Masterpiece Classic (1971)
Masterpiece Theatre
| 1 |
|
Alistair Cooke
Himself - Host (29 епізодів)
|
| 2 |
|
Джон Невілл
John Churchill (4 епізоди)
|
| 3 |
|
Robert Robinson
Louis XIV (4 епізоди)
|
| 4 |
|
Джон Стендінґ
Sidney Godolphin (4 епізоди)
|
| 5 |
|
Джеймс Віллерс
Charles II (4 епізоди)
|
| 6 |
|
Шейла Ґіш
Duchess of York (3 епізоди)
|
| 7 |
|
James Kerry
Duke of Monmouth (3 епізоди)
|
| 8 |
|
Kay Patrick
Henretta Wentworth (3 епізоди)
|
| 9 |
|
Frederick Peisley
Earl Of Shaftesbury (3 епізоди)
|
| 10 |
|
John Ringham
Laurence Hyde (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Barry Wade
Chiffinch (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Джон Вестбрук
James, Duke of York (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Holly Wilson
Margaret Blagge (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Лора Лінні
Herself - Host (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Девід Бембер
Antonio (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Ніколас Фаррел
Albert Dussel (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Реймонд Култгард
Frank Churchill (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Джей Джей Філд
Frederick Garland (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Колін Бін
Lord Russell (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Lisa Daniley
Princess Mary (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Arthur Pentelow
Earl of Danby (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Брюс Парчес
Duke of Buckingham (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Мойра Редмонд
Duchess of Cleveland (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Alan Rowe
Prince of Orange (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Russell Baker
Himself (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Девід Морріссі
Colonel Brandon (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Джек Блюмено
Peter (1 епізод)
|
| 28 |
|
Біллі Пайпер
Sally Lockhart (1 епізод)
|
| 29 |
|
Кейт Ешфілд
Miep Gies (1 епізод)
|
| 30 |
|
Клер Томас
Phyllis (1 епізод)
|
| 31 |
|
Пітер Де Джерсі
Salerio (1 епізод)
|
| 32 |
|
Метт Сміт
Jim Taylor (1 епізод)
|
| 33 |
|
Бернард Гептон
Mr. Woodhouse (1 епізод)
|
| 34 |
|
Geoff Breton
Peter van Daan (1 епізод)
|
| 35 |
|
Джемайма Рупер
Bobbie (1 епізод)
|
| 36 |
|
Марк Амберс
Solanio (1 епізод)
|
| 37 |
|
Шан Томас
Mrs. Rees (1 епізод)
|
| 38 |
|
Ron Cook
Hermann van Daan (1 епізод)
|
| 39 |
|
Lydia Leonard
Victoria Sinclair (1 епізод)
|
| 40 |
|
Дженні Аґаттер
Mother (1 епізод)
|
| 41 |
|
Олександр Хенсон
Bassanio (1 епізод)
|
| 42 |
|
Kay Lyon
Ellen (1 епізод)
|
| 43 |
|
Джулія Девіс
Elizabeth Elliot (1 епізод)
|
| 44 |
|
Тім Дантей
Mr. Kugler (1 епізод)
|
| 45 |
|
Патрік Кеннеді
Harry Sinclair (1 епізод)
|
| 46 |
|
Майкл Кічен
Father (1 епізод)
|
| 47 |
|
Jack James
Lorenzo (1 епізод)
|
| 48 |
|
Роберт Патт
Porter (1 епізод)
|
| 49 |
|
Amanda Hale
Mary Elliot (1 епізод)
|
| 50 |
|
James Hazeldine
Mr. Weston (1 епізод)
|
| 51 |
|
Девід Гейґ
Sir George Sinclair (1 епізод)
|
| 52 |
|
Valerie Minifie
Cook (1 епізод)
|
| 53 |
|
Richard Henders
Gratiano (1 епізод)
|
| 54 |
|
Тревор Купер
Mr. Higgs (1 епізод)
|
| 55 |
|
Сем Газелдін
Charles Musgrove (1 епізод)
|
| 56 |
|
Домінік Роуен
Mr. Elton (1 епізод)
|
| 57 |
|
Роджер Фрост
Mr. Kleiman (1 епізод)
|
| 58 |
|
Патрік Мелагайд
Professor Fisher (1 епізод)
|
| 59 |
|
Мелані Кларк Пуллен
Ruth (1 епізод)
|
| 60 |
|
Дербі Кротті
Portia (1 епізод)
|
| 61 |
|
Роберт Ґленістер
Samuel Selby (1 епізод)
|
| 62 |
|
Мерая Ґейл
Bep Voskuijl (1 епізод)
|
| 63 |
|
Алекс Дженнінґс
Captain Kell (1 епізод)
|
| 64 |
|
Georgie Glen
Aunt Emma (1 епізод)
|
| 65 |
|
Алекс Келлі
Nerissa (1 епізод)
|
| 66 |
|
Домінік Коулмен
Jeremiah Blyth (1 епізод)
|
| 67 |
|
Прунелла Скейлс
Miss Bates (1 епізод)
|
| 68 |
|
Мері Стокле
Mrs. Clay (1 епізод)
|
| 69 |
|
Іен Ґлен
Otto Frank (1 епізод)
|
| 70 |
|
Ґреґор Фішер
Perks (1 епізод)
|
| 71 |
|
Генрі Ґудмен
Shylock (1 епізод)
|
| 72 |
|
Майлз Андерсон
Major Marchbanks (1 епізод)
|
| 73 |
|
Стелла Ґонет
Mrs. Musgrove (1 епізод)
|
| 74 |
|
Ґай Генрі
John Knightley (1 епізод)
|
| 75 |
|
Темсін Ґрейґ
Edith Frank (1 епізод)
|
| 76 |
|
Аманда Вокер
Mrs. Ransome (1 епізод)
|
| 77 |
|
Chu Omambala
Prince of Morocco (1 епізод)
|
| 78 |
|
Тіллі Восберґ
Mrs. Thorpe (1 епізод)
|
| 79 |
|
Фелісіті Джонс
Margot Frank (1 епізод)
|
| 80 |
|
Клайв Расселл
Station Master (1 епізод)
|
| 81 |
|
Ендрю Френч
Launcelot Gobbo (1 епізод)
|
| 82 |
|
Chloe Walker
Adelaide (1 епізод)
|
| 83 |
|
Еллі Кендрік
Anne Frank (1 епізод)
|
| 84 |
|
Річард Аттенборо
The Old Gentleman (1 епізод)
|
| 85 |
|
Оскар Джеймс
Old Gobbo (1 епізод)
|
| 86 |
|
Джулі Волтерс
Mrs. Holland (1 епізод)
|
| 87 |
|
Robert Morgan
SS Silberbauer (1 епізод)
|
| 88 |
|
Гебріелль Джордан
Jessica (1 епізод)
|
| 89 |
|
Леслі Шарп
Petronella van Daan (1 епізод)
|
| 90 |
|
Jane Wood
Mrs. Viney (1 епізод)
|
| 91 |
|
Рамон Тікарам
Maharajah (1 епізод)
|
| 92 |
|
Ian Gain
Bargee (1 епізод)
|
| 93 |
|
Софі Томпсон
Mrs. Perks (1 епізод)
|
| 94 |
|
Марк Спрінгер
Leonardo (1 епізод)
|
| 95 |
|
Matthew Cureton
Young Marchbanks (1 епізод)
|
| 96 |
|
Bobby Windebank
Bargee's Boy (1 епізод)
|
| 97 |
|
Ceri Ann Gregory
Cabaret Singer (1 епізод)
|
| 98 |
|
Том Девей
Young Lockhart (1 епізод)
|
| 99 |
|
Велібор Топіч
Mr. Szczepansky (1 епізод)
|
| 100 |
|
Leigh McDonald
Cabaret Singer (1 епізод)
|
| 101 |
|
Don Gilet
Henry Hopkins (1 епізод)
|
| 102 |
|
Джеффрі Біверс
District Superintendent (1 епізод)
|
| 103 |
|
Lawrence Werber
Tubal (1 епізод)
|
| 104 |
|
Девід Гервуд
Matthew Bedwell (1 епізод)
|
| 105 |
|
Майкл Ганн
Engine Driver (1 епізод)
|
| 106 |
|
John Nolan
Balthazar (1 епізод)
|
| 107 |
|
Кевін Джон Харві
Seadog (1 епізод)
|
| 108 |
|
Пол Трасселл
Fireman (1 епізод)
|
| 109 |
|
David Burt
Duke of Venice (1 епізод)
|
| 110 |
|
Jason Chan
Chinese Man (1 епізод)
|
| 111 |
|
Макс Сауфуорф
Son of Perks (1 епізод)
|
| 112 |
|
Майкл Вайлдман
Masked Man (1 епізод)
|
| 113 |
|
Nathanael Kelly
Clerk (1 епізод)
|
| 114 |
|
Vernon Douglas
Morocco's Manservant (1 епізод)
|
| 115 |
|
Тоні Модслі
Mr. Berry (1 епізод)
|
| 116 |
|
Charles Millham
Video Suiter (1 епізод)
|
| 117 |
|
Гейлі Етвелл
Rosa Garland (1 епізод)
|
| 118 |
|
Чи Тернбулл
Draper's Boy (1 епізод)
|
| 119 |
|
Девід Арнейл
Video Suiter (1 епізод)
|
| 120 |
|
Пік Сен Лім
Madame Sheng (1 епізод)
|
| 121 |
|
Річард Ллойд
Draper (1 епізод)
|
| 122 |
|
Giles Smith
German Video Suiter (1 епізод)
|
| 123 |
|
Julia Joyce
Young Sally (1 епізод)
|
| 124 |
|
Патрік Баладі
Italian Video Suiter (1 епізод)
|
| 125 |
|
Еліот Коуен
Ah Ling (1 епізод)
|
| 126 |
|
Adrian Penketh
English Video Suiter (1 епізод)
|
| 127 |
|
Том Ву
Perak (1 епізод)
|
| 128 |
|
Stephen Ballantyne
Courtroom Supporters of Antonio (1 епізод)
|
| 129 |
|
Sandra Maitland
Landlady (1 епізод)
|
| 130 |
|
Cristina Barreiro
Courtroom Supporters of Antonio (1 епізод)
|
| 131 |
|
Dennis Banks
Cabbie (1 епізод)
|
| 132 |
|
Марк Кері
Courtroom Supporters of Antonio (1 епізод)
|
| 133 |
|
Billy Seymour
Paddy (1 епізод)
|
| 134 |
|
Джим Крейтон
Courtroom Supporters of Antonio (1 епізод)
|
| 135 |
|
Мартін Джарвіс
Voice of Captain Lockhart (1 епізод)
|
| 136 |
|
Edward Gower
Courtroom Supporters of Antonio (1 епізод)
|
| 137 |
|
Caroline Nicholls
Courtroom Supporters of Antonio (1 епізод)
|
| 138 |
|
Аластер Паркер
Courtroom Supporters of Antonio (1 епізод)
|
| 139 |
|
Ентоні Реншоу
Courtroom Supporters of Antonio (1 епізод)
|
| 140 |
|
Гебріел Свортленд
Courtroom Supporters of Antonio (1 епізод)
|
| 141 |
|
David Weston
Courtroom Supporters of Antonio (1 епізод)
|
| 142 |
|
Ґрем Армітаж
Earl of Rochester (1 епізод)
|
| 143 |
|
Consuela Chapman
Duchess of Portsmouth (1 епізод)
|
| 144 |
|
John Franklyn-Robbins
Richard Phillotson (1 епізод)
|
| 145 |
|
Вірина Грінлоу
Princess Mary (1 епізод)
|
| 146 |
|
Дафна Херд
Drusilla Fawley (1 епізод)
|
| 147 |
|
Michael Lynch
D'Artangan (1 епізод)
|
| 148 |
|
Alex Marshall
Arabella Down (1 епізод)
|
| 149 |
|
Роберт Павелл
Jude Fawley (1 епізод)
|
| 150 |
|
Маргарет Тайзек
Princess Anne (1 епізод)
|
| 151 |
|
Фіона Уолкер
Sue Bridehead (1 епізод)
|
| 152 |
|
Пітер О'Тул
Lord Emsworth (1 епізод)
|
| 153 |
|
Джуді Парфітт
Lady Constance Keeble (1 епізод)
|
| 154 |
|
Тора Гірд
Annie Longden (1 епізод)
|
| 155 |
|
Піт Постлетвайт
Deric Longden (1 епізод)
|
| 156 |
|
Сара Ланкашір
Coral Atkins (1 епізод)
|
| 157 |
|
Крістофер Вілкінсон
Mr. Porter (1 епізод)
|
| 158 |
|
Джон Нолан
Balthazar (1 епізод)
|
| 159 |
|
Алан Каммінґ
Himself - Host (2008-) (1 епізод)
|
| 160 |
|
Джилліан Андерсон
Herself - Host (1 епізод)
|
| 161 |
|
Домінік Купер
Willoughby (1 епізод)
|
| 162 |
|
Джанет МакТір
Mrs. Dashwood (1 епізод)
|
| 163 |
|
Гатті Мораган
Elinor Dashwood (1 епізод)
|
| 164 |
|
Ден Стівенс
Edward Ferrars (1 епізод)
|
| 165 |
|
Черіті Вейкфілд
Marianne Dashwood (1 епізод)
|
| 166 |
|
Дерек Джекобі
Grandfather Trent (1 епізод)
|
| 167 |
|
Тобі Джонс
Quilp (1 епізод)
|
| 168 |
|
Софі Вавасо
Nell Trent (1 епізод)
|
| 169 |
|
Руперт Пенрі-Джонс
Richard Hannay (1 епізод)
|
| 170 |
|
Пенелопа Вілтон
Mrs. Beddows (1 епізод)
|
| 171 |
|
Тревор Ів
Sir Selwyn Hardcastle (1 епізод)
|
| 172 |
|
Метью Ґуд
George Wickham (1 епізод)
|
| 173 |
|
Бен Істер
Willie Matsoulis
|
| 174 |
|
Діана Моррісон
Margot Boniface
|
| 175 |
|
Alice Swire
Peter's Friend (1 епізод)
|
| 176 |
|
Nick Ellison
Dock Worker (1 епізод)
|
| 1 |
|
John Alexander
John Alexander
|
| 2 |
|
Х'ю Девід
Hugh David
|
| 3 |
|
Алан Белл
Alan Bell
|
| 4 |
|
Кетрін Моршед
Catherine Morshead
|
| 5 |
|
Ґрем Тікстон
Graham Theakston
|
| 6 |
|
Chris Hunt
Chris Hunt
|
| 7 |
|
Trevor Nunn
Trevor Nunn
|
| 8 |
|
Браян Персівал
Brian Percival
|
| 9 |
|
Дьярмуід Лоуренс
Diarmuid Lawrence
|
| 10 |
|
Адріан Шерґолд
Adrian Shergold
|
| 11 |
|
Джон Джонс
Jon Jones
|
| 12 |
|
Філіп Мартін
Philip Martin
|
| 13 |
|
Daniel Percival
Daniel Percival
|
| 1 |
|
Джейн Остін
Jane Austen
|
| 2 |
|
Емілі Бронте
Emily Brontë
|
| 3 |
|
Simon Burke
Simon Burke
|
| 4 |
|
Kathleen Cahill
Kathleen Cahill
|
| 5 |
|
Ендрю Девіс
Andrew Davies
|
| 6 |
|
Джеральд Даррелл
Gerald Durrell
|
| 7 |
|
Джордж Еліот
George Eliot
|
| 8 |
|
Sebastian Faulks
Sebastian Faulks
|
| 9 |
|
Анна Франк
Anne Frank
|
| 10 |
|
Henry Green
Henry Green
|
| 11 |
|
Томас Гарді
Thomas Hardy
|
| 12 |
|
Адріан Годжес
Adrian Hodges
|
| 13 |
|
Генрі Джеймс
Henry James
|
| 14 |
|
P.D. James
P.D. James
|
| 15 |
|
Даґлас Лівінґстоун
Douglas Livingstone
|
| 16 |
|
Deric Longden
Deric Longden
|
| 17 |
|
Richard Maurer
Richard Maurer
|
| 18 |
|
Дебора Моґґак
Deborah Moggach
|
| 19 |
|
Крістофер Монґер
Christopher Monger
|
| 20 |
|
Ебі Морган
Abi Morgan
|
| 21 |
|
E. Nesbit
E. Nesbit
|
| 22 |
|
Саймон Най
Simon Nye
|
| 23 |
|
Francine Prose
Francine Prose
|
| 24 |
|
Філіп Пулман
Philip Pullman
|
| 25 |
|
Samuel Richardson
Samuel Richardson
|
| 26 |
|
Вільям Шекспір
William Shakespeare
|
| 27 |
|
Bennett Singer
Bennett Singer
|
| 28 |
|
Мюріел Спарк
Muriel Spark
|
| 29 |
|
Кен Тейлор
Ken Taylor
|
| 30 |
|
Джульєтт Таухіді
Juliette Towhidi
|
| 31 |
|
Eudora Welty
Eudora Welty
|
| 32 |
|
П.Ґ. Вудгаус
P.G. Wodehouse
|
| 1 |
|
Джоель Бекман
(27 episodes, 2000-2012)
|
| 2 |
|
Christopher H. Knight
(19 episodes, 2008-2012)
|
| 3 |
|
Натан Ланьє
(6 episodes, 2008)
|
| 4 |
|
Simon Lacey
(1 episode, 2000)
|
| 5 |
|
Мартін Фіппс
(1 episode, 2006)
|
| 6 |
|
Чарлі Моул
(1 episode, 2010)
|
| 7 |
|
Robert W. Lowden
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
John Daly
(1 episode, 2000)
|
| 2 |
|
Paul Wheeler
(1 episode, 2001)
|
| 3 |
|
Peter Greenhalgh
(1 episode, 2006)
|
| 1 |
|
Rebecca Eaton
executive producer / executive producer: WGBH (2 episodes, 2006-2010)
|
| 2 |
|
Steven Ashley
senior producer (1 episode, 2010)
|
| 3 |
|
Charles Elton
producer (1 episode, 2000)
|
| 4 |
|
Freya Pinsent
associate producer (1 episode, 2000)
|
| 5 |
|
Jonathan Powell
associate producer / executive producer (1 episode, 2000)
|
| 6 |
|
Chris Hunt
producer (1 episode, 2001)
|
| 7 |
|
Johan Mardell
associate producer (1 episode, 2001)
|
| 8 |
|
Andy Picheta
line producer (1 episode, 2001)
|
| 9 |
|
Richard Price
producer (1 episode, 2001)
|
| 10 |
|
Alan Sievewright
associate producer (1 episode, 2001)
|
| 11 |
|
Алан Йентоб
producer (1 episode, 2001)
|
| 12 |
|
Louise Mutter
line producer (1 episode, 2006)
|
| 13 |
|
Сюзанна Сімпсон
senior producer (1 episode, 2010)
|
| 14 |
|
Anna Fort
producer (1 episode, 2010)
|
| 15 |
|
Bruce Kohl
senior producer (1 episode, 2010)
|
| 16 |
|
Erin Delaney
Senior Producer (1993-2019) (unknown episodes)
|
| 17 |
|
Stanford Calderwood
executive producer (unknown episodes)
|
| 18 |
|
Joan Sullivan
producer (unknown episodes)
|
| 19 |
|
Joan Wilson
producer (unknown episodes)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні рецензії
Найгірше лайно
Один проти всіх (1998)
«Кругосвітня подорож Віллі Фоґа» («La vuelta al mundo de Willy Fog» (1983))Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Ремейк "Від заходу до світанку"?Грішники (2025)
Кримінальний світШлях Карліто (1993)
Як я зрозумів цей фільм (спойлери)Backrooms: Залаштунки (2026)
Сімейні цінностіІсторія іграшок 5 (2026)
Останні коментарі до фільмів
Один з улюблених фільмів жахів. З по-справжньому г...
Сіністер (2012)
Попри низький бюджет, доволі простий сюжет, всенар...Шукачі могил (2011)
Проблема може бути з lifecell tv, тобто їхнім плеє...Між нами (2021)
lifecell tv
Я даремно згадав слово "зведення". Ду...Між нами (2021)
Яке джерело фільму, де дивились?...Між нами (2021)
Цей фільм рекордсмен в моєму топі по поганому звед...Між нами (2021)
Це фільм приклад, як можна знімати чудовий фільм к...Земля після (2024)
Нещодавно переглянуті: