Television Crew Member (1 серій)
175		Henryk Sienkiewicz Acrobat (1 серій)
176		Христина Ткач Woman (1 серій)
177		Matylda Kawczak Daughter of Halina and Pazdzioch
178		Мирослав Кравчик Worker from Ferdynand's Nightmare #2
179		Andrzej Olejnik Gangster (1 серій)
180		Cezary Kussyk Guinness (1 серій)
181		Elzbieta Kozina Choir Member (1 серій)
182		Крістін Пол-Підласкі Wioletta (1 серій)
183		Agnieszka Wiedlocha Woman (1 серій)
184		Roman Dabrowski Worker from Ferdynand's Nightmare #3
185		Rafal Kaufhold baca Stasiu Matus Bak
186		Michal Banach Boczek's Friend (1 серій)
187		Piotr Zeberko Pole-Vaulter (1 серій)
188		Здзісвав Вардейн Grand Master of the Teutonic Knights (1 серій)
189		Gala Kowal Policewoman (1 серій)
190		Marian Babula Worker from Ferdynand's Nightmare #4
191		Ireneusz Bieleninik Andrzej Kotara
192		Elzbieta Jarosik Bogusia's Friend (1 серій)
193		Яцек Брацяк Gunfighter (1 серій)
194		Marcin Chabowski Husband (1 серій)
195		Józef Hamkalo Stefan Brzeczyszczykiewicz
196		Slawomir Zapala Udo (1 серій)
197		Олександра Хамкало Orphan
198		Danuta Balicka Jadzia (1 серій)
199		Azeoduvo Benoit La Gras Black Man (1 серій)
200		Wanda Weslaw-Idzinska Old Woman (1 серій)

1		Okil Khamidov Okil Khamidov
2		Patrick Yoka Patrick Yoka
3		Адекват Драбински Adek Drabinski

1		Pawel Czuma Pawel Czuma
2		Igor Gorczynski Igor Gorczynski
3		Piotr Kalwas Piotr Kalwas
4		Michal Kowal Michal Kowal
5		Piotr Kudzia Piotr Kudzia
6		Tomasz Kupinski Tomasz Kupinski
7		Robert Lewandowski Robert Lewandowski
8		Franciszek Loy Franciszek Loy
9		Barbara Luszczynska Barbara Luszczynska
10		Doman Nowakowski Doman Nowakowski
11		Igor Nurczynski Igor Nurczynski
12		Grzegorz Pawelczyk Grzegorz Pawelczyk
13		Artur Rega Artur Rega
14		Roman Rega Roman Rega
15		Janusz Sadza Janusz Sadza
16		Karolina Slyk Karolina Slyk
17		Katarzyna Sobiszewska Katarzyna Sobiszewska
18		Aleksander Sobiszewski Aleksander Sobiszewski
19		Leszek Turowski Leszek Turowski
20		Patrick Yoka Patrick Yoka

1		Okil Khamidov (unknown episodes)

1		Andrzej Muszynski supervising producer (533 episodes, 1999-2017)
2		Tomasz Kurzewski executive producer (1 episode, 2021)
3		Dorota Michalak-Kurzewska executive producer (1 episode, 2021)

1		Олекса Негребецький Oleksa Nehrebetskyi

1		Володимир Нечепоренко Volodymyr Necheporenko
2		Анатолій Зіновенко Anatolii Zinovenko
3		Ніна Касторф Nina Kastorf
4		Наталя Синенко
5		Андрій Кузьменко (Кузьма) Andriy Kuzmenko