Never the Twain (1981—1991)
Never the Twain
1 |
Donald Sinden
Simon Peel (67 серій)
|
|
2 |
Віндсор Дейвіс
Oliver Smallbridge (67 серій)
|
|
3 |
Дерек Дедмен
Ringo (40 серій)
|
|
4 |
Тедді Тернер
Banks (36 серій)
|
|
5 |
Марія Чарльз
Mrs. Sadler (28 серій)
|
|
6 |
Zara Nutley
Aunt Eleanor (19 серій)
|
|
7 |
Julia Watson
Lyn Peel (18 серій)
|
|
8 |
Робін Кермод
David Peel (18 серій)
|
|
9 |
Tacy Kneale
Lyn Peel (6 серій)
|
|
10 |
Christopher Morris
David Peel (6 серій)
|
|
11 |
Gordon Salkilld
Norman (6 серій)
|
|
12 |
Онор Блекман
Veronica Barton (5 серій)
|
|
13 |
Гордон Пітерс
Doctor (5 серій)
|
|
14 |
Маргарет Кортні
Lady Deveraux (3 серій)
|
|
15 |
Джаспер Джейкоб
Vicar (3 серій)
|
|
16 |
Кіт Марш
Mr. Driscoll (3 серій)
|
|
17 |
Ian Finnis
Baby Martin (3 серій)
|
|
18 |
Тед Валентайн
Biffin (3 серій)
|
|
19 |
Гаррі Літтлвуд
Mr. Diggle (3 серій)
|
|
20 |
Ґабріелла Дрейк
Caroline Montague (2 серій)
|
|
21 |
Барбара Мюррей
Janis Hunter (2 серій)
|
|
22 |
Джон Карлін
Mr Fortescue (2 серій)
|
|
23 |
Френк Коду
Doctor (2 серій)
|
|
24 |
Фред Брайант
Middle-Aged Man (2 серій)
|
|
25 |
Норман Мітчелл
George (2 серій)
|
|
26 |
Крістофер Еллісон
Bernie Miller (2 серій)
|
|
27 |
Марк Синден
1st Policeman (2 серій)
|
|
28 |
Cass Allen
Mrs Grieves (2 серій)
|
|
29 |
Дональд Екклс
Wilkins (2 серій)
|
|
30 |
Тара Уорд
Miss Lloyd (2 серій)
|
|
31 |
Ерік Карті
Mr. Carter (2 серій)
|
|
32 |
Крістофер Мітчелл
Barman (2 серій)
|
|
33 |
Diana Sinden
Lady (2 серій)
|
|
34 |
Julia Verdin
Linda (2 серій)
|
|
35 |
Деніел Джон
Billy (2 серій)
|
|
36 |
Wendy Schoeman
Lady Customer (2 серій)
|
|
37 |
Чарльз Морґан
Claggit (2 серій)
|
|
38 |
Ken Barker
Policeman (2 серій)
|
|
39 |
Джон Баррард
Arkroyd (2 серій)
|
|
40 |
Хіларі Крейн
Customer (2 серій)
|
|
41 |
Cameron Miller
Customer (2 серій)
|
|
42 |
Pamela Watling
Lady Customer (2 серій)
|
|
43 |
Сідні Арнольд
Derwent (2 серій)
|
|
44 |
Хелен Хант
Louise (2 серій)
|
|
45 |
Stella Tanner
Traffic Warden (2 серій)
|
|
46 |
Чи Річардс
Barmaid (1 серій)
|
|
47 |
Джеремі Синден
2nd Policeman (2 серій)
|
|
48 |
Петсі Роулендс
Pamela Davenport (1 серій)
|
|
49 |
Доріс Гейр
Lil (1 серій)
|
|
50 |
Jimmy Reddington
Gerry (1 серій)
|
|
51 |
Сьюзен Джеймісон
Doctor Collins (1 серій)
|
|
52 |
Шейла Кіт
Lady Mottram (1 серій)
|
|
53 |
Річард Мердок
Colonel Wainwright (1 серій)
|
|
54 |
Ірен Саткліфф
Miss Hardacre (1 серій)
|
|
55 |
Мела Вайт
Mrs. Goodhew (1 серій)
|
|
56 |
Джон Артур
Sergeant Jarvis (1 серій)
|
|
57 |
James Warrior
Clampman (1 серій)
|
|
58 |
Frank Vincent
Auctioneer (1 серій)
|
|
59 |
Лео Долан
Postman (1 серій)
|
|
60 |
Девід Беррі
Norman (1 серій)
|
|
61 |
Сауль Джефкотт
Mick (1 серій)
|
|
62 |
Джанет Ки
Charlotte (1 серій)
|
|
63 |
Сандра Пейн
Belinda (1 серій)
|
|
64 |
Енн Ширлі Філд
Stephanie (1 серій)
|
|
65 |
Marguerite Hardiman
Angela (1 серій)
|
|
66 |
Jon Iles
Policeman (1 серій)
|
|
67 |
Селлі Уоттс
Bernice (1 серій)
|
|
68 |
Джорджін Андерсон
Sybil Wainwright (1 серій)
|
|
69 |
Люсі Флемінг
Mrs. Henderson (1 серій)
|
|
70 |
Наташа Грей
Receptionist (1 серій)
|
|
71 |
Саймон Ґрін
Estate Agent (1 серій)
|
|
72 |
Йен Лоу
Vicar (1 серій)
|
|
73 |
Памела Питчфорд
Hanne (1 серій)
|
|
74 |
Kenneth Waller
Fothergill (1 серій)
|
|
75 |
Джон Бардон
Fletcher (1 серій)
|
|
76 |
Бернард Холлі
Le Patron (1 серій)
|
|
77 |
Jim Sweeney
P.C. Barnes (1 серій)
|
|
78 |
Кен Вінн
Middle Aged Man (1 серій)
|
|
79 |
Жанетт Чарльз
H.M. The Queen (1 серій)
|
|
80 |
Ніколас Дей
George (1 серій)
|
|
81 |
Дерек Варінга
Dennis (1 серій)
|
|
82 |
Джо Уорн
Linda Preston (1 серій)
|
|
83 |
Пітер Селліер
Mr. Watkins (1 серій)
|
|
84 |
Maggie Henderson
Air Stewardess (1 серій)
|
|
85 |
Керол Макреді
Traffic Warden (1 серій)
|
|
86 |
David McAlister
Theatre Manager (1 серій)
|
|
87 |
Стівен Пейсі
Brother Damian (1 серій)
|
|
88 |
Clive Carter
Waiter (1 серій)
|
|
89 |
Кен Холлівел
Wilkins (1 серій)
|
|
90 |
Paul McDowell
Det. Sgt. Talbot (1 серій)
|
|
91 |
Брайан Коулмен
Major (1 серій)
|
|
92 |
Прунелла Скейлс
Susan Peel (1 серій)
|
|
93 |
Joanna Horlock
Aerobic Annie (1 серій)
|
|
94 |
Шерон Морган
Myfanwy (1 серій)
|
|
95 |
Петсі Смарт
Mrs.Piggit (1 серій)
|
|
96 |
Кіт Дринкел
Leslie (1 серій)
|
|
97 |
Селлі Ґрейс
With the voice of (1 серій)
|
|
98 |
Stephen Jacobs
Clive Biffin (1 серій)
|
|
99 |
Елліс Дейл
Brimley (1 серій)
|
|
100 |
Royston Farrell
Det. Sgt. Higgins (1 серій)
|
|
101 |
John Rutland
Charlie (1 серій)
|
|
102 |
Paul Toothill
Harry (1 серій)
|
|
103 |
Артур Говард
Wilkins (1 серій)
|
|
104 |
Andy Mulligan
Jacko (1 серій)
|
|
105 |
Леслі Наннерли
Neighbour (1 серій)
|
|
106 |
Сузанна Пейдж
Debbie (1 серій)
|
|
107 |
Nigel Bellairs
Vicar (1 серій)
|
|
108 |
Бенедикк Блайт
Huckster Henderson (1 серій)
|
|
109 |
Peggy Bullock
Miss Peebles (1 серій)
|
|
110 |
Liz Edmiston
Mrs. Carter (1 серій)
|
|
111 |
Баррі Госни
Con Man (1 серій)
|
|
112 |
Гарі Лав
Postman (1 серій)
|
|
113 |
Sophia Winter
Stewardess (1 серій)
|
|
114 |
Крістофер Дрісколл
Policeman (1 серій)
|
|
115 |
Ian Flintoff
Davenport (1 серій)
|
|
116 |
Ґордон Ґостелоу
Tramp (1 серій)
|
|
117 |
Georgina Melville
Daphne Partridge (1 серій)
|
|
118 |
Тоні Палмер
Celia Bottomley (1 серій)
|
|
119 |
April Walker
Norma Brown (1 серій)
|
|
120 |
Ноель Дайсон
Vera (1 серій)
|
|
121 |
Гебріелль Хемілтон
Mrs. Philpots (1 серій)
|
|
122 |
Джейн Гейворд
Sue Preston (1 серій)
|
|
123 |
Nancy Nevinson
Mrs. Forsythe (1 серій)
|
|
124 |
Michael Stainton
Police Sergeant (1 серій)
|
|
125 |
Jack Carr
Mr. Grimshaw (1 серій)
|
|
126 |
Франческа Хол
Sylvia (1 серій)
|
|
127 |
Саманта Хьюз
Box Office Lady (1 серій)
|
|
128 |
Рікардо Монтец
Miguel (1 серій)
|
|
129 |
Albert Moses
Policeman (1 серій)
|
|
130 |
Конрад Філліпс
Bernard Marshall (1 серій)
|
|
131 |
Джудіт Ентоні
Barmaid (1 серій)
|
|
132 |
Peter Gates-Fleming
Terry (1 серій)
|
|
133 |
Кім Тейлфорт
Shirley (1 серій)
|
|
134 |
Пітер Денніс
Vicar (1 серій)
|
|
135 |
Анна Квейл
Isadora Beecham (1 серій)
|
|
136 |
Роберт Раґлан
Tax Inspector (1 серій)
|
|
137 |
Tracey Booth
Katarina Hartshorn (1 серій)
|
|
138 |
Шила Гілл
Waitress (1 серій)
|
|
139 |
Роду Льюїс
Bethan (1 серій)
|
|
140 |
Sylvia Sachs
Lady in bar (1 серій)
|
|
141 |
Джон Савідент
Mr. Wilde (1 серій)
|
|
142 |
Gillian Bevan
Lorraine (1 серій)
|
|
143 |
Майк Левін
Inspector Bouroughs (1 серій)
|
|
144 |
Герард Райдер
Nigel (1 серій)
|
|
145 |
Джералд Кемпіон
Customer (1 серій)
|
|
146 |
Кен Окстоби
Bartender (1 серій)
|
|
147 |
Дмитро Андреас
Nicos Theodorakis (1 серій)
|
|
148 |
Ніколас Беннетт
Chauffeur (1 серій)
|
|
149 |
Тріша Форд
Check-in girl (1 серій)
|
|
150 |
Тоґо Іґава
Japanese Tourist (1 серій)
|
|
151 |
Peter Corey
Barman (1 серій)
|
|
152 |
Майк Кемп
Harry Bolton (1 серій)
|
|
153 |
Julia Millbank
Miss Fletcher (1 серій)
|
|
154 |
John Shin
Mr. Chung (1 серій)
|
|
155 |
Laura Brattan
W.P.C. Lewis (1 серій)
|
|
156 |
Філіп Данбар
Returning Officer (1 серій)
|
|
157 |
Джейн Елліс
Cissie (1 серій)
|
|
158 |
Пітер Ганн
Policeman (1 серій)
|
|
159 |
Jeannie Harris
Rita (1 серій)
|
|
160 |
Elizabeth Benson
Maggie Hobson (1 серій)
|
|
161 |
Дженні Логан
Mrs. Fisher (1 серій)
|
|
162 |
Аллан Мітчелл
Mr. Kershaw (1 серій)
|
|
163 |
Джеффрі Давион
Mr. Harris (1 серій)
|
|
164 |
Joan Harsant
Housekeeper (1 серій)
|
|
165 |
Рой Херрик
Vicar (1 серій)
|
|
166 |
Betty Alberge
Customer (1 серій)
|
|
167 |
Рену Сетна
Mr. Khan (1 серій)
|
|
168 |
Вільям Лоуфорд
Waiter (1 серій)
|
|
169 |
Michael Redfern
Fred Littlewood (1 серій)
|
|
170 |
Том Вотт
Duane (1 серій)
|
|
171 |
Моріс Блейк
Murphy (1 серій)
|
|
172 |
Шеррі Хьюсон
Doreen Miller (1 серій)
|
|
173 |
Diana Payan
Mrs. Kidd (1 серій)
|
|
174 |
Sophie Thursfield
Nurse (1 серій)
|
|
175 |
Paul Cooper
Harry (1 серій)
|
|
176 |
Sara Corper
Julia Lawson (1 серій)
|
|
177 |
Nicholas Johnson
French Policeman (1 серій)
|
|
178 |
Су Дуглас
Jenny (1 серій)
|
|
179 |
Девід Гарлік
Youth (1 серій)
|
|
180 |
Пітер Геддис
Harry (1 серій)
|
|
181 |
Brogden Miller
Fortescue (1 серій)
|
|
182 |
Kim Ismay
Miss Lloyd (1 серій)
|
|
183 |
Peter Mackriel
Drunk (1 серій)
|
|
184 |
Eryl Maynard
Policewoman (1 серій)
|
|
185 |
Walter Sparrow
Tramp (1 серій)
|
|
186 |
Расселл Вотерс
Customer (1 серій)
|
|
187 |
Дафна Оксенфорд
Mrs Scott (1 серій)
|
|
188 |
Дороті Філіпс
Mrs Freeman (1 серій)
|
|
189 |
Джонні Вейд
Delivery Man (1 серій)
|
|
190 |
Стів Емерсон
Man in bar (1 серій)
|
|
191 |
Jack Soutar
Jock (1 серій)
|
|
192 |
Невілл Філліпс
Mr. Kidd (1 серій)
|
|
193 |
Жакі Туа
Gloria (1 серій)
|
|
194 |
Emma Davies
Young Woman (1 серій)
|
|
195 |
Philip Lawson
Tony Lawson (1 серій)
|
|
196 |
Susan Beagley
Newswoman (1 серій)
|
|
197 |
Сюзанн Черч
Woman in Shop (1 серій)
|
|
198 |
Гей Сопер
Doreen (1 серій)
|
|
199 |
Реймонд Броді
Waiter (1 серій)
|
|
200 |
Барбара Розенблат
Mrs Hardy (1 серій)
|
1 |
Robert Reed
Robert Reed
|
|
2 |
Peter Frazer-Jones
Peter Frazer-Jones
|
|
3 |
Нік Гарран
Nick Hurran
|
|
4 |
Anthony Parker
Anthony Parker
|
|
5 |
Даґлас Арґент
Douglas Argent
|
1 |
Джонні Мортімер
Johnnie Mortimer
|
|
2 |
Вінс Пауелл
Vince Powell
|
|
3 |
Джон Кейн
John Kane
|
|
4 |
Річард Хіллс
Richard Hills
|
|
5 |
Brian Platt
Brian Platt
|
|
6 |
Пітер Тилбури
Peter Tilbury
|
1 |
Джонні Мортімер
Johnnie Mortimer
|
1 |
Peter Frazer-Jones
producer (40 episodes, 1981-1988)
|
|
2 |
Anthony Parker
producer (14 episodes, 1988-1991)
|
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нові серії19 квітня 2024, 3:59
Останні коментарі до фільмів
Оце дивлюсь кінець третього сезону у додатку. Звук...
Джек Раян (2018)
кінцівка просто🔥🔥...Помаранчевий — хіт сезону (2013) s06e11
Цікава історія! У цьому випадку, аварія з комп'юте...Комп'ютер в кросівках (1969)
Передивилася 10-й сезон і нарешті подивилась 11-й....Цілком таємно (1993)
Хороший фільм про користь трудотерапії) Правда, є ...Життя, як дім (2001)
Один з найкращих українських фільмів, які я бачила...Довбуш (2023)
Це краще за першу частину 👍👍👍...Бунтівний місяць. Частина 2: Та, що лишає шрами (2024)
Нещодавно переглянуті: