Українська рапсодія (1961)
Українська рапсодія
| 1 |
|
Ольга Реус-Петренко
Oksana - singer
|
| 2 |
|
Едуард Кошман
Anton Petrenko
|
| 3 |
|
Юрій Ґуляєв
Vadym Chayka
|
| 4 |
|
Наталія Ужвій
Nadiia Petrivna
|
| 5 |
|
Олександр Гай
Weiner - organist
|
| 6 |
|
Валерій Вітер
Rudy, Weiner's son
|
| 7 |
|
Анатолій Чемодуров
captain
|
| 8 |
|
Степан Шкурат
grandfather
|
| 9 |
|
Сергій Петров
head of the jury
|
| 10 |
|
Микола Слободян
|
| 11 |
|
А. Поспелов
|
| 12 |
|
Ольга Ножкіна
|
| 13 |
|
Дмитро Капка
prisoner of war
|
| 14 |
|
Катерина Литвиненко
mother
|
| 15 |
|
Валентин Грудинін
|
| 16 |
|
Юрій Саричев
soldier
|
| 17 |
|
И. Куликов
|
| 18 |
|
Костянтин Степанков
Otto - a Nazi soldier
|
| 19 |
|
Свєтлана Коновалова
Andreeva - actress
|
| 20 |
|
V. Belyy
American officer
|
| 21 |
|
Євген Коваленко
|
| 22 |
|
Микола Вінграновський
sergeant - plays the piano
|
| 23 |
|
Микола Засєєв-Руденко
|
| 1 |
|
Сергій Параджанов
Sergei Parajanov
|
| 1 |
|
Платон Майборода
Platon Maiboroda
|
| 1 |
|
Andrey Bocharov
Andrey Bocharov
|
| 1 |
|
G. Goncharenko
G. Goncharenko
|
| 1 |
|
Nikolay Nagnibeda
Nikolay Nagnibeda
|
| 1 |
|
Nina Luchina
Nina Luchina
|
| 1 |
|
Олександр Левада
Aleksandr Levada
|
| 1 |
|
Олександр Левада
Aleksandr Levada
|
| 1 |
|
Іван Шеккер
Ivan Shekker
|
| 1 |
|
Bernard Glazman
Bernard Glazman
|
| 2 |
|
P. Dedov
P. Dedov
|
| 1 |
|
V. Dubrovskiy
V. Dubrovskiy
|
| 1 |
|
T. Chernyshova
T. Chernyshova
|
| 1 |
|
Ye. Shayner
Ye. Shayner
|
| 1 |
|
Nikolay Braun
Nikolay Braun
|
| 1 |
|
Євгенія Мірошниченко
Yevheniia Miroshnychenko
|
| 1 |
|
Venyamin Tolba
Venyamin Tolba
|
| 1 |
|
Sofiya Sergiyenko
Sofiya Sergiyenko
|
| 1 |
|
Nina Avramenko
Nina Avramenko
|
| 1 |
|
Михайло Раковський
Mykhailo Rakovskyi
|
| 1 |
|
Михайло Раковський
Mykhailo Rakovskyi
|
| 1 |
|
Marfa Ponomarenko
Marfa Ponomarenko
|
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
Щось надходять фейкові повідомлення від системи: З...
Надія (2026)
Навіть дві сцени)...Зловісні мерці у вогні (2026)
Базованіща класика ґрунту горрорів з інтернетів! ...The Oldest View (2023)
Значить це озвучення після 2009-го, бо голос дійсн...Інферно (1999)
Взяти такий крутий мультик і зняти нудяк .... 😔...Аватар: Останній захисник (2024)
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...Бруталіст (2024)
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
Нещодавно переглянуті: