Never the Twain (1981—1991)

Never the Twain

1		Donald Sinden Simon Peel
2		Віндсор Дейвіс Oliver Smallbridge
3		Дерек Дедмен Ringo
4		Тедді Тернер Banks
5		Марія Чарльз Mrs. Sadler
6		Zara Nutley Aunt Eleanor
7		Julia Watson Lyn Peel
8		Робін Кермод David Peel
9		Tacy Kneale Lyn Peel
10		Christopher Morris David Peel
11		Gordon Salkilld Norman
12		Онор Блекман Veronica Barton
13		Гордон Пітерс Dr. Brown
14		Маргарет Кортні Lady Deveraux
15		Джаспер Джейкоб Vicar
16		Кіт Марш Mr. Driscoll
17		Ian Finnis Baby Martin
18		Тед Валентайн Biffin
19		Гаррі Літтлвуд Mr. Diggle (3 епізоди)
20		Ґабріелла Дрейк Caroline Montague (2 епізоди)
21		Барбара Мюррей Janis Hunter (2 епізоди)
22		Джон Карлін Mr Fortescue (2 епізоди)
23		Френк Коду Doctor (2 епізоди)
24		Фред Брайант Middle-Aged Man (2 епізоди)
25		Норман Мітчелл George (2 епізоди)
26		Крістофер Еллісон Bernie Miller (2 епізоди)
27		Марк Синден 1st Policeman (2 епізоди)
28		Cass Allen Mrs Grieves (2 епізоди)
29		Дональд Екклс Wilkins (2 епізоди)
30		Тара Уорд Miss Lloyd (2 епізоди)
31		Ерік Карті Mr. Carter (2 епізоди)
32		Крістофер Мітчелл Barman (2 епізоди)
33		Diana Sinden Lady (2 епізоди)
34		Julia Verdin Linda (2 епізоди)
35		Деніел Джон Billy (2 епізоди)
36		Wendy Schoeman Lady Customer (2 епізоди)
37		Чарльз Морґан Claggit (2 епізоди)
38		Ken Barker Policeman (2 епізоди)
39		Джон Баррард Arkroyd (2 епізоди)
40		Хіларі Крейн Customer (2 епізоди)
41		Cameron Miller Customer (2 епізоди)
42		Pamela Watling Lady Customer (2 епізоди)
43		Сідні Арнольд Derwent (2 епізоди)
44		Хелен Хант Louise (2 епізоди)
45		Stella Tanner Traffic Warden (2 епізоди)
46		Чи Річардс Barmaid (1 епізод)
47		Джеремі Синден 2nd Policeman (2 епізоди)
48		Петсі Роулендс Pamela Davenport (1 епізод)
49		Доріс Гейр Lil (1 епізод)
50		Jimmy Reddington Gerry (1 епізод)
51		Сьюзен Джеймісон Doctor Collins (1 епізод)
52		Шейла Кіт Lady Mottram (1 епізод)
53		Річард Мердок Colonel Wainwright (1 епізод)
54		Ірен Саткліфф Miss Hardacre (1 епізод)
55		Мела Вайт Mrs. Goodhew (1 епізод)
56		Джон Артур Sergeant Jarvis (1 епізод)
57		James Warrior Clampman (1 епізод)
58		Frank Vincent Auctioneer (1 епізод)
59		Лео Долан Postman (1 епізод)
60		Девід Беррі Norman (1 епізод)
61		Сауль Джефкотт Mick (1 епізод)
62		Джанет Ки Charlotte (1 епізод)
63		Сандра Пейн Belinda (1 епізод)
64		Енн Ширлі Філд Stephanie (1 епізод)
65		Marguerite Hardiman Angela (1 епізод)
66		Jon Iles Policeman (1 епізод)
67		Селлі Уоттс Bernice (1 епізод)
68		Джорджін Андерсон Sybil Wainwright (1 епізод)
69		Люсі Флемінг Mrs. Henderson (1 епізод)
70		Наташа Грей Receptionist (1 епізод)
71		Саймон Ґрін Estate Agent (1 епізод)
72		Йен Лоу Vicar (1 епізод)
73		Памела Питчфорд Hanne (1 епізод)
74		Kenneth Waller Fothergill (1 епізод)
75		Джон Бардон Fletcher (1 епізод)
76		Бернард Холлі Le Patron (1 епізод)
77		Jim Sweeney P.C. Barnes (1 епізод)
78		Кен Вінн Middle Aged Man (1 епізод)
79		Жанетт Чарльз H.M. The Queen (1 епізод)
80		Ніколас Дей George (1 епізод)
81		Дерек Варінга Dennis (1 епізод)
82		Джо Уорн Linda Preston (1 епізод)
83		Пітер Селліер Mr. Watkins (1 епізод)
84		Maggie Henderson Air Stewardess (1 епізод)
85		Керол Макреді Traffic Warden (1 епізод)
86		David McAlister Theatre Manager (1 епізод)
87		Стівен Пейсі Brother Damian (1 епізод)
88		Clive Carter Waiter (1 епізод)
89		Кен Холлівел Wilkins (1 епізод)
90		Paul McDowell Det. Sgt. Talbot (1 епізод)
91		Брайан Коулмен Major (1 епізод)
92		Прунелла Скейлс Susan Peel (1 епізод)
93		Joanna Horlock Aerobic Annie (1 епізод)
94		Шерон Морган Myfanwy (1 епізод)
95		Петсі Смарт Mrs.Piggit (1 епізод)
96		Кіт Дринкел Leslie (1 епізод)
97		Селлі Ґрейс With the voice of (1 епізод)
98		Stephen Jacobs Clive Biffin (1 епізод)
99		Елліс Дейл Brimley (1 епізод)
100		Royston Farrell Det. Sgt. Higgins (1 епізод)
101		John Rutland Charlie (1 епізод)
102		Paul Toothill Harry (1 епізод)
103		Артур Говард Wilkins (1 епізод)
104		Andy Mulligan Jacko (1 епізод)
105		Леслі Наннерли Neighbour (1 епізод)
106		Сузанна Пейдж Debbie (1 епізод)
107		Nigel Bellairs Vicar (1 епізод)
108		Бенедикк Блайт Huckster Henderson (1 епізод)
109		Peggy Bullock Miss Peebles (1 епізод)
110		Liz Edmiston Mrs. Carter (1 епізод)
111		Баррі Госни Con Man (1 епізод)
112		Гарі Лав Postman (1 епізод)
113		Sophia Winter Stewardess (1 епізод)
114		Крістофер Дрісколл Policeman (1 епізод)
115		Ian Flintoff Davenport (1 епізод)
116		Ґордон Ґостелоу Tramp (1 епізод)
117		Georgina Melville Daphne Partridge (1 епізод)
118		Тоні Палмер Celia Bottomley (1 епізод)
119		April Walker Norma Brown (1 епізод)
120		Ноель Дайсон Vera (1 епізод)
121		Гебріелль Хемілтон Mrs. Philpots (1 епізод)
122		Джейн Гейворд Sue Preston (1 епізод)
123		Nancy Nevinson Mrs. Forsythe (1 епізод)
124		Michael Stainton Police Sergeant (1 епізод)
125		Jack Carr Mr. Grimshaw (1 епізод)
126		Франческа Хол Sylvia (1 епізод)
127		Саманта Хьюз Box Office Lady (1 епізод)
128		Рікардо Монтец Miguel (1 епізод)
129		Albert Moses Policeman (1 епізод)
130		Конрад Філліпс Bernard Marshall (1 епізод)
131		Джудіт Ентоні Barmaid (1 епізод)
132		Peter Gates-Fleming Terry (1 епізод)
133		Кім Тейлфорт Shirley (1 епізод)
134		Пітер Денніс Vicar (1 епізод)
135		Анна Квейл Isadora Beecham (1 епізод)
136		Роберт Раґлан Tax Inspector (1 епізод)
137		Tracey Booth Katarina Hartshorn (1 епізод)
138		Шила Гілл Waitress (1 епізод)
139		Роду Льюїс Bethan (1 епізод)
140		Sylvia Sachs Lady in bar (1 епізод)
141		Джон Савідент Mr. Wilde (1 епізод)
142		Gillian Bevan Lorraine (1 епізод)
143		Майк Левін Inspector Bouroughs (1 епізод)
144		Герард Райдер Nigel (1 епізод)
145		Джералд Кемпіон Customer (1 епізод)
146		Кен Окстоби Bartender (1 епізод)
147		Дмитро Андреас Nicos Theodorakis (1 епізод)
148		Ніколас Беннетт Chauffeur (1 епізод)
149		Тріша Форд Check-in girl (1 епізод)
150		Тоґо Іґава Japanese Tourist (1 епізод)
151		Peter Corey Barman (1 епізод)
152		Майк Кемп Harry Bolton (1 епізод)
153		Julia Millbank Miss Fletcher (1 епізод)
154		John Shin Mr. Chung (1 епізод)
155		Laura Brattan W.P.C. Lewis (1 епізод)
156		Філіп Данбар Returning Officer (1 епізод)
157		Джейн Елліс Cissie (1 епізод)
158		Пітер Ганн Policeman (1 епізод)
159		Jeannie Harris Rita (1 епізод)
160		Elizabeth Benson Maggie Hobson (1 епізод)
161		Дженні Логан Mrs. Fisher (1 епізод)
162		Аллан Мітчелл Mr. Kershaw (1 епізод)
163		Джеффрі Давион Mr. Harris (1 епізод)
164		Joan Harsant Housekeeper (1 епізод)
165		Рой Херрик Vicar (1 епізод)
166		Betty Alberge Customer (1 епізод)
167		Рену Сетна Mr. Khan (1 епізод)
168		Вільям Лоуфорд Waiter (1 епізод)
169		Michael Redfern Fred Littlewood (1 епізод)
170		Том Вотт Duane (1 епізод)
171		Моріс Блейк Murphy (1 епізод)
172		Шеррі Гьюсон Doreen Miller (1 епізод)
173		Diana Payan Mrs. Kidd (1 епізод)
174		Sophie Thursfield Nurse (1 епізод)
175		Paul Cooper Harry (1 епізод)
176		Sara Corper Julia Lawson (1 епізод)
177		Nicholas Johnson French Policeman (1 епізод)
178		Су Дуглас Jenny (1 епізод)
179		Девід Ґарлік Youth (1 епізод)
180		Пітер Геддис Harry (1 епізод)
181		Brogden Miller Fortescue (1 епізод)
182		Kim Ismay Miss Lloyd (1 епізод)
183		Peter Mackriel Drunk (1 епізод)
184		Eryl Maynard Policewoman (1 епізод)
185		Walter Sparrow Tramp (1 епізод)
186		Расселл Вотерс Customer (1 епізод)
187		Дафна Оксенфорд Mrs Scott (1 епізод)
188		Дороті Філіпс Mrs Freeman (1 епізод)
189		Джонні Вейд Delivery Man (1 епізод)
190		Стів Емерсон Man in bar (1 епізод)
191		Jack Soutar Jock (1 епізод)
192		Невілл Філліпс Mr. Kidd (1 епізод)
193		Жакі Туа Gloria (1 епізод)
194		Emma Davies Young Woman (1 епізод)
195		Philip Lawson Tony Lawson (1 епізод)
196		Susan Beagley Newswoman (1 епізод)
197		Сюзанн Черч Woman in Shop (1 епізод)
198		Гей Сопер Doreen (1 епізод)
199		Реймонд Броді Waiter (1 епізод)
200		Барбара Розенблат Mrs Hardy (1 епізод)

1		Robert Reed Robert Reed
2		Peter Frazer-Jones Peter Frazer-Jones
3		Нік Гарран Nick Hurran
4		Anthony Parker Anthony Parker
5		Даґлас Арґент Douglas Argent

1		Джонні Мортімер Johnnie Mortimer
2		Вінс Павелл Vince Powell
3		Джон Кейн John Kane
4		Річард Хіллс Richard Hills
5		Brian Platt Brian Platt
6		Пітер Тилбури Peter Tilbury