Ракетна міць (1999—2004)
Rocket Power
| 1 |
|
Джозеф Ештон
Otto Rocket (62 епізоди)
|
| 2 |
|
Шайна Фокс
Reggie Rocket (62 епізоди)
|
| 3 |
|
Джон Кассір
Ray Rocket (59 епізодів)
|
| 4 |
|
Ray Bumatai
Tito Makani (59 епізодів)
|
| 5 |
|
Ulysses Cuadra
Twister Rodriguez (57 епізодів)
|
| 6 |
|
Ломбардо Бояр
Lars Rodriguez (39 епізодів)
|
| 7 |
|
Ґарі Лерой Ґрей
Sam Dullard (35 епізодів)
|
| 8 |
|
Сем Салетта
Sam Dullard (27 епізодів)
|
| 9 |
|
Генрі Гібсон
Merv Stimpleton (23 епізоди)
|
| 10 |
|
Jordan Warkol
Eddie (23 епізоди)
|
| 11 |
|
Jason Spisak
Pi Piston (22 епізоди)
|
| 12 |
|
Обба Бабатунде
Conroy (21 епізод)
|
| 13 |
|
Лорен Том
Trish (21 епізод)
|
| 14 |
|
Еді МакКлерґ
Violet Stimpleton (18 епізодів)
|
| 15 |
|
Dominic Armato
Sputz (14 епізодів)
|
| 16 |
|
Даяна Ортеллі
Sandy Rodriguez (13 епізодів)
|
| 17 |
|
Дейл Дай
Lieutenant Tice Ryan (12 епізодів)
|
| 18 |
|
Дженніфер Гейл
Paula Dullard (11 епізод)
|
| 19 |
|
Девід Ґаллаґер
Oliver (10 епізодів)
|
| 20 |
|
Rosslynn Taylor Jordan
MacKenzie (9 епізодів)
|
| 21 |
|
Карлос Алазракі
Raoul Rodriguez (9 епізодів)
|
| 22 |
|
Деніз Дауз
Officer Shirley (7 епізодів)
|
| 23 |
|
Шон Маркетте
Sam Dullard (6 епізодів)
|
| 24 |
|
Гілберт Лив
Twister Rodriguez (5 епізодів)
|
| 25 |
|
Метті Ллю
Keoni (5 епізодів)
|
| 26 |
|
Ґреґорі Джбара
Lame-o the Clown (5 епізодів)
|
| 27 |
|
Памела Адлон
Young Tito (5 епізодів)
|
| 28 |
|
Кім Мей Гест
Noelani (4 епізоди)
|
| 29 |
|
Сі Сі Ейч Паундер
Officer Shirley (4 епізоди)
|
| 30 |
|
Віктор Вілсон
Announcer (4 епізоди)
|
| 31 |
|
Jamie Cronin
Clio (3 епізоди)
|
| 32 |
|
Олівія Гек
Lizzie (3 епізоди)
|
| 33 |
|
Майлз Марсіко
Goofy Kid (3 епізоди)
|
| 34 |
|
Jay Waddell
Jason (3 епізоди)
|
| 35 |
|
Джейн Краковскі
Breezy (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Ґреґ Кулідж
Trent (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Мона Маршалл
Boys (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Білл Фіоре
Host of Family Fun Day (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Дейв Фенноу
Announcer (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Чарльз Адлер
Blimp Announcer (2 епізоди)
|
| 41 |
|
David Neil Black
Attendant (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Джеймс Сіккінґ
Vice Principal Healy (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Скотт Мосенсон
Announcer (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Майкл Вінтер
Eddie's Father (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Mark Slaughter
Announcer (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Скотт Уилк
Theme Song Singer (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Армін Шімерман
Ben Robbins (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Майкл Гоф
Lead Singer (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Х. Річард Грін
Judges (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Майлс Джеффрі
Shoobie #1 (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Кріс Маркет
Donnie Lightening (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Bart Flynn
Rapper (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Missy Giove
Herself (1 епізод)
|
| 54 |
|
Ґреґґ Берґер
Desk Clerk (1 епізод)
|
| 55 |
|
Ітан Філліпс
Shop Owner (1 епізод)
|
| 56 |
|
Р. Лі Ермі
Madison (1 епізод)
|
| 57 |
|
Брукс Елмі
Mommi (1 епізод)
|
| 58 |
|
Джон Крейн
Gopher (1 епізод)
|
| 59 |
|
Джеймі Алкрофт
Rhino (1 епізод)
|
| 60 |
|
Ден Батлер
Slack (1 епізод)
|
| 61 |
|
Vince Cefalu
Health Inspector (1 епізод)
|
| 62 |
|
Bryan Dey
Young Lars (1 епізод)
|
| 63 |
|
Ґрант Геслов
Lance (1 епізод)
|
| 64 |
|
Eric Lloyd
Josh (1 епізод)
|
| 65 |
|
Тоні Гоук
Himself (1 епізод)
|
| 66 |
|
David Berry
Ralph (1 епізод)
|
| 67 |
|
Джон Чо
Hawaiian Buddy (1 епізод)
|
| 68 |
|
Gaille Heideman
Mrs. Dunkel (1 епізод)
|
| 69 |
|
Cutter Mitchell
Skunk (1 епізод)
|
| 70 |
|
Ітен Ембрі
TV Announcer (1 епізод)
|
| 71 |
|
Джон Фавро
Dick Shakley (1 епізод)
|
| 72 |
|
Тімоті Данг
Carl Leonard (1 епізод)
|
| 73 |
|
Даян Делано
Coach Lurlene Baker (1 епізод)
|
| 74 |
|
Ramiro González
Young Twister (1 епізод)
|
| 75 |
|
Ді Бредлі Бейкер
Bruce (1 епізод)
|
| 76 |
|
Глен Чін
Johnny Loo (1 епізод)
|
| 77 |
|
Лорі Алан
Game Voice (1 епізод)
|
| 78 |
|
Стів Ґутенберґ
Billie Joe (1 епізод)
|
| 79 |
|
Alison Inconstanti
Carla (1 епізод)
|
| 80 |
|
Кеті Неджімі
Patsy (1 епізод)
|
| 81 |
|
Дебі Дерріберрі
Kid Wallah (1 епізод)
|
| 82 |
|
Майкл Донован
Announcer (1 епізод)
|
| 83 |
|
Майкл Розенбаум
Sports Announcer (1 епізод)
|
| 84 |
|
Корі Бертен
Television Announcer (1 епізод)
|
| 85 |
|
Taylor Allbright
Teenage Girl (1 епізод)
|
| 86 |
|
Е. Дж. Де ла Пена
Shoobie #2 (1 епізод)
|
| 87 |
|
Ґрей Ґріффін
Boys (1 епізод)
|
| 88 |
|
Джейсон Ґраі
Trainer (1 епізод)
|
| 89 |
|
Мікі Келлі
Harry (1 епізод)
|
| 90 |
|
Андре Соґліуззо
Buick (1 епізод)
|
| 91 |
|
Крі Саммер
Crystal (1 епізод)
|
| 92 |
|
Чарльз Каленберг
Newscaster (1 епізод)
|
| 93 |
|
Jesse Flanagan
Mario (1 епізод)
|
| 94 |
|
Mario Lupian
Little Scotty (1 епізод)
|
| 95 |
|
Джон ДіМаджіо
Mongo (1 епізод)
|
| 96 |
|
Даран Норріс
Television Reporter (1 епізод)
|
| 97 |
|
Кріс М. Оллпорт
Reggie (1 епізод)
|
| 98 |
|
Ден Букатінскі
Sportscaster (1 епізод)
|
| 99 |
|
Аарон Картер
Clutch Koerner (1 епізод)
|
| 100 |
|
Чі МакБрайд
Big Tony (1 епізод)
|
| 101 |
|
Браян Донован
Show Host (1 епізод)
|
| 102 |
|
Carol Bach y Rita
Aunt #1 (1 епізод)
|
| 103 |
|
Чад Дорек
Centola (1 епізод)
|
| 104 |
|
Брейді Блум
Kid (1 епізод)
|
| 105 |
|
Шон Доннеллан
Security Guard (1 епізод)
|
| 106 |
|
Лінн Маклін
Reporter (1 епізод)
|
| 107 |
|
Тінаш
Creepy Voice (1 епізод)
|
| 108 |
|
Джині Еліас
Kid Wallah (1 епізод)
|
| 109 |
|
Кайл Гібсон
Wayne (1 епізод)
|
| 110 |
|
Дейвід Кауфман
Cameraman (1 епізод)
|
| 111 |
|
Пітер Лурі
TV Weather Reporter (1 епізод)
|
| 112 |
|
Iona Morris
MacKenzie's Mother (1 епізод)
|
| 113 |
|
Бірн Оффатт
Dog Walker (1 епізод)
|
| 114 |
|
Ґленн Шадікс
Mayor (1 епізод)
|
| 115 |
|
Джон Алес
(1 епізод)
|
| 116 |
|
Філ Букман
Locals (1 епізод)
|
| 117 |
|
Рут Буззі
Dog Owner (1 епізод)
|
| 118 |
|
Мері Ґросс
Eddie's Mother (1 епізод)
|
| 119 |
|
Браян Дойл-Мюррей
Kam Koerner (1 епізод)
|
| 120 |
|
Роджер Роуз
Movie Trailer Announcer (1 епізод)
|
| 121 |
|
Martin Brodeur
Himself (1 епізод)
|
| 122 |
|
Вікі Девіс
Girl #2 (1 епізод)
|
| 123 |
|
Ефрен Фіжюра
Lost & Found Guy (1 епізод)
|
| 124 |
|
Gregory Grudt
Attendant #2 (1 епізод)
|
| 125 |
|
Кристал Скейлс
Boys (1 епізод)
|
| 126 |
|
Ахмет Заппа
Lewis (1 епізод)
|
| 127 |
|
Денні Кукси
Production Assistant (1 епізод)
|
| 128 |
|
Justice Coleman
Skateboarder (1 епізод)
|
| 129 |
|
Пол Ейдін
Judges (1 епізод)
|
| 130 |
|
Джил Таллі
Club Member #1 (1 епізод)
|
| 131 |
|
Майкл Шамус Вайлз
Manager (1 епізод)
|
| 132 |
|
Ноель Норт
MacKenzie's Friends (1 епізод)
|
| 133 |
|
Маргарет Сміт
Delivery Woman (1 епізод)
|
| 134 |
|
Марк Гемілл
Ralph Sr. (1 епізод)
|
| 135 |
|
Джим Ісіда
Coconut (1 епізод)
|
| 136 |
|
Luc Robitaille
Himself (1 епізод)
|
| 137 |
|
Девід Волш
Club Member #2 (1 епізод)
|
| 138 |
|
Lisa Gehrke
Eddie's Mother (1 епізод)
|
| 139 |
|
Маркус Тодзі
Kent (1 епізод)
|
| 140 |
|
Jeremy Roenick
Himself (1 епізод)
|
| 141 |
|
Monica Lee Gradischek
Teen Girl (1 епізод)
|
| 142 |
|
Метт Левін
Waikiki Beach Boy #1 (1 епізод)
|
| 143 |
|
Tim Wiley
Espo (1 епізод)
|
| 144 |
|
Megan Morelock
Stunt Girl (1 епізод)
|
| 145 |
|
Алан Оппенгеймер
Gravely Announcer (1 епізод)
|
| 146 |
|
Аффіон Крокетт
Spectator (1 епізод)
|
| 147 |
|
Suzanne Kent
Reporter #2 (1 епізод)
|
| 148 |
|
Боб Міллер
Himself (1 епізод)
|
| 149 |
|
ЛаТоня Голмс
Kid (1 епізод)
|
| 150 |
|
Роберт Пайн
Santa Peterson (1 епізод)
|
| 151 |
|
Ксандер Берклі
MacKenzie's Father (1 епізод)
|
| 152 |
|
Ken Steele
Announcer (1 епізод)
|
| 153 |
|
Девід Пеймер
Director (1 епізод)
|
| 154 |
|
Денні Ріммер
Tourist #1 (1 епізод)
|
| 155 |
|
Ерік Маркетт
Skater #2 (1 епізод)
|
| 156 |
|
Скотт Менвіль
Dude #1 (1 епізод)
|
| 157 |
|
Енді Морроу
Shoobie #2 (1 епізод)
|
| 158 |
|
Скотт Вейл
Announcer (1 епізод)
|
| 159 |
|
Ейпріл Вінчелл
Announcer (1 епізод)
|
| 160 |
|
Майкл Яма
Oni (1 епізод)
|
| 161 |
|
Michael Stanton
Longboarder (1 епізод)
|
| 162 |
|
Ральф Вейт
Doc Freimouth (1 епізод)
|
| 163 |
|
Брюс Вайц
Longboarder (1 епізод)
|
| 164 |
|
Джош Холленд
Locals (1 епізод)
|
| 165 |
|
Paul Robert Langdon
The Voice (1 епізод)
|
| 166 |
|
Блейк Макайвер Евінґ
Attendant #1 (1 епізод)
|
| 167 |
|
Лара Джилл Міллер
Girl #1 (1 епізод)
|
| 168 |
|
David Skyler
Ralph Jr. (1 епізод)
|
| 169 |
|
Ферґі
Shaffika (1 епізод)
|
| 170 |
|
Stan Harrington
Maori (2001)
|
| 171 |
|
Ґреґ Сайпс
Singer
|
| 1 |
|
Дейв Фонтану
Dave Fontana
|
| 2 |
|
Jeff Scott
Jeff Scott
|
| 3 |
|
Рік Багенталь
Rick Bugental
|
| 4 |
|
Боб Фуентес III
Bob Fuentes III
|
| 5 |
|
Кріс Херманс
Chris Hermans
|
| 6 |
|
Louie del Carmen
Louie del Carmen
|
| 7 |
|
Броні Лікоманов
Broni Likomanov
|
| 8 |
|
Джим Даффі
Jim Duffy
|
| 9 |
|
Стів Рессель
Steve Ressel
|
| 10 |
|
Michael Daedalus Kenny
Michael Daedalus Kenny
|
| 11 |
|
Рон Ноубл
Ron Noble
|
| 12 |
|
Ентоні Белл
Anthony Bell
|
| 13 |
|
Andrei Svislotski
Andrei Svislotski
|
| 1 |
|
Andrew McElfresh
Andrew McElfresh
|
| 2 |
|
David Rosenberg
David Rosenberg
|
| 3 |
|
Габор Чупо
Gabor Csupo
|
| 4 |
|
Арлін Класки
Arlene Klasky
|
| 5 |
|
Майкл Блум
Michael Bloom
|
| 6 |
|
Девід Ріґал
David Regal
|
| 7 |
|
Rob Forman
Rob Forman
|
| 8 |
|
J.T. Fenn
J.T. Fenn
|
| 9 |
|
Raphael Simon
Raphael Simon
|
| 10 |
|
Адам Бічен
Adam Beechen
|
| 11 |
|
Ерік Каземіро
Eryk Casemiro
|
| 12 |
|
Віктор Вілсон
Victor Wilson
|
| 13 |
|
Roger Eschbacher
Roger Eschbacher
|
| 14 |
|
Джон Крейн
John Crane
|
| 15 |
|
Emily Kapnek
Emily Kapnek
|
| 16 |
|
Майк Ротман
Mike Rotman
|
| 17 |
|
Dalina Soto-Loeser
Dalina Soto-Loeser
|
| 18 |
|
Mike Allen
Mike Allen
|
| 19 |
|
Gabriel Sullivan
Gabriel Sullivan
|
| 20 |
|
Енді Берман
Andy Berman
|
| 21 |
|
Eric Kentoff
Eric Kentoff
|
| 22 |
|
Sam Linsky
Sam Linsky
|
| 23 |
|
Kati Rocky
Kati Rocky
|
| 24 |
|
Ryan Shankel
Ryan Shankel
|
| 25 |
|
Чарльз Істен
Charles Esten
|
| 26 |
|
Heather Sheffield
Heather Sheffield
|
| 27 |
|
Alain de Leonardis
Alain de Leonardis
|
| 28 |
|
Scott Gray
Scott Gray
|
| 29 |
|
Майкл Крамер
Michael Kramer
|
| 30 |
|
Robert Lamoreaux
Robert Lamoreaux
|
| 1 |
|
Andrew McElfresh
Andrew McElfresh
|
| 2 |
|
Габор Чупо
Gabor Csupo
|
| 3 |
|
Арлін Класки
Arlene Klasky
|
| 1 |
|
David Eccles
(17 episodes, 1999-2004)
|
| 1 |
|
Ерік Каземіро
co-executive producer / executive producer (64 episodes, 1999-2004)
|
| 2 |
|
Габор Чупо
executive producer (64 episodes, 1999-2004)
|
| 3 |
|
Cella Nichols Duffy
supervising producer (64 episodes, 1999-2004)
|
| 4 |
|
Арлін Класки
executive producer (64 episodes, 1999-2004)
|
| 5 |
|
Susan Ward
producer / creative producer (62 episodes, 1999-2004)
|
| 6 |
|
Джим Даффі
creative producer / supervising producer / senior creative producer / producer (59 episodes, 1999-2004)
|
| 7 |
|
Michael Bloom
co-producer (42 episodes, 1999-2001)
|
| 8 |
|
Andrew McElfresh
co-producer (40 episodes, 1999-2001)
|
| 9 |
|
Lorraine Gallacher
coordinating producer / co-producer (21 episodes, 2000-2004)
|
| 10 |
|
Pernelle Hayes
producer (17 episodes, 2000-2004)
|
| 11 |
|
Віктор Вілсон
co-producer / producer (17 episodes, 2000-2004)
|
| 12 |
|
Девід Ріґал
associate producer (15 episodes, 2000-2001)
|
| 13 |
|
Lora Lee
co-producer / production executive: Nickelodeon (6 episodes, 1999-2004)
|
| 14 |
|
Джон Крейн
producer (3 episodes, 2003-2004)
|
| 15 |
|
Maureen Iser
producer (3 episodes, 2003-2004)
|
| 16 |
|
Марк Рисли
creative producer (3 episodes, 2003-2004)
|
| 17 |
|
Ерін Ерліх
producer (2 episodes, 2004)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: