5.5 Сюжет
З моменту народження сирітка Джуніор кілька разів потрапляв від одних батьків до інших — і всі вони поспішали позбавитися від нього - справжнього біса, що приносить суцільний клопіт і неприємності! Так він опинився в дитячому притулку. Доведені до крайності його витівками, керівники притулку з радістю передали семирічного бандита бездітній парі. Нові батьки не раз пошкодували про свій крок. Особливо після того, як чадо викрало нову матусю і зажадало викуп...
Проблемна дитина (1990)
Problem Child
6+
27 липня 1990 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис
З моменту народження сирітка Джуніор кілька разів потрапляв від одних батьків до інших — і всі вони поспішали позбавитися від нього - справжнього біса, що приносить суцільний клопіт і неприємності! Так він опинився в дитячому притулку. Доведені до крайності його витівками, керівники притулку з радістю передали семирічного бандита бездітній парі. Нові батьки не раз пошкодували про свій крок. Особливо після того, як чадо викрало нову матусю і зажадало викуп...
Є українське аудіо
Сюжет
Бреннан Гафф – 39-річний чоловік, який працює час від часу і продовжує жити з мамою. Дейл Добек – 40-річний чоловік, який взагалі не має роботи і живе разом з батьком Робертом. Коли Роберт та Ненсі одружуються і вирішують жити разом, Бреннан та Дейл стають зведеними братами...
Зведені брати (2008)
Step Brothers
16+
4 вересня 2008 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Бреннан Гафф – 39-річний чоловік, який працює час від часу і продовжує жити з мамою. Дейл Добек – 40-річний чоловік, який взагалі не має роботи і живе разом з батьком Робертом. Коли Роберт та Ненсі одружуються і вирішують жити разом, Бреннан та Дейл стають зведеними братами...
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Сімпсони (1989)
The Simpsons
16+
Серіал 36 сезонів, 788 епізодів
Поновлений серіал
Топ #21 серіал
17 грудня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Є українське аудіо
Сюжет
Сімейка Сімпсонів та Адамсів просто "відпочиватимуть"! Адже тепер будуть нові пригоди… Пригоди Малкольма… У абсолютно нових серіях…Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
Малкольм у центрі уваги (2000—2006)
Malcolm in the Middle
16+
Серіал 7 сезонів, 151 епізод
Завершений
9 січня 2000 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Сімейка Сімпсонів та Адамсів просто "відпочиватимуть"! Адже тепер будуть нові пригоди… Пригоди Малкольма… У абсолютно нових серіях…Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
Є українське аудіо
Сюжет
Не зустрівши належного розуміння в своєму рідному Орегоні, Гордон - неймовірно дурний двадцятивосьмирічний чоловік, відправляється впокорювати Голлівуд. Він упевнений, що там по гідності оцінять його таланти, і скоро він стане знаменитим і дуже багатим.Проте в Голлівуді Гордону ясно дають зрозуміти, що у нормальної людини не можуть виникати настільки тупі ідеї і йому слід було б звернутися до психіатра. Переживаючи і образившись на весь світ, Гордон повертається додому до батьків, по дорозі шокуючи оточуючих своїми огидними витівками.
Пішов ти, Фредді (2001)
Freddy Got Fingered
12+
18 квітня 2001 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Не зустрівши належного розуміння в своєму рідному Орегоні, Гордон - неймовірно дурний двадцятивосьмирічний чоловік, відправляється впокорювати Голлівуд. Він упевнений, що там по гідності оцінять його таланти, і скоро він стане знаменитим і дуже багатим.Проте в Голлівуді Гордону ясно дають зрозуміти, що у нормальної людини не можуть виникати настільки тупі ідеї і йому слід було б звернутися до психіатра. Переживаючи і образившись на весь світ, Гордон повертається додому до батьків, по дорозі шокуючи оточуючих своїми огидними витівками.
Сюжет
Після того як Ленні переїжджає з родиною назад в рідне місто, він і його друзі винесуть немало уроків, коли їхні діти закінчать школу...
Однокласники 2 (2013)
Grown Ups 2
16+
29 серпня 2013 (Україна)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Після того як Ленні переїжджає з родиною назад в рідне місто, він і його друзі винесуть немало уроків, коли їхні діти закінчать школу...
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
27-річний Біллі Медісон, спадкоємець одного з найбагатших власників мережі готелів, - пошляк, ледар і бовдур, цілими днями розважається з друзями біля басейну і п'є пиво. Він думає, що так буде завжди. Але наступає момент, коли батько повідомляє, що позбавить його спадку і передасть бізнес іншому, якщо Біллі не візьметься за розум. Умова, при якому Біллі зможе стати керівником компанії, жорстка: він повинен повторно закінчити шкільний курс, починаючи з першого класу. При цьому на кожен рік йому відводиться всього два тижні...
Біллі Медісон (1995)
Billy Madison
12+
10 лютого 1995 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
27-річний Біллі Медісон, спадкоємець одного з найбагатших власників мережі готелів, - пошляк, ледар і бовдур, цілими днями розважається з друзями біля басейну і п'є пиво. Він думає, що так буде завжди. Але наступає момент, коли батько повідомляє, що позбавить його спадку і передасть бізнес іншому, якщо Біллі не візьметься за розум. Умова, при якому Біллі зможе стати керівником компанії, жорстка: він повинен повторно закінчити шкільний курс, починаючи з першого класу. При цьому на кожен рік йому відводиться всього два тижні...
Є українське аудіо
Сюжет
У сиквелі до фільму «Знайомство з батьками» Ґреґ і Пем після заручин їдуть до Маямі разом із її консервативними батьками, щоб відвідати ексцентричну сім’ю нареченого.
Знайомство з Фокерами (2004)
Meet the Fockers
12+
22 грудня 2004 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
У сиквелі до фільму «Знайомство з батьками» Ґреґ і Пем після заручин їдуть до Маямі разом із її консервативними батьками, щоб відвідати ексцентричну сім’ю нареченого.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.
Ґріфіни (1999)
Family Guy
16+
Серіал 23 сезони, 439 епізодів
Поновлений серіал
31 січня 1999 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.
Є українське аудіо
Сюжет
Ґреґ Факер готовий одружитися з коханою, але перш ніж ставити головне запитання, він має завоювати серце її грізного батька, колишнього агента ЦРУ без почуття гумору.
Знайомство з батьками (2000)
Meet the Parents
12+
6 жовтня 2000 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Ґреґ Факер готовий одружитися з коханою, але перш ніж ставити головне запитання, він має завоювати серце її грізного батька, колишнього агента ЦРУ без почуття гумору.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Розповідь про життя Даґласа Гефернана, кур'єра з надлишковою вагою та його дружини Кері, помічника юриста. Їхнє життя змінюється, коли до них переїжджає батько Кері — Артур, людина яка не здатна довести жодну справу до кінця, але завше має власну думку.
Король Квінсу (1998—2007)
The King of Queens
Серіал 9 сезонів, 207 епізодів
Завершений
21 вересня 1998 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Розповідь про життя Даґласа Гефернана, кур'єра з надлишковою вагою та його дружини Кері, помічника юриста. Їхнє життя змінюється, коли до них переїжджає батько Кері — Артур, людина яка не здатна довести жодну справу до кінця, але завше має власну думку.
Сюжет
За сюжетом, 86-річний дідуган на ім'я Ірвінґ Зісман подорожує по Америці з незвичайним компаньйоном - восьмирічним «онуком» Біллі. По дорозі шалений дідусь знайомить вразливого Біллі з людьми, місцями і ситуаціями, які навряд чи укладаються в рамки звичних уявлень про виховання. Парочка зіткнеться зі стриптизерами, розлюченими учасниками помпезного дитячого конкурсу краси і їх не менш злими матусями, скорботними відвідувачами панахиди, завсідниками бару для байкерів та іншими громадянами США.
Диваки: Нестерпний дідуган (2013)
Bad Grandpa
18+
22 жовтня 2013 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
За сюжетом, 86-річний дідуган на ім'я Ірвінґ Зісман подорожує по Америці з незвичайним компаньйоном - восьмирічним «онуком» Біллі. По дорозі шалений дідусь знайомить вразливого Біллі з людьми, місцями і ситуаціями, які навряд чи укладаються в рамки звичних уявлень про виховання. Парочка зіткнеться зі стриптизерами, розлюченими учасниками помпезного дитячого конкурсу краси і їх не менш злими матусями, скорботними відвідувачами панахиди, завсідниками бару для байкерів та іншими громадянами США.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 150 грн
Сюжет
Наближаються Різдвяні свята. Консервативний і люблячий батько Нед Флемінґ разом з дружиною Барб і 15-річним сином Скотті вирішили навідатись до старшої доньки Стефані, яка навчається у коледжі. Проте святковий настрій Неда мрякне після зустрічі з хлопцем доньки — Лердом Мейг'ю, мільярдером з Кремнієвої долини. Лерд за словом у кишеню не лізе, чим і шокує батька Стефані. Нед вважає Лерда непідходящою парою для його доньки, проте хлопець твердо вирішив довести протилежне.
Чому він? (2016)
Why Him?
18+
12 січня 2017 (Україна)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Наближаються Різдвяні свята. Консервативний і люблячий батько Нед Флемінґ разом з дружиною Барб і 15-річним сином Скотті вирішили навідатись до старшої доньки Стефані, яка навчається у коледжі. Проте святковий настрій Неда мрякне після зустрічі з хлопцем доньки — Лердом Мейг'ю, мільярдером з Кремнієвої долини. Лерд за словом у кишеню не лізе, чим і шокує батька Стефані. Нед вважає Лерда непідходящою парою для його доньки, проте хлопець твердо вирішив довести протилежне.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Чарлі Хінтон (Мерфі) втрачає високооплачувану роботу і змушений сидіти вдома з сином. Втомившись від неробства, він вирішує разом зі своїми друзями (Гарлін, Зан) відкрити дитячий садок. Невдовзі герой з’ясовує, що виховання малюків є аж ніяк не легкою справою, до того ж йому оголошує війну директриса «елітного» дитсадка...
Черговий тато (2003)
Daddy Day Care
0+
9 травня 2003 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Чарлі Хінтон (Мерфі) втрачає високооплачувану роботу і змушений сидіти вдома з сином. Втомившись від неробства, він вирішує разом зі своїми друзями (Гарлін, Зан) відкрити дитячий садок. Невдовзі герой з’ясовує, що виховання малюків є аж ніяк не легкою справою, до того ж йому оголошує війну директриса «елітного» дитсадка...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Джим і Мішель вирішили одружитися! Адже весілля - штука важлива, і готуватися до неї треба грунтовно і серйозно, тим більше, якщо шофером у нареченого збирається стати сам Стіфлер! У обширну передвесільну програму включені: холостяцька вечірка із стриптизерками; спокушання жінок похилого віку в непроглядній пітьмі; прикраса весільного торта лобковим волоссям; чергове сексуальне родео Фінча з матусею Стіфлера, як, втім, і сам Стіфлер - новоявлена гей-ікона, природжений танцор-диско і головна зірка дійства! Джим і Мішель запрошують Вас на своє весілля, нудьгувати на якому Вам точно не припаде!
Американський Пиріг 3: Весілля (2003)
American Wedding
16+
23 жовтня 2003 (Україна)
США, Німеччина
1 год 36 хв
Читати опис
Джим і Мішель вирішили одружитися! Адже весілля - штука важлива, і готуватися до неї треба грунтовно і серйозно, тим більше, якщо шофером у нареченого збирається стати сам Стіфлер! У обширну передвесільну програму включені: холостяцька вечірка із стриптизерками; спокушання жінок похилого віку в непроглядній пітьмі; прикраса весільного торта лобковим волоссям; чергове сексуальне родео Фінча з матусею Стіфлера, як, втім, і сам Стіфлер - новоявлена гей-ікона, природжений танцор-диско і головна зірка дійства! Джим і Мішель запрошують Вас на своє весілля, нудьгувати на якому Вам точно не припаде!
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія про відчайдушні пригоди двох запеклих холостяків: Джона та Джеремі, які винайшли приголомшливий спосіб знайомства з дівчатами. Вони вигадують собі "леґенди", проникають на чужі весілля й одержують задоволення від безплатної їжі, шампанського та безлічі красивих жінок, готових на все, щоб знайти собі чоловіка. Найважливіша частина плану – вчасно зникнути над ранок, щоб дама серця не встигла натякнути на якісь зобов'язання. Але вся тактика розумних баболюбів зводиться нанівець, коли Джон несподівано для себе закохується. Завоювати серце обраниці значить піти на крайній крок: увірватися на весілля і вкрасти чужу наречену...
Непрохані гості (2005)
Wedding Crashers
16+
13 липня 2005 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Історія про відчайдушні пригоди двох запеклих холостяків: Джона та Джеремі, які винайшли приголомшливий спосіб знайомства з дівчатами. Вони вигадують собі "леґенди", проникають на чужі весілля й одержують задоволення від безплатної їжі, шампанського та безлічі красивих жінок, готових на все, щоб знайти собі чоловіка. Найважливіша частина плану – вчасно зникнути над ранок, щоб дама серця не встигла натякнути на якісь зобов'язання. Але вся тактика розумних баболюбів зводиться нанівець, коли Джон несподівано для себе закохується. Завоювати серце обраниці значить піти на крайній крок: увірватися на весілля і вкрасти чужу наречену...
Є українське аудіо
Сюжет
Батьків не обирають, і нікуди вже не дінешся. У цьому на власному досвіді переконався Тодд, коли до нього без запрошення нагрянув горе-татусь, якого він в житті не бачив, і не хотів би бачити ще стільки ж, особливо напередодні власного весілля. Але татко без комплексів, його це не парить. Синочок вже дорослий і в виховувати його запізно, натомість його таткові не завадило б дати ременя.
Мій пацан (2012)
That's My Boy
16+
23 серпня 2012 (Україна)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Батьків не обирають, і нікуди вже не дінешся. У цьому на власному досвіді переконався Тодд, коли до нього без запрошення нагрянув горе-татусь, якого він в житті не бачив, і не хотів би бачити ще стільки ж, особливо напередодні власного весілля. Але татко без комплексів, його це не парить. Синочок вже дорослий і в виховувати його запізно, натомість його таткові не завадило б дати ременя.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Закоренілий неодружений і крутий мачо необачно погоджується відвезти дітей своєї подружки з одного міста в інше...
Ми вже приїхали? (2005)
Are We There Yet?
12+
20 січня 2005 (Світ)
США, Канада
1 год 35 хв
Читати опис
Закоренілий неодружений і крутий мачо необачно погоджується відвезти дітей своєї подружки з одного міста в інше...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Серіал розповідає про життя продавця взуття на ім'я Ел Банді. Ел одружений вже багато років. Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує домашню роботу, дивиться увесь день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти років). Уся родина не любить один одного. Вони постійно знущаються один з одного (особливо над Елом). Але попри це, вони завжди залишатимуться разом, і їх важче розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі та банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього агента ЦРУ і бабія Джеферсона).
Одружені... та з дітьми (1987—1997)
Married... with Children
Серіал 11 сезон, 263 епізоди
Завершений
5 квітня 1987 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розповідає про життя продавця взуття на ім'я Ел Банді. Ел одружений вже багато років. Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує домашню роботу, дивиться увесь день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти років). Уся родина не любить один одного. Вони постійно знущаються один з одного (особливо над Елом). Але попри це, вони завжди залишатимуться разом, і їх важче розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі та банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього агента ЦРУ і бабія Джеферсона).
Є українське аудіо
Сюжет
Сподіваючись згуртувати родину і відтворити канікули свого дитинства для своїх дітей, молодий батько Рости Грізвольд відправляється з дружиною і двома синами в подорож через всю країну, кінцевою метою якого є самий крутий тематичний парк в Америці. І, зрозуміло , все пішло не так як планувалося ...
Канікули (2015)
Vacation
16+
27 серпня 2015 (Україна)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Сподіваючись згуртувати родину і відтворити канікули свого дитинства для своїх дітей, молодий батько Рости Грізвольд відправляється з дружиною і двома синами в подорож через всю країну, кінцевою метою якого є самий крутий тематичний парк в Америці. І, зрозуміло , все пішло не так як планувалося ...
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Вітчим прагне знайти спільну мову з дітьми своєї дружини й запрошує в гості її колишнього чоловіка, справжнього мачо. Знайомство швидко переростає у війну між татусями.
Хто в домі тато (2015)
Daddy's Home
12+
7 січня 2016 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Вітчим прагне знайти спільну мову з дітьми своєї дружини й запрошує в гості її колишнього чоловіка, справжнього мачо. Знайомство швидко переростає у війну між татусями.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Засмучений тим, що доведеться ділити кімнату з дідусем, Пітер оголошує йому війну, сподіваючись повернути кімнату собі.
Війна з дідусем (2020)
The War with Grandpa
2+
24 вересня 2020 (Україна)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Засмучений тим, що доведеться ділити кімнату з дідусем, Пітер оголошує йому війну, сподіваючись повернути кімнату собі.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Full House is an American sitcom television series. Set in San Francisco, the show chronicles widowed father Danny Tanner, who, after the death of his wife Pam, enlists his best friend Joey Gladstone and his brother-in-law Jesse Katsopolis to help raise his three daughters, D.J., Stephanie, and Michelle.
Повний будинок (1987—1995)
Full House
0+
Серіал 8 сезонів, 193 епізоди
Завершений
22 вересня 1987 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Full House is an American sitcom television series. Set in San Francisco, the show chronicles widowed father Danny Tanner, who, after the death of his wife Pam, enlists his best friend Joey Gladstone and his brother-in-law Jesse Katsopolis to help raise his three daughters, D.J., Stephanie, and Michelle.
Сюжет
Безсоромні друзі повертаються на зустріч випускників, і за цей час багато що змінилося — наприклад, Джим одружився та став батьком.
Американський пиріг: знову разом (2012)
American Reunion
16+
5 квітня 2012 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Безсоромні друзі повертаються на зустріч випускників, і за цей час багато що змінилося — наприклад, Джим одружився та став батьком.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Сіквел комедії «Трішки вагітна (2007)». Погляд на життя Піта і Дебі через кілька років після подій першого фільму: до складнощів шлюбу додаються фінансові проблеми.
Кохання по-дорослому (2012)
This Is 40
16+
7 березня 2013 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Сіквел комедії «Трішки вагітна (2007)». Погляд на життя Піта і Дебі через кілька років після подій першого фільму: до складнощів шлюбу додаються фінансові проблеми.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Сім’я у від’їзді, тож уперше за довгі роки відданий тато-домогосподар має час для себе. Попереду шалені святкові пригоди з невгамовним другом, який обожнює вечірки.
Час для себе (2022)
Me Time
26 серпня 2022 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Сім’я у від’їзді, тож уперше за довгі роки відданий тато-домогосподар має час для себе. Попереду шалені святкові пригоди з невгамовним другом, який обожнює вечірки.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Чарлі добрий і чуйний патрульний поліцейський. Але біда в тому, що він страждає роздвоєнням особистості. Коли хтось намагається надавити на нього, з`являється Хенк – друге «Я» Чарлі. Це грубий, жорстокий, агресивний і невихований тип, аматор випивки та лихослів`я. Життя Чарлі перетворюється на справжнє пекло, тому що Хенк завжди з`являється невчасно, і постійно псує йому життя. Тільки в одному їх думки співпадають - вони обоє закохуються в Ірен, але кого з них обере примхлива красуня?..
Я, знову я та Ірен (2000)
Me, Myself & Irene
16+
22 червня 2000 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Чарлі добрий і чуйний патрульний поліцейський. Але біда в тому, що він страждає роздвоєнням особистості. Коли хтось намагається надавити на нього, з`являється Хенк – друге «Я» Чарлі. Це грубий, жорстокий, агресивний і невихований тип, аматор випивки та лихослів`я. Життя Чарлі перетворюється на справжнє пекло, тому що Хенк завжди з`являється невчасно, і постійно псує йому життя. Тільки в одному їх думки співпадають - вони обоє закохуються в Ірен, але кого з них обере примхлива красуня?..
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Рік та Фред — найкращі друзі з дитинства, у яких багато чого спільного, включно з давнім шлюбом у кожного. Як і багатьом чоловікам їхні тривалі стосунки починають обтяжувати, але вони однак виявляються не готовими до варіанту вирішення цієї проблеми у такий спосіб, який, змовившись, запропонували їм їхні дружини — подарувати кожному з чоловіків цілий "безшлюбний тиждень", який вони, без жодних питань з боку своїх любих партнерок, можуть провести виключно на свій розсуд. Здавалося б — не життя, а просто рай, який включає безумовну індульгенцію від власної дружини. Але сувора дійсність крок за кроком почала доводити Ріку та Фреду, що мрії — то одна справа, а їхнє втілення у життя — зовсім інша, інколи дуже невесела.
Безшлюбний тиждень (2011)
Hall Pass
16+
21 квітня 2011 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Рік та Фред — найкращі друзі з дитинства, у яких багато чого спільного, включно з давнім шлюбом у кожного. Як і багатьом чоловікам їхні тривалі стосунки починають обтяжувати, але вони однак виявляються не готовими до варіанту вирішення цієї проблеми у такий спосіб, який, змовившись, запропонували їм їхні дружини — подарувати кожному з чоловіків цілий "безшлюбний тиждень", який вони, без жодних питань з боку своїх любих партнерок, можуть провести виключно на свій розсуд. Здавалося б — не життя, а просто рай, який включає безумовну індульгенцію від власної дружини. Але сувора дійсність крок за кроком почала доводити Ріку та Фреду, що мрії — то одна справа, а їхнє втілення у життя — зовсім інша, інколи дуже невесела.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Яку тільки свиню часом не підкладе доля! Щоправда, цього разу вона вирішила обійтися більш екзотичними тваринами. Процвітаючий бізнесмен отримує у спадок шістьох пінгвінів і буквально закохується в них. Робота виявляється занедбаною, шикарні апартаменти перетворюються на засніжену обитель, справа навіть майже доходить до в'язниці. Але чи варто шкодувати, якщо взамін тобі відкривається такий незвичайний, і разом з тим такий справжній світ?
Пінгвіни містера Поппера (2011)
Mr. Popper's Penguins
14+
4 липня 2011 (Україна)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Яку тільки свиню часом не підкладе доля! Щоправда, цього разу вона вирішила обійтися більш екзотичними тваринами. Процвітаючий бізнесмен отримує у спадок шістьох пінгвінів і буквально закохується в них. Робота виявляється занедбаною, шикарні апартаменти перетворюються на засніжену обитель, справа навіть майже доходить до в'язниці. Але чи варто шкодувати, якщо взамін тобі відкривається такий незвичайний, і разом з тим такий справжній світ?
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Маленькі Саллі (Фаннінг) та Кевін (Бреслін) нудьгують: мати (Престон) надовго залишила їх вдома, надворі дощ, і діти не знають, що їм робити. Однак у цей момент у кімнаті з’являються казкові істоти - невгамовний кіт у червоно-білому капелюсі (Маєрс) та його асистенти, і нудьга зникає без сліду. Гості перевертають будинок догори дном...
Кіт в капелюсі (2003)
The Cat in the Hat
0+
21 листопада 2003 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Маленькі Саллі (Фаннінг) та Кевін (Бреслін) нудьгують: мати (Престон) надовго залишила їх вдома, надворі дощ, і діти не знають, що їм робити. Однак у цей момент у кімнаті з’являються казкові істоти - невгамовний кіт у червоно-білому капелюсі (Маєрс) та його асистенти, і нудьга зникає без сліду. Гості перевертають будинок догори дном...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Фільтр
Публікації
Михайло Кришталь - Голос Кіану Рівза, Ніколаса Кейджа, Бенджаміна Бретта / Український дубляж
11 квітня 2025
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Форум
Рейтинг Персон користувача
22 квітня 2025, 12:11
The Last of Us17 квітня 2025, 6:57
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту12 квітня 2025, 15:08
Типу Вогнем і мечем11 квітня 2025, 17:26
Оцінки з RottenTomatoes9 квітня 2025, 15:35
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 квітня 2025, 22:44
В Amazon Prime Video вирішили позбавити українців субтитрів у нових проєктах6 квітня 2025, 11:46
Нещодавно переглянуті: