Робін Гуд (2006—2009)
Robin Hood
| 1 |
|
Jonas Armstrong
Robin Hood (39 епізодів)
|
| 2 |
|
Gordon Kennedy
Little John (38 епізодів)
|
| 3 |
|
Сем Тротон
Much (38 епізодів)
|
| 4 |
|
Джо Армстронґ
Allan A Dale (38 епізодів)
|
| 5 |
|
Річард Армітейдж
Guy of Gisborne (37 епізодів)
|
| 6 |
|
Кіт Аллен
Sheriff of Nottingham (34 епізоди)
|
| 7 |
|
Люсі Ґріффітс
Marian (27 епізодів)
|
| 8 |
|
Гаррі Ллойд
Will Scarlett (26 епізодів)
|
| 9 |
|
Анджелі Джей
Djaq (22 епізоди)
|
| 10 |
|
Майкл Елвін
Edward (15 епізодів)
|
| 11 |
|
Девід Гервуд
Tuck (12 епізодів)
|
| 12 |
|
Джоан Фроґат
Kate (11 епізод)
|
| 13 |
|
Метт Девере
Gisbourne's Man 1 (9 епізодів)
|
| 14 |
|
Mike Kelly
Sheriff's Man (9 епізодів)
|
| 15 |
|
Марк Ріно Сміт
Karim (9 епізодів)
|
| 16 |
|
Lara Pulver
Isabella (8 епізодів)
|
| 17 |
|
Бен О'брайен
Castle Guard (6 епізодів)
|
| 18 |
|
Вільям Бек
Roy (4 епізоди)
|
| 19 |
|
Teresa Banham
Rebecca (4 епізоди)
|
| 20 |
|
Джон Карлайл
Thornton (4 епізоди)
|
| 21 |
|
Péter Geltz
Jailer (4 епізоди)
|
| 22 |
|
Клайв Стенден
Archer (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Тобі Стівенс
Prince John (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Sean Murray
Dan Scarlett (3 епізоди)
|
| 25 |
|
Alexis Latham
Abel (3 епізоди)
|
| 26 |
|
Марк Фенікс
Jailer (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Джон Радо
Canon Richard (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Лі Росс
Jasper (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Марк Багналл
Forrest (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Фрайзер Джеймс
Blamire (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Máté Haumann
Guard (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Ендрю Гефлер
Deschamps (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Джозеф Кеннеді
Carter (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Джош Коул
Hanton (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Майкл Мелоуні
Pitts (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Саймон Ґрін
Merton (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Джонатан Ридвин
Luke Scarlett (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Джозеф Алтін
Benedict Giddens (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Barna Illyés
King's Guardsman (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Джон Рамм
Jeffrey (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Емілі Баттерфілд
Serving Girl (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Adam Smethurst
Fuller (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Bethany Turner
Sarah (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Джон Ворк
Chief Sheriff's Man (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Фінлей Робертсон
1st Sheriff's Man (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Петер Лінка
Loughborough (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Майкл Мельманн
Woodvale (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Beatrice Zentai
Contented Villager (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Juliet Seal
Alice Little (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Матильда Торпе
Mary (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Клем Тиббер
Little Little John (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Béla Gados
Inkeeper (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Алекс Гесселл
2nd Sheriff's Man (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Дін Леннокс Келлі
Malcolm (1 епізод)
|
| 55 |
|
Пол Гілтон
Sir Roger (1 епізод)
|
| 56 |
|
Софі Вінклман
Ghislaine (1 епізод)
|
| 57 |
|
Ієн Реддінґтон
Longthorn (1 епізод)
|
| 58 |
|
Ian Hughes
Swain (1 епізод)
|
| 59 |
|
Tommy Bastow
Young Guy (1 епізод)
|
| 60 |
|
Девід Гейман
Abbott (1 епізод)
|
| 61 |
|
Bill Ward
Rufus (1 епізод)
|
| 62 |
|
Абін Ґалея
Nasir (1 епізод)
|
| 63 |
|
Ellie Darcey-Alden
Mary (1 епізод)
|
| 64 |
|
Ніколас Глівс
Thornton (1 епізод)
|
| 65 |
|
Вілльям Г’юстон
Finn (1 епізод)
|
| 66 |
|
Чарлі Ров
Young Robin (1 епізод)
|
| 67 |
|
Різ Мередіт
Harold (1 епізод)
|
| 68 |
|
René Zagger
Lambert (1 епізод)
|
| 69 |
|
Джордж Ентон
Stephen (1 епізод)
|
| 70 |
|
Стефен Бекетт
Legrand (1 епізод)
|
| 71 |
|
Ágost Zord
George (1 епізод)
|
| 72 |
|
Денис Блек
Bertha (1 епізод)
|
| 73 |
|
Ребекка Каллард
Eleanor (1 епізод)
|
| 74 |
|
Мартін Делані
Tiernan (1 епізод)
|
| 75 |
|
Кевін Елдон
Scrope (1 епізод)
|
| 76 |
|
Голлідей Ґрейнджер
Meg (1 епізод)
|
| 77 |
|
Laura Hegyi
Young Isabella (1 епізод)
|
| 78 |
|
Tracy Ann Oberman
Gweneth (1 епізод)
|
| 79 |
|
Роберт П'ю
Lord Sheridan (1 епізод)
|
| 80 |
|
Kelly Adams
Eve (1 епізод)
|
| 81 |
|
Ніккі Амука-Бьорд
Abbess (1 епізод)
|
| 82 |
|
Чарльз Дейл
Lucky George (1 епізод)
|
| 83 |
|
Сем Газелдін
Owen (1 епізод)
|
| 84 |
|
Раджі Джеймс
Prince Malik (1 епізод)
|
| 85 |
|
Lyndon Ogbourne
Rowan (1 епізод)
|
| 86 |
|
Девід Бембер
Physician Blight (1 епізод)
|
| 87 |
|
Christian Cooke
Luke Scarlett (1 епізод)
|
| 88 |
|
Linda Fekete
Jane (1 епізод)
|
| 89 |
|
Декстер Флетчер
Count Friedrich (1 епізод)
|
| 90 |
|
Джон Гопкінс
John of York (1 епізод)
|
| 91 |
|
Метью Хорн
The Fool (1 епізод)
|
| 92 |
|
Деніс Лоусон
Winchester (1 епізод)
|
| 93 |
|
Adam Parkinson
Mark (1 епізод)
|
| 94 |
|
Mark Phelan
Mugger (1 епізод)
|
| 95 |
|
Надім Савала
Bassam (1 епізод)
|
| 96 |
|
Paul Usher
Ellingham (1 епізод)
|
| 97 |
|
Dénes Bernáth
Godfrey (1 епізод)
|
| 98 |
|
Лайам Бойл
Edmund (1 епізод)
|
| 99 |
|
James Buckley
Walt (1 епізод)
|
| 100 |
|
Ієн Ґелдер
Archbishop Walter (1 епізод)
|
| 101 |
|
Елліот Леві
Benjamin Palmer (1 епізод)
|
| 102 |
|
Anthony O'Donnell
Sheriff of York (1 епізод)
|
| 103 |
|
Andoni Zorbas
Younger Guard (1 епізод)
|
| 104 |
|
Daniel Abelson
Tom (1 епізод)
|
| 105 |
|
Наташа Олександр
Kate (1 епізод)
|
| 106 |
|
Ali Amadi
General (1 епізод)
|
| 107 |
|
Tom Beard
Flaxton (1 епізод)
|
| 108 |
|
Ієн Берфілд
Brooker (1 епізод)
|
| 109 |
|
Стівен Елдер
Luke (1 епізод)
|
| 110 |
|
Joanna Horton
Annie (1 епізод)
|
| 111 |
|
Лінда Беллінґем
Queen Eleanor (1 епізод)
|
| 112 |
|
Чарлі Брукс
Ceris (1 епізод)
|
| 113 |
|
Adam J. Brown
Daniel (1 епізод)
|
| 114 |
|
Zoltan Gal
McLellan (1 епізод)
|
| 115 |
|
Konnie Huq
Konnie (1 епізод)
|
| 116 |
|
Джозі Лоуренс
Matilda (1 епізод)
|
| 117 |
|
Gábor Nagypál
Mercenary Messenger (1 епізод)
|
| 118 |
|
Tony Slattery
Canon of Birkley (1 епізод)
|
| 119 |
|
Сара Стюарт
Davina (1 епізод)
|
| 120 |
|
Matthew Forbes
Matthew (1 епізод)
|
| 121 |
|
Zsigmond Mayer
Butcher (1 епізод)
|
| 122 |
|
Dániel Mogács
Guard (1 епізод)
|
| 123 |
|
Девід Стерн
Old Man (1 епізод)
|
| 124 |
|
Гарі Блісдейл
Sheriff's Sergeant (1 епізод)
|
| 125 |
|
Emir Hamza
Prisoner (1 епізод)
|
| 126 |
|
Керолайн О'нілл
Megan (1 епізод)
|
| 127 |
|
Guy Porritt
Peter (1 епізод)
|
| 128 |
|
Soma O. Szabó
Peasant Man (1 епізод)
|
| 129 |
|
Dorian Thomas
Matthew (1 епізод)
|
| 130 |
|
Раян Уинсли
Cedric (1 епізод)
|
| 131 |
|
Фернанда Дороґі
Beatrice (1 епізод)
|
| 132 |
|
Джефф Френсіс
Smith (1 епізод)
|
| 133 |
|
Alex Valentin Herceg
Ceris's Child 1 (1 епізод)
|
| 134 |
|
Sarah Howarth
Rosa (1 епізод)
|
| 135 |
|
Ральф Літтл
Joseph (1 епізод)
|
| 136 |
|
Mihály Szabados
Servant (1 епізод)
|
| 137 |
|
Tamás Varga
Jailer (1 епізод)
|
| 138 |
|
Chook Sibtain
Isabella's Guard (1 епізод)
|
| 139 |
|
Emily Aston
Tess (1 епізод)
|
| 140 |
|
Ágnes Bánfalvy
Peasant Woman (1 епізод)
|
| 141 |
|
Тімоті Кайтлі
Canon Bond (1 епізод)
|
| 142 |
|
Jonathan McGuinness
Joderic (1 епізод)
|
| 143 |
|
Rachael St. Rose
Eleri (1 епізод)
|
| 144 |
|
Fremont Farkas
Ceris's Child 2 (1 епізод)
|
| 145 |
|
Péter Horkay
Servant (1 епізод)
|
| 146 |
|
Adrienn Pekár
Rose's Daughter (1 епізод)
|
| 147 |
|
Hannah Storey
Sarah (1 епізод)
|
| 148 |
|
Стівен Веддінгтон
King Richard (1 епізод)
|
| 149 |
|
Лукач Бічкей
King Richard (1 епізод)
|
| 150 |
|
Девід Хунслоу
Rowan's Father (1 епізод)
|
| 151 |
|
Томас Локір
Joe Lacey (1 епізод)
|
| 152 |
|
Алан Стокса
Butcher (1 епізод)
|
| 153 |
|
Andras Toth
Harri (1 епізод)
|
| 154 |
|
Лілі Бордан
Joan (1 епізод)
|
| 155 |
|
Marcell Csuka
Rose's Son (1 епізод)
|
| 156 |
|
Kada Haala
Ceris's Child 3 (1 епізод)
|
| 157 |
|
László Keszég
Guard #1 (1 епізод)
|
| 158 |
|
Henriett Tanai
Jess (1 епізод)
|
| 159 |
|
Péter Takátsy
Lipscomb (1 епізод)
|
| 160 |
|
Зольтан Хетеньї
Soldier (1 епізод)
|
| 161 |
|
Kwame Kwei-Armah
De Fourtnoy (1 епізод)
|
| 162 |
|
Zoltán Seress
Sergeant (1 епізод)
|
| 163 |
|
Kelly Endresz-Banlaki
Stable Lass (1 епізод)
|
| 164 |
|
Лілі Ґеслер
Serving Girl (1 епізод)
|
| 165 |
|
Anikó Gruiz
Old Man's Wife (1 епізод)
|
| 166 |
|
Анталь Лейзен
Old Man (1 епізод)
|
| 167 |
|
Gábor Kékessy
Roger of Stoke (1 епізод)
|
| 168 |
|
Caroline Boulton
Jane (2 епізоди)
|
| 169 |
|
Istvan Szori
Gisborn man, Foster of Rottanham (2 епізоди)
|
| 170 |
|
Валері Холліман
Miss Thornton (1 епізод)
|
| 171 |
|
Hunyadi Aron
Mercenary (1 епізод)
|
| 172 |
|
Viktor Dénes
Castle Minion (1 епізод)
|
| 173 |
|
Sandor Istvan Nagy
Castleguard Commander (1 епізод)
|
| 174 |
|
Oliver Simor
Gisborne Guard 3 (1 епізод)
|
| 175 |
|
Christopher Kardos
Villager (1 епізод)
|
| 1 |
|
Matthew Evans
Matthew Evans
|
| 2 |
|
Ґрем Гарпер
Graeme Harper
|
| 3 |
|
Деклан О ' Двайр
Declan O'Dwyer
|
| 4 |
|
Richard Standeven
Richard Standeven
|
| 5 |
|
Roger Goldby
Roger Goldby
|
| 6 |
|
Кіаран Доннеллі
Ciaran Donnelly
|
| 7 |
|
Джон МакКей
John McKay
|
| 8 |
|
Джеймс Ерскін
James Erskine
|
| 9 |
|
Едж
David Evans
|
| 10 |
|
John Greening
John Greening
|
| 11 |
|
Патрік Лау
Patrick Lau
|
| 12 |
|
Даґлас Маккіннон
Douglas Mackinnon
|
| 13 |
|
Алекс Піллаі
Alex Pillai
|
| 1 |
|
Foz Allan
Foz Allan
|
| 2 |
|
Домінік Мінґелла
Dominic Minghella
|
| 3 |
|
Simon J. Ashford
Simon J. Ashford
|
| 4 |
|
Бев Дойл
Bev Doyle
|
| 5 |
|
Річард Курті
Richard Kurti
|
| 6 |
|
Деббі Оутс
Debbie Oates
|
| 7 |
|
Paul Cornell
Paul Cornell
|
| 8 |
|
Michael Chaplin
Michael Chaplin
|
| 9 |
|
Ryan Craig
Ryan Craig
|
| 10 |
|
Ліса Голдсворт
Lisa Holdsworth
|
| 11 |
|
Тімоті Прагер
Timothy Prager
|
| 12 |
|
Joe Turner
Joe Turner
|
| 13 |
|
Марк
Mark Wadlow
|
| 14 |
|
John Fay
John Fay
|
| 15 |
|
Роб Гейленд
Rob Heyland
|
| 16 |
|
Julian Jones
Julian Jones
|
| 17 |
|
Richard Stoneman
Richard Stoneman
|
| 18 |
|
Jason Sutton
Jason Sutton
|
| 19 |
|
Julian Unthank
Julian Unthank
|
| 20 |
|
John Jackson
John Jackson
|
| 21 |
|
Кріс Ленг
Chris Lang
|
| 22 |
|
Holly Phillips
Holly Phillips
|
| 1 |
|
Foz Allan
Foz Allan
|
| 2 |
|
Домінік Мінґелла
Dominic Minghella
|
| 1 |
|
Енді Прайс
(39 episodes, 2006-2009)
|
| 1 |
|
Ернест Вінс
(7 episodes, 2009)
|
| 2 |
|
Graham Frake
(6 episodes, 2006)
|
| 3 |
|
Peter Thornton
(6 episodes, 2007-2009)
|
| 4 |
|
Paul Bond
(5 episodes, 2006)
|
| 5 |
|
Alasdair Walker
(4 episodes, 2007-2009)
|
| 6 |
|
Tim Palmer
(2 episodes, 2006)
|
| 7 |
|
Nicholas D. Knowland
(2 episodes, 2007)
|
| 8 |
|
Simon Kossoff
(2 episodes, 2007)
|
| 9 |
|
Nic Morris
(2 episodes, 2007)
|
| 1 |
|
Foz Allan
executive producer / executive producer: Tiger Aspect Productions (26 episodes, 2006-2007)
|
| 2 |
|
Ґреґ Бренман
executive producer (24 episodes, 2006-2007)
|
| 3 |
|
Домінік Мінґелла
executive producer: Plain Vanilla Ltd (24 episodes, 2006-2007)
|
| 4 |
|
Charles Hubbard
line producer (23 episodes, 2007-2009)
|
| 5 |
|
Hilary Benson
line producer (13 episodes, 2006)
|
| 6 |
|
Richard Burrell
producer (13 episodes, 2006)
|
| 7 |
|
John Yorke
commissioning editor / executive producer: BBC / commissioning editor / executive producer: BBC (9 episodes, 2006)
|
| 8 |
|
Tom Mullens
producer (13 episodes, 2009)
|
| 9 |
|
Nick Pitt
series producer (11 episodes, 2007)
|
| 10 |
|
Jane Hudson
producer (7 episodes, 2007-2009)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: