Життя на Марсі (2008—2009)
Life on Mars
| 1 |
|
Джейсон О'мара
Detective Sam Tyler (17 епізодів)
|
| 2 |
|
Майкл Імперіолі
Detective Ray Carling (17 епізодів)
|
| 3 |
|
Ґретген Мол
Annie Norris (17 епізодів)
|
| 4 |
|
Джонатан Мерфі
Detective Chris Skelton (17 епізодів)
|
| 5 |
|
Гарві Кейтель
Lieutenant Gene Hunt (17 епізодів)
|
| 6 |
|
John Cenatiempo
Sizable Ted (13 епізодів)
|
| 7 |
|
Dominick Mancino
Detective (12 епізодів)
|
| 8 |
|
Caleb Wallace
Young Sammy (6 епізодів)
|
| 9 |
|
Ліза Боні
Detective Maya Daniels (5 епізодів)
|
| 10 |
|
Tanya Fischer
Windy (5 епізодів)
|
| 11 |
|
Christian Wallace
Young Sammy (5 епізодів)
|
| 12 |
|
Jennifer Ferrin
Ruth Tyler (5 епізодів)
|
| 13 |
|
Меттью Коулз
Cowboy Dan (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Emerald-Angel Young
Keisha (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Меґґі Сіфф
Maria Belanger (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Дін Вінтерс
Vic Tyler (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Кен Маркс
Newscaster (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Дірдрі Ґудвін
Nurse (3 епізоди)
|
| 19 |
|
John J. Schneider
Police Officer (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Кларк Пітерс
Captain Bellow (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Пітер Грін
Jimmy McManus (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Пітер Ґереті
Agent Frank Morgan (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Лі Терґесен
Lee Crocker (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Robert Creighton
Little Patrick (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Майкл Малгерен
Patrolman (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Стівен Маркус
Wino (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Галкіна Наталя Іванівна
Doll (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Robert L. Putterman
Cop (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Роберт Берлін
Irish Gangster (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Diana Han
Suki (1 епізод)
|
| 31 |
|
Скотт Едсіт
Dr. Clifford Dorsett (1 епізод)
|
| 32 |
|
Майкл Аронов
Yuri Demidov (1 епізод)
|
| 33 |
|
Ерік Бальфур
Eddie Carling (1 епізод)
|
| 34 |
|
Лаура Бенанті
Denise Carling (1 епізод)
|
| 35 |
|
Керрі Біше
Eve Flannery (1 епізод)
|
| 36 |
|
Марк Деклін
Ronald Harris (1 епізод)
|
| 37 |
|
Чейен Джексон
Sebastian Grace (1 епізод)
|
| 38 |
|
Кевін Кілнер
Dr. Richard Olsen (1 епізод)
|
| 39 |
|
Кріс Бауер
Father Tim (1 епізод)
|
| 40 |
|
Бред Вілльям Генке
Michael H., the Hostage Taker (1 епізод)
|
| 41 |
|
Susan Misner
Carol Ann Reeves (1 епізод)
|
| 42 |
|
Кріс Бауерс
Tony Crane (1 епізод)
|
| 43 |
|
Кевін Конвей
Donovan Stamp (1 епізод)
|
| 44 |
|
Вінсент Куратола
Anthony Nunzio (1 епізод)
|
| 45 |
|
Джина Ґершон
Rita (1 епізод)
|
| 46 |
|
Джанель Молоні
Pat Olsen (1 епізод)
|
| 47 |
|
Воллес Шоун
The Sorcerer (1 епізод)
|
| 48 |
|
Timothy Adams
John Philip Fisher (1 епізод)
|
| 49 |
|
Еді Ґатеґі
Fletcher Bellow (1 епізод)
|
| 50 |
|
Білл Ірвін
Dr. Schwahn (1 епізод)
|
| 51 |
|
Роберт Клейн
Elliott Casso (1 епізод)
|
| 52 |
|
Гізер Матараццо
June (1 епізод)
|
| 53 |
|
Філліс Соммервіль
Mrs. Raimes (1 епізод)
|
| 54 |
|
Джон Бедфорд Ллойд
Interrogator (1 епізод)
|
| 55 |
|
Келлі Ґіддіш
Carol (1 епізод)
|
| 56 |
|
Джейсон Кравітс
Jerry (1 епізод)
|
| 57 |
|
Олек Крупа
Vasilli Lukin (1 епізод)
|
| 58 |
|
Артур Дж. Наскарелла
Rooney (1 епізод)
|
| 59 |
|
Фред Долтон Томпсон
Chief Harry Woolf (1 епізод)
|
| 60 |
|
Пейдж Турко
Colleen McManus (1 епізод)
|
| 61 |
|
Браян Аверс
Sticker (1 епізод)
|
| 62 |
|
Teddy Coluca
Uncle Butchie (1 епізод)
|
| 63 |
|
Carmen Goodine
Erica (1 епізод)
|
| 64 |
|
Сільвія Майлз
Mrs. Salvaggio (1 епізод)
|
| 65 |
|
Майк Старр
Nelson (1 епізод)
|
| 66 |
|
Lenny Venito
Nick Profaci (1 епізод)
|
| 67 |
|
Пітер Еппел
Demetri Pantos (1 епізод)
|
| 68 |
|
Robert Clohessy
Frank Wyatt (1 епізод)
|
| 69 |
|
Джоель Марш Ґарленд
Seven Fifty (1 епізод)
|
| 70 |
|
Марк Лінн-Бейкер
Lincoln Hart (1 епізод)
|
| 71 |
|
Остін Пендлтон
Dr. Goldman (1 епізод)
|
| 72 |
|
Арман Шульц
Councilman Prince (1 епізод)
|
| 73 |
|
Daniel Stewart Sherman
Big Patrick (1 епізод)
|
| 74 |
|
Одетт Еннейбл
Adrienne (1 епізод)
|
| 75 |
|
Чад Л. Коулмен
Suede (1 епізод)
|
| 76 |
|
Пабло Шрайбер
Kim Trent (1 епізод)
|
| 77 |
|
Джеффрі Кантор
Ed Redlich (1 епізод)
|
| 78 |
|
Крістен Коннолі
Donna (1 епізод)
|
| 79 |
|
Keri Lynn Pratt
Leslie (1 епізод)
|
| 80 |
|
Брендан Секстон III
Danny Krasner (1 епізод)
|
| 81 |
|
Корі Столл
Detective Ventura (1 епізод)
|
| 82 |
|
André De Shields
Bartender (1 епізод)
|
| 83 |
|
Рене Ґолдсберрі
Denise Watkins (1 епізод)
|
| 84 |
|
Джозеф Бадалуччо мол.
Carbone (1 епізод)
|
| 85 |
|
Нік Дамічі
Bumper (1 епізод)
|
| 86 |
|
Данай Ґуріра
Angela (1 епізод)
|
| 87 |
|
Джозеф МакКенна
Disfigured Man (1 епізод)
|
| 88 |
|
John O Creagh
Drunk Petey (1 епізод)
|
| 89 |
|
Дель Пентекост
Carl Stefanski (1 епізод)
|
| 90 |
|
Quisha Saunders
Elena (1 епізод)
|
| 91 |
|
Марла Сухаретса
Mrs. Collins (1 епізод)
|
| 92 |
|
Мері Тесту
Phyllis (1 епізод)
|
| 93 |
|
Baylen Thomas
Doctor (1 епізод)
|
| 94 |
|
Остін Басіс
Willy Kramer (1 епізод)
|
| 95 |
|
Arnie Burton
Lawrence Jones (1 епізод)
|
| 96 |
|
Стефен Джеймс Кінг
Johnny H. (1 епізод)
|
| 97 |
|
Bruce Kirkpatrick
Freddy Gerald (1 епізод)
|
| 98 |
|
Джессі Перез
Angel Ramirez (1 епізод)
|
| 99 |
|
Крістофер Бакус
Rodney Slaven (1 епізод)
|
| 100 |
|
Eric Chan
Chinese Delivery Man (1 епізод)
|
| 101 |
|
Hamilton Clancy
Derelict (1 епізод)
|
| 102 |
|
Александра Даддаріо
Emily 'Rocket Girl' Wyatt (1 епізод)
|
| 103 |
|
Mark Greenberg
Tarantula (1 епізод)
|
| 104 |
|
Guy Paul
Willis Ashton (1 епізод)
|
| 105 |
|
Christopher Eric Tschupp
Fucci (1 епізод)
|
| 106 |
|
Michael Bertolini
Colin Raimes (1 епізод)
|
| 107 |
|
Alex Cranmer
Karl Kreshpane (1 епізод)
|
| 108 |
|
Nimo Gandhi
The Maharishi (1 епізод)
|
| 109 |
|
Брайан МакКормак
Unit Commander (1 епізод)
|
| 110 |
|
Патрік Нунан
Dax Benson (1 епізод)
|
| 111 |
|
Michael Cullen
Fire Chief GIbney (1 епізод)
|
| 112 |
|
Manoel Felciano
Bradley Thomas (1 епізод)
|
| 113 |
|
Енні Миселс
The Bride (1 епізод)
|
| 114 |
|
Jim O'Keefe
Det. James Harrison (1 епізод)
|
| 115 |
|
Антонія Рей
Latina Woman (1 епізод)
|
| 116 |
|
Steve Rizzo
Detective Rizzo (1 епізод)
|
| 117 |
|
Patricia Supancic
Penny (1 епізод)
|
| 118 |
|
Daniel Yelsky
Lexi Voronin (1 епізод)
|
| 119 |
|
Carrie Getman
Dora Keen (1 епізод)
|
| 120 |
|
Марселла Лоурі
Nurse (1 епізод)
|
| 121 |
|
Тріция Паолуччио
Janice Kreshpane (1 епізод)
|
| 122 |
|
Marc Scrivo
Hippie #1 (1 епізод)
|
| 123 |
|
Liza Binkley
Intern (1 епізод)
|
| 124 |
|
Білл Свиковски
Timothy (1 епізод)
|
| 125 |
|
René Ifrah
The Groom (1 епізод)
|
| 126 |
|
Anne Marie Nest
Reporter #1 (1 епізод)
|
| 127 |
|
Скотт Робертсон
Doorman (1 епізод)
|
| 128 |
|
Yelena Shmulenson
Lexi's Mother (1 епізод)
|
| 129 |
|
Дьюк Валенті
Grizzly (1 епізод)
|
| 130 |
|
Грант Олександр
Soap Opera Doctor (1 епізод)
|
| 131 |
|
Ремсі Фарагалла
Raimes' Lawyer (1 епізод)
|
| 132 |
|
Tom Hatton
Hippie #2 (1 епізод)
|
| 133 |
|
Дон Пуглиси
Jim Croce (1 епізод)
|
| 134 |
|
Shirley Rumierk
Marta (1 епізод)
|
| 135 |
|
Bridget Berger
Biker Chick (1 епізод)
|
| 136 |
|
Thomas M. Hammond
Reporter #2 (1 епізод)
|
| 137 |
|
Гектор Лінкольн
The Pimp (1 епізод)
|
| 138 |
|
Анслем Річардсон
Sergeant Hoyte (1 епізод)
|
| 139 |
|
Патрік Салерно
10 year old Sammy (1 епізод)
|
| 140 |
|
Joe Toronto
Officer Priore (1 епізод)
|
| 141 |
|
Джефф Вьенс
Ruben Penzler (1 епізод)
|
| 142 |
|
Шеймас Деві-Фіцпатрік
Young Colin (1 епізод)
|
| 143 |
|
Nancy Franklin
Elderly Bible Bearer (1 епізод)
|
| 144 |
|
Елізабет Хаббард
Sam's Soap Opera Mother (1 епізод)
|
| 145 |
|
Робін Лорд Тейлор
Jimmy (1 епізод)
|
| 146 |
|
Harry Raab Alderson
16 year old Sammy (1 епізод)
|
| 147 |
|
Michael J. Burg
Truman Capote (1 епізод)
|
| 148 |
|
Michael H. Bush
Paramedic (1 епізод)
|
| 149 |
|
Біллі Девлін
Bomb Squad Guy (1 епізод)
|
| 150 |
|
Malachy McCourt
The Wizard (1 епізод)
|
| 151 |
|
Karen B. Song
Nurse (1 епізод)
|
| 152 |
|
Damon Tolstoy
Sasho (1 епізод)
|
| 153 |
|
Джессалін Ванлім
Sweet Jane (1 епізод)
|
| 154 |
|
Greg Butler
Pipe Bomber (1 епізод)
|
| 155 |
|
John D'Leo
Robbie Reeves (1 епізод)
|
| 156 |
|
Роберт Салерно
Young Lawrence (1 епізод)
|
| 157 |
|
Валтрудіс Бак
Old Annie (1 епізод)
|
| 158 |
|
Carleigh Chirico
Laura Olsen (1 епізод)
|
| 159 |
|
Лаура Естерман
Sue Moyer (1 епізод)
|
| 160 |
|
Kevin Henderson
Uniformed NJ Cop (1 епізод)
|
| 161 |
|
Бернард Ернандез
James (1 епізод)
|
| 162 |
|
Рік Кейн
Officer Kane (1 епізод)
|
| 163 |
|
Francisco Burgos
Boy #1 (1 епізод)
|
| 164 |
|
Babs Olusanmokun
Perp #2 (1 епізод)
|
| 165 |
|
John Wernke
Orderly (1 епізод)
|
| 166 |
|
Isabelle Chester
Lulu (1 епізод)
|
| 167 |
|
Jessica Maksimov
Yuri's Daughter (1 епізод)
|
| 168 |
|
Michael Merly
Officer Tom Brown (1 епізод)
|
| 169 |
|
Aru Banks
Boy #2 (1 епізод)
|
| 170 |
|
Jaron Farnham
Crew Cut (1 епізод)
|
| 171 |
|
Меттью Бекер
Hippie Guy (1 епізод)
|
| 172 |
|
Sharon Puterman
Clerk (1 епізод)
|
| 173 |
|
Кевін Д'арсі
James Harrison (1 епізод)
|
| 174 |
|
Гел Діон
NYPD Detective (1 епізод)
|
| 175 |
|
Dan Griffin
Druggie (1 епізод)
|
| 176 |
|
Laura Kautza
Jilly (1 епізод)
|
| 177 |
|
Michael A. Klein
Pool Guest (1 епізод)
|
| 178 |
|
Джо Леон
Man in Loud Suit (1 епізод)
|
| 179 |
|
Samantha Maldonado
Hippie Girl (1 епізод)
|
| 180 |
|
Alex Nightman
Detective (1 епізод)
|
| 181 |
|
Anjuli Sanneman
Hippie (1 епізод)
|
| 182 |
|
Douglas Schneider
Vic Tyler's minion (1 епізод)
|
| 183 |
|
Tage Sutherlin
Scott (1 епізод)
|
| 184 |
|
Benjamín Benítez
Dominic rivera (1 епізод)
|
| 185 |
|
Daniel Bonthius
Clubgoer (1 епізод)
|
| 186 |
|
Lee Cunningham
Biker Chick (1 епізод)
|
| 187 |
|
Paul Damien Dios
Male Nurse (1 епізод)
|
| 188 |
|
Rene Lovit
Actress (1 епізод)
|
| 189 |
|
Jenna Pace
Stripper (1 епізод)
|
| 190 |
|
Peter Quentin Smith
Paramedic (1 епізод)
|
| 191 |
|
Saba
Leather Stud (1 епізод)
|
| 192 |
|
Скотт Шоу
Jason Mack (1 епізод)
|
| 193 |
|
Tomasz Smolarski
Bartender (1 епізод)
|
| 194 |
|
Колм Міні
Lieutenant Gene Hunt
|
| 195 |
|
Greg D'Agostino
Detective (17 епізодів)
|
| 196 |
|
Chris Miskiewicz
Detective (14 епізодів)
|
| 197 |
|
Том Стратфорд
Detective (6 епізодів)
|
| 198 |
|
Paul Jude Letersky
Crime Scene Photographer (5 епізодів)
|
| 199 |
|
George Aloi
TV News Reporter (3 епізоди)
|
| 200 |
|
Justin Michael Carter
Keyshia's Father (3 епізоди)
|
| 1 |
|
Michael Katleman
Michael Katleman
|
| 2 |
|
Дарнелл Мартін
Darnell Martin
|
| 3 |
|
Alex Zakrzewski
Alex Zakrzewski
|
| 4 |
|
Ґері Фледер
Gary Fleder
|
| 5 |
|
Даніель Мінаган
Daniel Minahan
|
| 6 |
|
Майкл Прессман
Michael Pressman
|
| 7 |
|
Девід Баррет
David Barrett
|
| 8 |
|
Жан де Сеґонзак
Jean de Segonzac
|
| 9 |
|
Стівен Кей
Stephen Kay
|
| 10 |
|
Девід Петрарка
David Petrarca
|
| 11 |
|
Рік Розенталь
Rick Rosenthal
|
| 12 |
|
Бред Тернер
Brad Turner
|
| 1 |
|
Джош Аппелбаум
Josh Appelbaum
|
| 2 |
|
Андре Немец
André Nemec
|
| 3 |
|
Скотт Розенберґ
Scott Rosenberg
|
| 4 |
|
Метью Грехем
Matthew Graham
|
| 5 |
|
Тоні Джордан
Tony Jordan
|
| 6 |
|
Ешлі Фароа
Ashley Pharoah
|
| 7 |
|
Meredith Averill
Meredith Averill
|
| 8 |
|
Adele Lim
Adele Lim
|
| 9 |
|
Трейсі Макміллан
Tracy McMillan
|
| 10 |
|
Браян О
Bryan Oh
|
| 11 |
|
Sonny Postiglione
Sonny Postiglione
|
| 12 |
|
Філ М. Розенберг
Phil M. Rosenberg
|
| 13 |
|
Девід Вілкокс
David Wilcox
|
| 14 |
|
Mike Flynn
Mike Flynn
|
| 15 |
|
Becky Hartman Edwards
Becky Hartman Edwards
|
| 1 |
|
Джош Аппелбаум
Josh Appelbaum
|
| 2 |
|
Андре Немец
André Nemec
|
| 3 |
|
Скотт Розенберґ
Scott Rosenberg
|
| 1 |
|
Пітер Нашел
(17 episodes, 2008-2009)
|
| 1 |
|
Френк Прінзі
(9 episodes, 2008-2009)
|
| 2 |
|
Craig DiBona
(7 episodes, 2008-2009)
|
| 3 |
|
Крамер Морґенто
(1 episode, 2008)
|
| 1 |
|
Джош Аппелбаум
executive producer (17 episodes, 2008-2009)
|
| 2 |
|
Jane Featherstone
executive producer (17 episodes, 2008-2009)
|
| 3 |
|
Stephen Garrett
executive producer (17 episodes, 2008-2009)
|
| 4 |
|
Becky Hartman Edwards
consulting producer (17 episodes, 2008-2009)
|
| 5 |
|
Michael Katleman
co-executive producer (17 episodes, 2008-2009)
|
| 6 |
|
Adele Lim
supervising producer (17 episodes, 2008-2009)
|
| 7 |
|
Андре Немец
executive producer (17 episodes, 2008-2009)
|
| 8 |
|
Jane Raab
producer / line producer (16 episodes, 2008-2009)
|
| 9 |
|
Paul Rabwin
associate producer (17 episodes, 2008-2009)
|
| 10 |
|
Скотт Розенберґ
executive producer (17 episodes, 2008-2009)
|
| 11 |
|
Девід Вілкокс
co-executive producer (17 episodes, 2008-2009)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...
The Odyssey (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Нещодавно переглянуті: