Softly Softly: Task Force (1969—1976)
Softly Softly: Task Force
| 1 |
|
Френк Віндзор
Det. Chief Supt. Watt (123 епізоди)
|
| 2 |
|
Норман Боулер
Det. Chief Insp. Hawkins (113 епізоди)
|
| 3 |
|
Девід Ллойд Мередіт
Det. Sgt. Evans (107 епізодів)
|
| 4 |
|
Теренс Ріґбі
PC Snow (83 епізоди)
|
| 5 |
|
Страдфорд Джонс
Det. Chief Supt. Barlow (56 епізодів)
|
| 6 |
|
Волтер Ґотелл
Chief Constable Cullen (54 епізоди)
|
| 7 |
|
Грехам Маллард
PC Nesbitt (31 епізод)
|
| 8 |
|
Susan Tebbs
PW Det. Con. Donald (26 епізодів)
|
| 9 |
|
Томас Елліс
PC Knowles (24 епізоди)
|
| 10 |
|
Девід Аллистер
Sgt. Richard Jackson (22 епізоди)
|
| 11 |
|
Найджел Хамфрі
PC Dodds (21 епізод)
|
| 12 |
|
Peter Clough
PC Lincoln (17 епізодів)
|
| 13 |
|
Брайан Хол
PC Drake (16 епізодів)
|
| 14 |
|
Пітер Чайлдз
Det. Sgt. Grant (15 епізодів)
|
| 15 |
|
John Flanagan
PC Pearson (15 епізодів)
|
| 16 |
|
Малкольм Ренні
PC Perry (12 епізодів)
|
| 17 |
|
Пилипа Хауелл
WPC Arthur (12 епізодів)
|
| 18 |
|
Гей Хемілтон
Jean Watt (12 епізодів)
|
| 19 |
|
Джеймс М'юїр
Police Constable (1 епізод)
|
| 20 |
|
Хезер Стоуні
PW Det. Sgt. Green (10 епізодів)
|
| 21 |
|
John Franklyn-Robbins
Det. Supt. Adler (9 епізодів)
|
| 22 |
|
Julie Hallam
PW Det. Con. Forest (9 епізодів)
|
| 23 |
|
Дженні Хенлі
Sara Hawkins (8 епізодів)
|
| 24 |
|
Терренс Гардіман
Insp. Armstrong (7 епізодів)
|
| 25 |
|
Пет Ґорман
Police Constable (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Джон Кеннон
Police Constable (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Леслі Скофілд
Det. Con. Thomson (5 епізодів)
|
| 28 |
|
Roslyn Slater
Control Room Girl (4 епізоди)
|
| 29 |
|
Джей Нілл
Police Sergeant (1 епізод)
|
| 30 |
|
John White
Christopher Jones (4 епізоди)
|
| 31 |
|
Michael Gaunt
Det. Con. Timms (4 епізоди)
|
| 32 |
|
Catherine Brandon
Brenda Miles (4 епізоди)
|
| 33 |
|
Варрен Кларк
Det. Sgt. Stirling (4 епізоди)
|
| 34 |
|
Michael Earl
Baggage-Handler (3 епізоди)
|
| 35 |
|
Гаррі Філдер
Detective (1 епізод)
|
| 36 |
|
Віктор Брукс
Det. Sgt. Bill Allen (3 епізоди)
|
| 37 |
|
Бейсіл Діґнем
Chief Supt. Marshall (3 епізоди)
|
| 38 |
|
Вікі Мішель
Rae (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Віндсор Дейвіс
Harry Talbot (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Ґері Волдгорн
Bruton (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Беррі Джексон
Bertie Cooper (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Аллан Сертис
Gates (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Ґрем Вестон
Benny Garbutt (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Пітер Селліс
Edward Letheridge (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Джордж Правда
David Kahn (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Памела Шолто
Miss Peters (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Філ МакКолл
Roper (3 епізоди)
|
| 48 |
|
Barbara Keogh
Alice West (3 епізоди)
|
| 49 |
|
Caroline Rogers
Sybil (3 епізоди)
|
| 50 |
|
Brian Croucher
Bernie Lawson (3 епізоди)
|
| 51 |
|
Олівер Сміт
Neil Fisher (3 епізоди)
|
| 52 |
|
Джекі Уебб
C R Operator (3 епізоди)
|
| 53 |
|
Рой Генлон
Jack Tait (3 епізоди)
|
| 54 |
|
Terry Bale
Paint Works Gateman (3 епізоди)
|
| 55 |
|
Террі Волш
Doyle (3 епізоди)
|
| 56 |
|
Edwin Brown
Fire Officer Prince (3 епізоди)
|
| 57 |
|
Geoffrey Hayes
Barrett (3 епізоди)
|
| 58 |
|
Джон Беннет
Keys (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Robin Lloyd
PC Marks (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Леслі Сауфвік
Insp. Parks (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Фредерік Тревес
Commander Beevers (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Алекс Скотт
Jackie Frankitt (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Рональд Радд
Alderman Arthur Whitaker (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Ганна Кроппер
Barbara Broszac (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Рей Лоннен
Jim O'Donnell (2 епізоди)
|
| 66 |
|
James Mellor
Albert Dirman (2 епізоди)
|
| 67 |
|
John Ringham
Bradley (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Timothy Craven
PC Banks (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Ніл Вілсон
Howard (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Ентоні Коллін
Purley (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Дональд Бертон
Bill Dunkerley (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Ric Felgate
Sgt. Gill (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Мілтон Джонс
Charley Smith (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Вільям Марлоу
Alec Patterson (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Ґлінн Едвардс
Mr. Vernon (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Рей Морт
George Barton (2 епізоди)
|
| 77 |
|
David Sinclair
Bill Massey (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Марк Мосс
Harold Dalton (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Bill Lyons
Johnny (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Ніколас МакАрдл
Ken Priest (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Рон Пембер
Eddie Smith (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Patricia Heneghan
Mrs. Jarman (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Дейв Гілл
Det. Insp. Williams (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Ерік Мейсон
Sam Gibson (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Michael Hawkins
James Ramsgill (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Джонатан Ньют
Peter Warner (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Richard Hampton
Clegg (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Кліффорд Кокс
Butler (2 епізоди)
|
| 89 |
|
John Hartley
Steve (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Моріс О'коннелл
Maurice Roach (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Марджорі Роудс
Mrs. Granger (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Алан Форд
Micky Dixon (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Ентоні Ленґдон
Bob Norton (2 епізоди)
|
| 94 |
|
Чарльз Ґрей
Her Majesty's Inspector Sharp (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Меггі Маккарті
Betty Jameson (2 епізоди)
|
| 96 |
|
Denis DeMarne
Davis (2 епізоди)
|
| 97 |
|
Ральф Уотсон
Harry Grant (2 епізоди)
|
| 98 |
|
Крістін Харгрівз
Jean Marshall (2 епізоди)
|
| 99 |
|
Клер Келлі
Dot Melling (2 епізоди)
|
| 100 |
|
Ріо Фаннінг
Harry Brent (2 епізоди)
|
| 101 |
|
Педді Джойс
Davis (2 епізоди)
|
| 102 |
|
Дель Хенні
Chuck (2 епізоди)
|
| 103 |
|
Джеремі Уилкин
Jennings (2 епізоди)
|
| 104 |
|
Патріція Морт
Jenny Price (2 епізоди)
|
| 105 |
|
Девід Харгрівз
Carter (2 епізоди)
|
| 106 |
|
Roddy McMillan
Tommy Nunn (2 епізоди)
|
| 107 |
|
Кеннет Уотсон
George Spender (2 епізоди)
|
| 108 |
|
Paula Jacobs
Mrs. James (2 епізоди)
|
| 109 |
|
Дженні Тілль
Lucy Rhodes (2 епізоди)
|
| 110 |
|
Gordon Reid
Marshall (2 епізоди)
|
| 111 |
|
Ентоні Бейлі
Insp. Morris (2 епізоди)
|
| 112 |
|
Джон Блайт
Jack Thompson (2 епізоди)
|
| 113 |
|
Крістофер Бенжамін
Chief Immigration Officer Ingrams (2 епізоди)
|
| 114 |
|
Anthony Morton
Barman (2 епізоди)
|
| 115 |
|
Michael Cooper
Hospital Doctor (2 епізоди)
|
| 116 |
|
Freddie Clemson
Masked Man (2 епізоди)
|
| 117 |
|
Тоні Каунтер
Insp. Cox (2 епізоди)
|
| 118 |
|
Дерек Мартін
Dick (2 епізоди)
|
| 119 |
|
Уенді Гіффорд
Mrs. Sheldon (2 епізоди)
|
| 120 |
|
Dennis Handby
Fuller (2 епізоди)
|
| 121 |
|
Рой Сон
Nicholson (2 епізоди)
|
| 122 |
|
Майкл Берн
Norman Ashby (2 епізоди)
|
| 123 |
|
Хейдн Вуд
Forrest (2 епізоди)
|
| 124 |
|
Сьюзен Річардс
Mrs. Dinsdale (2 епізоди)
|
| 125 |
|
Michael Mundell
Alf Cook (2 епізоди)
|
| 126 |
|
Денніс Клірі
Anderson (2 епізоди)
|
| 127 |
|
Michael Francis
PC Durrant (2 епізоди)
|
| 128 |
|
Джені Бут
Angela Grist (2 епізоди)
|
| 129 |
|
Гаррі Лендіс
Cafe Owner (2 епізоди)
|
| 130 |
|
Бей Білий
Mrs. Palmer (2 епізоди)
|
| 131 |
|
Віктор Маддерн
Chapman (2 епізоди)
|
| 132 |
|
Джордж Свіні
Andy (2 епізоди)
|
| 133 |
|
Спенсер Бенкс
Peter Simpson (2 епізоди)
|
| 134 |
|
Воллі Томас
Cosway (2 епізоди)
|
| 135 |
|
Рой Макреди
James Brabham (2 епізоди)
|
| 136 |
|
Ілейн Бейлли
Lucie (2 епізоди)
|
| 137 |
|
Рейчел Херберт
Dorothy (2 епізоди)
|
| 138 |
|
Антон Філліпс
Jackson (2 епізоди)
|
| 139 |
|
Кен Вінн
Mr. Veale (2 епізоди)
|
| 140 |
|
Raymond Miller
Insp. Jones (2 епізоди)
|
| 141 |
|
Reginald Jessup
Henry Gordon (2 епізоди)
|
| 142 |
|
Даґлас Лівінґстоун
Bert Fowler (2 епізоди)
|
| 143 |
|
Robert Tayman
Det. Insp. Alving (2 епізоди)
|
| 144 |
|
Деррік Слейтер
Det. Sgt. Graham (2 епізоди)
|
| 145 |
|
John Moore
Ernest (2 епізоди)
|
| 146 |
|
Дон Хендерсон
McKay (2 епізоди)
|
| 147 |
|
Shirley Cheriton
Honor (2 епізоди)
|
| 148 |
|
Джеймс Лейт
Jake (2 епізоди)
|
| 149 |
|
Міртл Девениш
Mrs. Allan (2 епізоди)
|
| 150 |
|
Теренс Марні
Mr. Finch (2 епізоди)
|
| 151 |
|
Джордж Варінга
Det. Sgt. Wills (2 епізоди)
|
| 152 |
|
Кеннет Кренем
Ashley (2 епізоди)
|
| 153 |
|
Майкл Ширд
Dickenson (2 епізоди)
|
| 154 |
|
Евіс Баннейдж
Mrs. Elsie Young (2 епізоди)
|
| 155 |
|
Піп Донахи
PC Hartley (2 епізоди)
|
| 156 |
|
Майкл Голді
Daly (2 епізоди)
|
| 157 |
|
Денні Шиллер
Harry (2 епізоди)
|
| 158 |
|
Стенлі Стюарт
Jim Brannagen (2 епізоди)
|
| 159 |
|
Пітер Віатт
Dr. Nicholson (2 епізоди)
|
| 160 |
|
Bill McGuirk
Curry (2 епізоди)
|
| 161 |
|
James Walsh
Desmond Taylor (2 епізоди)
|
| 162 |
|
Peter Lund
Dr. Hopkins (2 епізоди)
|
| 163 |
|
Годфрі Джекман
Bonner (2 епізоди)
|
| 164 |
|
David Morrell
Jim Rendell (2 епізоди)
|
| 165 |
|
Colin Vancao
Bailey (2 епізоди)
|
| 166 |
|
Пітер Ґордон
Kidson (2 епізоди)
|
| 167 |
|
Peter Badger
Dr. Foster (2 епізоди)
|
| 168 |
|
Робін Форд
Clerk (2 епізоди)
|
| 169 |
|
Ian Sharp
Bernard Pinks (2 епізоди)
|
| 170 |
|
Івонн Болл
C (2 епізоди)
|
| 171 |
|
Barbara Hickmott
Mrs. Harrison (2 епізоди)
|
| 172 |
|
Colin Starkey
Charles Hyland (2 епізоди)
|
| 173 |
|
Даґлас Шелдон
Collins (2 епізоди)
|
| 174 |
|
Anthony Powell
Belding (2 епізоди)
|
| 175 |
|
Harry Davis
Baggage-Handler (2 епізоди)
|
| 176 |
|
Allan Travell
George Fletcher (2 епізоди)
|
| 177 |
|
Шива Куінлен
Demonstrator (2 епізоди)
|
| 178 |
|
Alan Chuntz
Dark Man (2 епізоди)
|
| 179 |
|
Джеффрі Сіґал
Jennings (2 епізоди)
|
| 180 |
|
Stephanie Bidmead
Jean Buxton (2 епізоди)
|
| 181 |
|
Frank Mills
Prison Governor (2 епізоди)
|
| 182 |
|
Сиріл Епплтон
Mr. Thomas (2 епізоди)
|
| 183 |
|
Пітер Артур Даймонд
Griffin (1 епізод)
|
| 184 |
|
Pamela Saire
Lady in Restaurant (1 епізод)
|
| 185 |
|
Льон Саундерс
O'Halloran (1 епізод)
|
| 186 |
|
Phil Woods
Boylen (2 епізоди)
|
| 187 |
|
Джон Скотт Мартін
Preston (1 епізод)
|
| 188 |
|
Keith Ashley
Cashier (1 епізод)
|
| 189 |
|
Марні Мейтленд
Nasim Khan (1 епізод)
|
| 190 |
|
Патрік Тротон
Ernie Johnson (1 епізод)
|
| 191 |
|
Джордж Бейкер
Frank Chandler (1 епізод)
|
| 192 |
|
Leon Vitali
Henry Mardsley (1 епізод)
|
| 193 |
|
Леон Іглз
Ingram (1 епізод)
|
| 194 |
|
Обрі Річардс
Det. Sgt. Foster (1 епізод)
|
| 195 |
|
Андреас Маландрінос
James Partland (1 епізод)
|
| 196 |
|
Reginald Barratt
Insp. Saunders (1 епізод)
|
| 197 |
|
Реймонд Гантлі
Doctor Mancroft (1 епізод)
|
| 198 |
|
Вільям Декстер
Bill Calwell (1 епізод)
|
| 199 |
|
Річард Вернон
Sir Ralph Townley (1 епізод)
|
| 200 |
|
Келвін Локгарт
Jake Johnson (1 епізод)
|
| 1 |
|
Frank Cox
Frank Cox
|
| 2 |
|
David Sullivan Proudfoot
David Sullivan Proudfoot
|
| 3 |
|
Gilchrist Calder
Gilchrist Calder
|
| 4 |
|
Пітер Гріджин
Peter Cregeen
|
| 5 |
|
Vere Lorrimer
Vere Lorrimer
|
| 6 |
|
Paul Ciappessoni
Paul Ciappessoni
|
| 7 |
|
Леонард Льюїс
Leonard Lewis
|
| 8 |
|
Кеннет Айвз
Kenneth Ives
|
| 9 |
|
Brian Parker
Brian Parker
|
| 10 |
|
Lennie Mayne
Lennie Mayne
|
| 11 |
|
Keith Williams
Keith Williams
|
| 12 |
|
Geraint Morris
Geraint Morris
|
| 13 |
|
Саймон Ленґтон
Simon Langton
|
| 14 |
|
Gerald Blake
Gerald Blake
|
| 15 |
|
David Maloney
David Maloney
|
| 16 |
|
Ben Rea
Ben Rea
|
| 17 |
|
Дейвід Вікс
David Wickes
|
| 18 |
|
Matthew Robinson
Matthew Robinson
|
| 19 |
|
John Black
John Black
|
| 20 |
|
Michael Simpson
Michael Simpson
|
| 21 |
|
Рональд Рейґан
Ronald Wilson
|
| 22 |
|
Roger Jenkins
Roger Jenkins
|
| 23 |
|
Philip Dudley
Philip Dudley
|
| 24 |
|
Paddy Russell
Paddy Russell
|
| 25 |
|
Pennant Roberts
Pennant Roberts
|
| 26 |
|
Andrew Morgan
Andrew Morgan
|
| 27 |
|
Alan Dossor
Alan Dossor
|
| 28 |
|
Родерік Грем
Roderick Graham
|
| 29 |
|
Eric Hills
Eric Hills
|
| 30 |
|
Michael Hayes
Michael Hayes
|
| 31 |
|
Jane Howell
Jane Howell
|
| 32 |
|
Terry Williams
Terry Williams
|
| 33 |
|
Герберт Вайз
Herbert Wise
|
| 34 |
|
Martyn Friend
Martyn Friend
|
| 35 |
|
Джон Маккензі
John Mackenzie
|
| 1 |
|
Ewart Alexander
Ewart Alexander
|
| 2 |
|
Кінгслі Еміс
Kingsley Amis
|
| 3 |
|
Robert Barr
Robert Barr
|
| 4 |
|
Кіт Дьюхерст
Keith Dewhurst
|
| 5 |
|
James Doran
James Doran
|
| 6 |
|
John Elliot
John Elliot
|
| 7 |
|
Тоні Хоар
Tony Hoare
|
| 8 |
|
Elwyn Jones
Elwyn Jones
|
| 9 |
|
Tony Parker
Tony Parker
|
| 10 |
|
Alan Plater
Alan Plater
|
| 11 |
|
Аллан Прайор
Allan Prior
|
| 12 |
|
Арнольд Ярроу
Arnold Yarrow
|
| 1 |
|
Bridget Fry
(1 episode, 1969)
|
| 1 |
|
Леонард Льюїс
producer (105 episodes, 1969-1974)
|
| 2 |
|
Geraint Morris
producer (46 episodes, 1973-1976)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні рецензії
Сімейні цінності
Історія іграшок 5 (2026)
Не вартий увагиСвіт Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Останні коментарі до фільмів
Лекге, приємне кіно....
Шість днів, сім ночей (1998)
4 серії, без склейок. Ефект занурення, зв'язку. Ак...Юнацтво (2025)
Чудовий серіал. Мабуть, для мене, найкраща роль Ке...Мейр з Істтауна (2021)
Підтримую інші коментарі про те, що другий сезон в...Ваша честь (2020)
Оригінальний данський фільм я дивився доволі давно...Винний (2021)
Чудова історія Фредді, якої я не знав і не дізнавс...Богемна рапсодія (2018)
прикольний, але трішки старий і через трішки смішн...Дванадцять мавп (1995)
Нещодавно переглянуті: