Колм Міні

У невеликому бразильському містечку в бідній родині зростав хлопчик Едсон. Його батько в минулому був футболістом, тож до захоплення сина цією грою завжди ставився з повагою і навчав усього, що знав і вмів сам. Із семи років хлопчик почав виступати за місцеву дитячу збірну, а в 15-ть його запросили грати за команду "Сантос". Згодом клуб став усесвітньо відомим, і багато в чому завдяки хлопцю, якого світ знає під іменем Пеле

Зустрічайте! Норм та Нестримні — добродушний білий ведмідь і спритні лемінги. Їх місія — врятувати рідну Арктику від підступної корпорації. Могутній бос Містер Грін задумав побудувати тут, серед чистих льодів, місто багатіїв, і пухнастий загін повинен дати противникові бій на його території. Норм і Незламні відправляються прямо в кам'яні джунглі мегаполісу. Їх чарівність, відвага, жарти і танці — особливо запальний «Арктик Шейк» — розтоплять серця городян, але для перемоги мало просто стати зірками. Попереду — справжні випробування і вихор пригод.