Фільмографія
Знайдено 26 результатів
6.7 Сюжет (англ.)
An ex-cop-turned-ex-convict, framed for a crime he didn't commit, decides to become a lawyer to prevent other innocent people from meeting his fate.
Сюжет (англ.)
A mysterious character creates a digital and sinister network of favours he controls.
Bajo la red (2018—)
Bajo la red
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Поновлений серіал
актор
12 вересня 2018 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
A mysterious character creates a digital and sinister network of favours he controls.
Сюжет (англ.)
Barcelona 1967. Ana Rivera returns from New York to launch her last dream: to make the leap from the exclusive business of haute couture in Madrid to a boutique in Barcelona with aspirations to become a global franchise.
The Velvet Collection (2017—2018)
The Velvet Collection
16+
Серіал 3 сезони, 21 епізод
Завершений
актор у ролі Florista
22 вересня 2017 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
Barcelona 1967. Ana Rivera returns from New York to launch her last dream: to make the leap from the exclusive business of haute couture in Madrid to a boutique in Barcelona with aspirations to become a global franchise.
Сюжет (англ.)
Docudrama that daily recreates two stories based on real, curious, and attractive clinical cases.
Centro médico (2015—)
Centro médico
12+
Серіал 7 сезонів, 76 епізодів
Поновлений серіал
актор
25 вересня 2015 (Світ)
Іспанія
30 хв
Читати опис (англ.)
Docudrama that daily recreates two stories based on real, curious, and attractive clinical cases.
Olmos y Robles (2015—2016)
Olmos y Robles
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Завершений
актор у ролі Petra Blanco
8 вересня 2015 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Сюжет (англ.)
The series is about the life of six sisters of a high class Spanish family, and the difficulties of taking over the family's fabrics' business after the death of their father, in 1913.
Six sisters (2015)
Six sisters
12+
Серіал 1 сезон, 493 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Hortensia
23 квітня 2015 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
The series is about the life of six sisters of a high class Spanish family, and the difficulties of taking over the family's fabrics' business after the death of their father, in 1913.
Сюжет
Міністерство часу — це секретне агентство уряду Іспанії. Його патрулі охороняють двері часу від зазіхань людей з інших епох. Сюжет сфокусований на групі співробітників, в обов’язки яких входить запобігання фатальним змінам у минулому, що можуть суттєво вплинути на сьогодення. З якими небезпеками зустрінеться Міністерство часу, рятуючи Іспанію та світ від загроз, що несуть подорожі у часі?
Міністерство часу (2015—2020)
The Ministry of Time
16+
Серіал 4 сезони, 42 епізоди
Завершений
актор у ролі María
24 лютого 2015 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис
Міністерство часу — це секретне агентство уряду Іспанії. Його патрулі охороняють двері часу від зазіхань людей з інших епох. Сюжет сфокусований на групі співробітників, в обов’язки яких входить запобігання фатальним змінам у минулому, що можуть суттєво вплинути на сьогодення. З якими небезпеками зустрінеться Міністерство часу, рятуючи Іспанію та світ від загроз, що несуть подорожі у часі?
Сюжет (англ.)
The series is set in the Spanish Civil War and the first years of the Franco regime and tells the stories of characters who lived the aftermath of the war.
Amar en tiempos revueltos (2005—2024)
Amar en tiempos revueltos
Серіал 11 сезон, 464 епізоди
Завершений
актор у ролі Laura
14 січня 2013 (Світ)
Іспанія
30 хв
Читати опис (англ.)
The series is set in the Spanish Civil War and the first years of the Franco regime and tells the stories of characters who lived the aftermath of the war.
Сюжет (англ.)
The murder of two young girls that happened years ago during a summer party in a small coast town is reopened thanks to some strange visions of another girl. When the bodies of the killed ...
Пурпуровий мис (2011)
Punta Escarlata
16+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Завершений
актор
20 липня 2011 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
The murder of two young girls that happened years ago during a summer party in a small coast town is reopened thanks to some strange visions of another girl. When the bodies of the killed ...
Сюжет
Події розгортаються 1902 року, у місті Пуенте В'єхо. У маленьке містечко Пуенте В’єхо приїздить загадкова жінка — Пепа Бальмес. Вона – повитуха, яка тікає від болісного минулого, де її зрадив коханий і відібрав дитину. Пепа вирішує почати нове життя, але не підозрює, що у цьому тихому містечку на неї чекає новий вир пристрастей, інтриг і болю. Тим часом у маєтку родини Монтенеґро — багатих і впливових жителів містечка — готуються до весілля сина Трістана. Але доля має інші плани: зустріч Пепи і Трістана запалює іскру, яка змінить усе. Минуле починає наздоганяти героїв, а місто стає свідком історії, сповненої кохання, таємниць і несподіваних відкриттів.
Таємниця старого мосту (2011—2019)
Old Bridge Secret
12+
Серіал 12 сезонів, 347 епізодів
Завершений
актор у ролі Obdulia
23 лютого 2011 (Світ)
Іспанія
55 хв
Читати опис
Події розгортаються 1902 року, у місті Пуенте В'єхо. У маленьке містечко Пуенте В’єхо приїздить загадкова жінка — Пепа Бальмес. Вона – повитуха, яка тікає від болісного минулого, де її зрадив коханий і відібрав дитину. Пепа вирішує почати нове життя, але не підозрює, що у цьому тихому містечку на неї чекає новий вир пристрастей, інтриг і болю. Тим часом у маєтку родини Монтенеґро — багатих і впливових жителів містечка — готуються до весілля сина Трістана. Але доля має інші плани: зустріч Пепи і Трістана запалює іскру, яка змінить усе. Минуле починає наздоганяти героїв, а місто стає свідком історії, сповненої кохання, таємниць і несподіваних відкриттів.
Сюжет (англ.)
An average family threatened by unknown forces.
Hay alguien ahí (2009—2010)
Hay alguien ahí
16+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актор
16 березня 2009 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
An average family threatened by unknown forces.
Сюжет (англ.)
Following the lives of students in high school, dealing with drugs, teen pregnancy and their sexuality.
Physics or Chemistry (2008—2011)
Physics or Chemistry
18+
Серіал 7 сезонів, 77 епізодів
Завершений
актор
4 лютого 2008 (Світ)
Іспанія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Following the lives of students in high school, dealing with drugs, teen pregnancy and their sexuality.
Сюжет (англ.)
The inhabitants of the block of relatively luxurious flats. Follow the problems faced by those living together in Spain, the Spanish property bubble, and the hardships faced by young people...
La que se avecina (2007—)
La que se avecina
6+
Серіал 16 сезонів, 202 епізоди
Поновлений серіал
актор
22 квітня 2007 (Світ)
Іспанія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
The inhabitants of the block of relatively luxurious flats. Follow the problems faced by those living together in Spain, the Spanish property bubble, and the hardships faced by young people...
Сюжет (англ.)
Movie about the life Lola Flores, the most famous Spanish flamenco singer of all times.
Lola: The Movie (2007)
Lola: The Movie
16+
актор у ролі Maquilladora CEA
16 березня 2007 (Світ)
Іспанія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Movie about the life Lola Flores, the most famous Spanish flamenco singer of all times.
Motivos personales (2005)
Motivos personales
16+
Серіал 2 сезони, 15 епізодів
Завершений
актор у ролі Leticia
1 лютого 2005 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
La sopa boba (2004—)
La sopa boba
16+
Серіал 1 сезон, 115 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Atracador 2
24 березня 2004 (Світ)
Іспанія
25 хв
Сюжет (англ.)
The evolution of a family from the last days of the Franquist dictatorship to the early 80s.
Сюжет (англ.)
The work and lives of doctors and nurses in a Spanish hospital.
Hospital Central (2000—2013)
Hospital Central
16+
Серіал 20 сезонів, 306 епізодів
Завершений
актор у ролі Mujer de Lucio
30 квітня 2000 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
The work and lives of doctors and nurses in a Spanish hospital.
Сюжет (англ.)
San Fernando is a small police station in Madrid, where Chief Castilla and the officers under his command handle all kinds of cases.
El comisario (1999—2009)
El comisario
12+
Серіал 6 сезонів, 73 епізоди
Завершений
актор
26 квітня 1999 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
San Fernando is a small police station in Madrid, where Chief Castilla and the officers under his command handle all kinds of cases.
Сюжет (англ.)
Manolo and Benito, two masons of minor works, without any malice, that always destroy the work for those who have been hired.
Manos a la obra (1997—2017)
Manos a la obra
18+
Серіал 7 сезонів, 142 епізоди
Завершений
актор
8 січня 1998 (Світ)
Іспанія, США
45 хв
Читати опис (англ.)
Manolo and Benito, two masons of minor works, without any malice, that always destroy the work for those who have been hired.
Сюжет (англ.)
Madrid, 1974. Former women's jail of Yeserias. Lucia, a girl well situated in society, is condemned to spend ten years in jail due to her relation with a politic militant against Franco's ...
Women in Prison (1995)
Women in Prison
актор у ролі Ditas
20 квітня 1995 (Світ)
Іспанія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Madrid, 1974. Former women's jail of Yeserias. Lucia, a girl well situated in society, is condemned to spend ten years in jail due to her relation with a politic militant against Franco's ...
Los ladrones van a la oficina (1993—1996)
Los ladrones van a la oficina
16+
Серіал 10 сезонів, 125 епізодів
Завершений
актор
4 квітня 1993 (Світ)
26 хв
Сюжет (англ.)
The story is centered in an extravagant local, half cabaret specialized in tango, half illegal bar for social gathering and gambling party, which give the name of Tango. It developed the adventures in which involve the main charac...
Tango (1992)
Tango
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Поновлений серіал
актор
22 квітня 1992 (Світ)
Іспанія
55 хв
Читати опис (англ.)
The story is centered in an extravagant local, half cabaret specialized in tango, half illegal bar for social gathering and gambling party, which give the name of Tango. It developed the adventures in which involve the main charac...
Сюжет (англ.)
Fifteen years after the plot a lawyer and a military ex-attorney meet and recall the intense days of 1975 when both participated in the decission of war or peace. The film is told in ...
The Longest Night (1991)
The Longest Night
актор у ролі Mujer Embarazada
23 вересня 1991 (Світ)
Іспанія
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Fifteen years after the plot a lawyer and a military ex-attorney meet and recall the intense days of 1975 when both participated in the decission of war or peace. The film is told in ...
Las chicas de hoy en día (1991—1992)
Las chicas de hoy en día
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор
16 вересня 1991 (Світ)
Іспанія
25 хв
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: