Los ladrones van a la oficina (1993—1996)
Los ladrones van a la oficina
1 |
|
Анабель Алонсо
Pruden (122 серій)
|
2 |
|
Мануель Олександр
Arsenio 'El Anticuario' (108 серій)
|
3 |
|
Мабель Лосано
Reme Gutiérrez (100 серій)
|
4 |
|
Гільєрмо Монтесінос
Casimiro Durán 'El Ciego' (93 серій)
|
5 |
|
Агґустін Ґонзалез
El comisario García (92 серій)
|
6 |
|
Роберто Каїро
Agente Gutiérrez (84 серій)
|
7 |
|
Антоніо Ресінес
Smith 'El Silencioso' (77 серій)
|
8 |
|
José Luis López Vázquez
El Escabeche (77 серій)
|
9 |
|
Фернандо Фернан Ґомез
Don Anselmo (74 серій)
|
10 |
|
Енріке Ескудеро
El Gaseosa (67 серій)
|
11 |
|
Тоні Валенто
Jacinto (61 серій)
|
12 |
|
Алісія Бого
Ana García (32 серій)
|
13 |
|
Марі Кармен Рамірес
Lucila (27 серій)
|
14 |
|
Хайме Лінарес
Anselmín (25 серій)
|
15 |
|
Енріке Сан Франсіско
El Carteras (23 серій)
|
16 |
|
Luis Ángel Priego
Óscar (22 серій)
|
17 |
|
Josele Román
Brígida (21 серій)
|
18 |
|
Pepín Salvador
Director General (15 серій)
|
19 |
|
Россі де Пальма
Eva Duarte (12 серій)
|
20 |
|
Jorge Calvo
(11 серій)
|
21 |
|
Лола Лемос
Doña Ernestina (11 серій)
|
22 |
|
Beatriz Suárez
Portuguesa (11 серій)
|
23 |
|
Juana Cordero
Estrella (10 серій)
|
24 |
|
Asun Díaz
(9 серій)
|
25 |
|
Антоніо Флорес
Joselito (7 серій)
|
26 |
|
Антоніо Гамеро
Ramírez (7 серій)
|
27 |
|
Маноло Каль
Conductor de autobús (6 серій)
|
28 |
|
Лоліта Флорес
Carmela (6 серій)
|
29 |
|
Carlos Lucas
(6 серій)
|
30 |
|
Ґоя Толедо
(6 серій)
|
31 |
|
Дженні Йада
(6 серій)
|
32 |
|
Carmen Martínez Sierra
(6 серій)
|
33 |
|
Франсиско Рабаль
Armando Guerra Segura 'Gran Morgan' (6 серій)
|
34 |
|
Jesús Alcaide
(5 серій)
|
35 |
|
Лола Флорес
Madame Lola (5 серій)
|
36 |
|
Pedro Peña
(5 серій)
|
37 |
|
María Vico
(5 серій)
|
38 |
|
Enrique Simón
Cotorra (5 серій)
|
39 |
|
Альфонсо Вальєхо
(5 серій)
|
40 |
|
Майте Конде
(4 серій)
|
41 |
|
Хорхе Боссо
(4 серій)
|
42 |
|
Хав'єр Де Кампос
(4 серій)
|
43 |
|
Pedro Javier
Periodista 1 (4 серій)
|
44 |
|
Аврора Редондо
Madre de García (4 серій)
|
45 |
|
Pedro Valentín
(4 серій)
|
46 |
|
Luis Pérezagua
Hombre timado (3 серій)
|
47 |
|
Луїс Барберо
Domingo (3 серій)
|
48 |
|
Curro Martín Summers
Plácido Montetriste (3 серій)
|
49 |
|
Paco Catalá
Policía (3 серій)
|
50 |
|
Ana Belén Roldán
Gemela #1 (3 серій)
|
51 |
|
Beatriz Roldán
Gemela #2 (3 серій)
|
52 |
|
Хорді Амат
(3 серій)
|
53 |
|
Maite Blasco
(3 серій)
|
54 |
|
Gabriel Latorre
Policía municipal (3 серій)
|
55 |
|
Francisco Cecilio
Prometeo Sagasta (3 серій)
|
56 |
|
Manolo Fadón
(3 серій)
|
57 |
|
Пако Расионеро
Concejal (3 серій)
|
58 |
|
Marcial Álvarez
(3 серій)
|
59 |
|
Альфонсо Гирао
(2 серій)
|
60 |
|
Mónica Cano
(2 серій)
|
61 |
|
Marta Fernández Muro
Maggie (2 серій)
|
62 |
|
Masoud Harandi
(2 серій)
|
63 |
|
Joaquín Kremel
(2 серій)
|
64 |
|
Еліса Матилья
(2 серій)
|
65 |
|
Хорхе Меріно
(2 серій)
|
66 |
|
Julián Navarro
(2 серій)
|
67 |
|
Альберто Фернандес
(2 серій)
|
68 |
|
María Elena Flores
(2 серій)
|
69 |
|
Roberto Arce
Self (1 серій)
|
70 |
|
Eva León
(2 серій)
|
71 |
|
Франсиско Камойрас
(2 серій)
|
72 |
|
Хосе Кольменеро
(2 серій)
|
73 |
|
Avelino Cánovas
(2 серій)
|
74 |
|
Франсиско Меріно
(2 серій)
|
75 |
|
Маріса Порсель
(2 серій)
|
76 |
|
Ісабель Руїз де ла Прада
(2 серій)
|
77 |
|
Джанфри Топера
(2 серій)
|
78 |
|
Isabel Carcobado
(2 серій)
|
79 |
|
Антоніо де ла Торре
(2 серій)
|
80 |
|
Miguel Ángel Forneiro
(2 серій)
|
81 |
|
Луїса Фернанда Гаона
Vecina (2 серій)
|
82 |
|
Javier Mardones
(2 серій)
|
83 |
|
Антоніо Молеро
(2 серій)
|
84 |
|
Нанчо Ново
Paco (2 серій)
|
85 |
|
Антоніо Кабельо
(2 серій)
|
86 |
|
Fernando Díaz
(2 серій)
|
87 |
|
Saturnino García
(2 серій)
|
88 |
|
Клаудія Граві
(2 серій)
|
89 |
|
Роса Моралес
(2 серій)
|
90 |
|
Хуан Руеда
Periodista 2 (2 серій)
|
91 |
|
Ana Sáez
(2 серій)
|
92 |
|
Carmen Pla
(2 серій)
|
93 |
|
Антоніо Ирансо
Eladio (1 серій)
|
94 |
|
Ramón Pons
Galerista (1 серій)
|
95 |
|
Рамон Агірр
Antonio (1 серій)
|
96 |
|
Есперанса Алонсо
(1 серій)
|
97 |
|
Mercedes Alonso
Purita (1 серій)
|
98 |
|
Luis Fernando Alvés
Hijo del Duque (1 серій)
|
99 |
|
Álex Angulo
(1 серій)
|
100 |
|
Неус Асенсі
(1 серій)
|
101 |
|
Марія Барранко
Luisa Núñez Benavides (1 серій)
|
102 |
|
Палома Села
Mari Pili (1 серій)
|
103 |
|
Лаура Сепеда
Esposa de Antonio (1 серій)
|
104 |
|
Флорінда Чіко
Cayetana, "La Colorá" (1 серій)
|
105 |
|
Фернандо Чінарро
(1 серій)
|
106 |
|
Маноло Кодесо
Serafín Pedrol (1 серій)
|
107 |
|
Антоніо Де Ла Фуенте
Él (1 серій)
|
108 |
|
Хуан Ечанове
(1 серій)
|
109 |
|
Julio Escalada
(1 серій)
|
110 |
|
Хесус Фернандес
(1 серій)
|
111 |
|
José Carlos Gómez
(1 серій)
|
112 |
|
May Heatherly
(1 серій)
|
113 |
|
Феліпе Хіта
(1 серій)
|
114 |
|
María Isbert
Candela (1 серій)
|
115 |
|
Віккі Лагос
(1 серій)
|
116 |
|
Pilar Laguna
(1 серій)
|
117 |
|
Анхелина Йонгерас
Elisa (1 серій)
|
118 |
|
Марина Лосано
(1 серій)
|
119 |
|
Luis Martin
(1 серій)
|
120 |
|
Luis Martín
(1 серій)
|
121 |
|
Pepe Martín
(1 серій)
|
122 |
|
Fernando Marín
(1 серій)
|
123 |
|
Rosario Maya
(1 серій)
|
124 |
|
Borja Morales
(1 серій)
|
125 |
|
José Antonio Navarro
(1 серій)
|
126 |
|
Дієго Пантойя
(1 серій)
|
127 |
|
Фернандо Рей
Duque de Glanston (1 серій)
|
128 |
|
María Rey
Self - Newsreader (1 серій)
|
129 |
|
Elisenda Ribas
(1 серій)
|
130 |
|
Paula Soldevila
(1 серій)
|
131 |
|
Miguel Ángel Suárez
(1 серій)
|
132 |
|
Tomás Sáez
(1 серій)
|
133 |
|
Marta Valverde
(1 серій)
|
134 |
|
Daniel Álvarez
(1 серій)
|
135 |
|
Mari Ángeles Acevedo
(1 серій)
|
136 |
|
Juan Carlos Alonso
(1 серій)
|
137 |
|
Imanol Arias
(1 серій)
|
138 |
|
Ricardo Arroyo
(1 серій)
|
139 |
|
Asunción Balaguer
Consuelo (1 серій)
|
140 |
|
Луїс Барбо
(1 серій)
|
141 |
|
Сонсолес Бенедикта
Camen (1 серій)
|
142 |
|
Javier Blanco
(1 серій)
|
143 |
|
Браво Чарлі
(1 серій)
|
144 |
|
Julio Cabañas
(1 серій)
|
145 |
|
Ángela Cabrer
(1 серій)
|
146 |
|
Хосе Кантеро
(1 серій)
|
147 |
|
José Carabias
Agente García (1 серій)
|
148 |
|
David Carrillo
(1 серій)
|
149 |
|
Франсиско Касарес
(1 серій)
|
150 |
|
Antonio Cebollo
(1 серій)
|
151 |
|
Рафаель Конеса
(1 серій)
|
152 |
|
Isabel Corbado
(1 серій)
|
153 |
|
Anni Cosnier
(1 серій)
|
154 |
|
Ramón Costafreda
(1 серій)
|
155 |
|
Fernando Cuesta
(1 серій)
|
156 |
|
Tato de Jerez
(1 серій)
|
157 |
|
Jesús Daniel de la Casa
Atracador (1 серій)
|
158 |
|
Ana de Lima
(1 серій)
|
159 |
|
Фреді Арко
Pujador (1 серій)
|
160 |
|
Хуан Дієго
El Solsona (1 серій)
|
161 |
|
Начо Де Дієго
(1 серій)
|
162 |
|
Антоніо Дуке
(1 серій)
|
163 |
|
Rafael Díaz
(1 серій)
|
164 |
|
Sara Fernández Ashton
(1 серій)
|
165 |
|
Bibiana Fernández
(1 серій)
|
166 |
|
Julio Figueroa
(1 серій)
|
167 |
|
Рікардо Фрагуас
(1 серій)
|
168 |
|
Cristina Gago
(1 серій)
|
169 |
|
Juan Gayo
(1 серій)
|
170 |
|
Mara Goyanes
(1 серій)
|
171 |
|
Mauricio Gualda
(1 серій)
|
172 |
|
Пеп Гиньоль
(1 серій)
|
173 |
|
Jesús Guzmán
(1 серій)
|
174 |
|
Вісенте Аро
(1 серій)
|
175 |
|
Narciso Ibáñez Menta
(1 серій)
|
176 |
|
Мулі Джарджу
(1 серій)
|
177 |
|
Araceli Lavado
(1 серій)
|
178 |
|
José Lifante
(1 серій)
|
179 |
|
José Luis Lorenzo
(1 серій)
|
180 |
|
Verónica Luján
(1 серій)
|
181 |
|
Juan Martínez Martínez
(1 серій)
|
182 |
|
Пілар Маса
(1 серій)
|
183 |
|
Scott Miller
(1 серій)
|
184 |
|
Marta Molina
(1 серій)
|
185 |
|
Мігель Моліна
(1 серій)
|
186 |
|
Miguel G. Montoya
(1 серій)
|
187 |
|
Грасита Моралес
Angelines (1 серій)
|
188 |
|
Catarina Muller
(1 серій)
|
189 |
|
Jorge Munárriz
(1 серій)
|
190 |
|
Miguel Nieto
(1 серій)
|
191 |
|
Darío Paso
(1 серій)
|
192 |
|
Хуан Поланко
(1 серій)
|
193 |
|
Azahara Redondo
(1 серій)
|
194 |
|
José María Resel
(1 серій)
|
195 |
|
Juan Ribó
(1 серій)
|
196 |
|
Ramon Rivero
(1 серій)
|
197 |
|
Javier Román
(1 серій)
|
198 |
|
Víctor Rubio
(1 серій)
|
199 |
|
Armando del Río
(1 серій)
|
200 |
|
Conrado San Martín
(1 серій)
|
1 |
|
Ramón Fernández
Ramón Fernández
|
2 |
|
Miguel Ángel Díez
Miguel Ángel Díez
|
3 |
|
Agustín Crespi
Agustín Crespi
|
1 |
|
José Luis Acosta
José Luis Acosta
|
2 |
|
Patrick Buckley
Patrick Buckley
|
3 |
|
Juanjo Díaz
Juanjo Díaz
|
4 |
|
Miguel Martín
Miguel Martín
|
5 |
|
Eduardo Ladrón de Guevara
Eduardo Ladrón de Guevara
|
6 |
|
Carmelo Martín
Carmelo Martín
|
7 |
|
Alberto Miralles
Alberto Miralles
|
8 |
|
Фернандо Фернан Ґомез
Fernando Fernán Gómez
|
9 |
|
Javier G. Amezúa
Javier G. Amezúa
|
10 |
|
Montse Abbad
Montse Abbad
|
11 |
|
Ігнасіо Справ Мораль
Ignacio del Moral
|
12 |
|
Jaime Palacios
Jaime Palacios
|
13 |
|
Jesús de Diego
Jesús de Diego
|
14 |
|
Fernando Loygorri
Fernando Loygorri
|
15 |
|
Pilar Nadal
Pilar Nadal
|
16 |
|
Miguel Ángel Sánchez
Miguel Ángel Sánchez
|
17 |
|
Andrés Agudelo
Andrés Agudelo
|
18 |
|
Ángel García Roldán
Ángel García Roldán
|
19 |
|
Пако Світ
Paco Mir
|
20 |
|
Manolo Santar
Manolo Santar
|
21 |
|
César Vidal
César Vidal
|
22 |
|
Frank Palacios
Frank Palacios
|
1 |
|
Miguel Martín
Miguel Martín
|
1 |
|
Mario de Benito
(118 episodes, 1993-1997)
|
2 |
|
Richi Morris
(19 episodes, 1995-1997)
|
1 |
|
José Altable
(53 episodes, 1993-1995)
|
2 |
|
Juan Carlos Rodríguez
(32 episodes, 1993-1997)
|
3 |
|
Antonio Fenollera
(13 episodes, 1993-1994)
|
4 |
|
Valentín Álvarez
(unknown episodes)
|
1 |
|
Miguel Ángel Bernardeau
executive producer / producer (54 episodes, 1993-1995)
|
2 |
|
Eduardo Campoy
executive producer / producer (53 episodes, 1993-1995)
|
3 |
|
Miguel Ángel Forneiro
assistant producer / producer (45 episodes, 1993-1997)
|
4 |
|
Graciela Lage
producer / assistant producer (45 episodes, 1993-1997)
|
5 |
|
Yolanda Carballo
producer / executive producer (27 episodes, 1993-1995)
|
6 |
|
Jerónimo Ferrer
assistant producer (26 episodes, 1993-1995)
|
7 |
|
Casilda de la Pisa
producer (26 episodes, 1994-1995)
|
8 |
|
Fausto Arias
assistant producer (19 episodes, 1995-1997)
|
9 |
|
Emma Beltrán
assistant producer (19 episodes, 1995-1997)
|
10 |
|
Eva Postiglioni
assistant producer (19 episodes, 1995-1997)
|
11 |
|
José Ignacio Sastrón
assistant producer (19 episodes, 1995-1997)
|
12 |
|
Luis Azcárate Cornely
assistant producer (13 episodes, 1993-1994)
|
13 |
|
Macarena Fernández
secretary of production (13 episodes, 1993-1994)
|
14 |
|
Juan Pablo Gómez
secretary of production (13 episodes, 1993-1994)
|
15 |
|
Ángela Aguado
secretary of production (13 episodes, 1994-1995)
|
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
4 травня 2024, 19:49
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Останні коментарі до фільмів
Судячи з відгуків та оцінок багатьом цей серіал сп...
Королева сліз (2024)
Серіал українською озвучує команда «Чорний верес»...Хороший день, щоб бути собакою (2023)
Серіал українською озвучила K’Di...Щастя (2021)
Серіал українською почали озвучувати K’Di та Avake...Again My Life (2022)
Серіал озвучують українською команди «Чорний верес...Чарівний бігун (2024)
Перша та третя частина фільму норм та угар, а ось ...Аероплан! (1980)
Коли тільки зʼявились перші новини про цей фільм і...Ексгумація (2024)
Нещодавно переглянуті: