魔法騎士レイアース (1994—1995)

Magic Knight Rayearth

1		Дороті Еліас-Фан Nova
2		Джулі Маддалена Hikaru Shidou
3		Венді Лі Princess Emeraude (1994)
4		Бріджит Гоффман Fuu Hououji
5		Стів Стейлі Master Mage Clef
6		Терренс Стоун Ferio
7		Лекс Ленґ Lantis
8		Барбара Ґудсон Alcyone
9		Мона Маршалл Ascot
10		Ленор Занн Caldina
11		Джейн Аллан Hasegawa-senpai (1994)
12		Джеррі Ґелб Eagle Vision (season 2)
13		Боб Папенбрук Lafarga
14		Даґ Стоун Geo Metro (season 2)
15		Milton James Chang Ang (season 2)
16		Сенді Фокс Aska
17		Милоди Співак Lady Debonair
18		Kaeko Sakamoto Mokona
19		Юрі Амано Alcyone
20		Бріанн Брозі Young Ferio
21		Ребекка Форстадт Primera (season 2)
22		Джессіка Ґі Hikaru's Friend B
23		Тесс Генда Sea Goddess Ceres
24		Хісакава Ая Taata
25		Кікуко Іноуе Tatora
26		Мікі Іто Nova
27		Дзюн'їті Канемару Zazu Torque
28		Hiroko Kasahara Fuu Hououji
29		Юкимаса Кисино Lafarga
30		Дзюроута Косугі Lantis
31		Yûko Nagashima Caldina
32		Тинами Нісімура Asuka
33		Меґумі Оґата Princess Emeraude
34		Рьотаро Окіаю Innova
35		Пенелопа Прайс Narration
36		Мішель Рафф Sera
37		Нозому Сасакі Master Mage Clef
38		Hekiru Shiina Hikaru Shidou
39		Саєко Сімадзу Narrator
40		Емі Сінохара Fuaru Presea
41		Юрі Шіраторі Mokona
42		Ацуко Такахата Debonair
43		Мінамі Такаяма Ascot
44		Хідеукі Танака Fire God Rayearth
45		Юмі Тоума Ferio, as a boy
46		Такумі Ямазакі Ferrio
47		Кіеюкі Янада Geo Metro
48		Річард Йеоманс Additional Voices
49		Конамі Йосіда Umi Ryuuzaki
50		Акіо Оцука Air Lord Windham

1		Хадзіме Камегакі Hajime Kamegaki
2		Коічі Чіґіра Kôichi Chigira
3		Toshihiro Hirano Toshihiro Hirano
4		Хітоюкі Матсуі Hitoyuki Matsui
5		Keitarô Motonaga Keitarô Motonaga

1		Кламп Clamp
2		Нанасе Окава Nanase Ôkawa

1		Хайме Мідзогуті (unknown episodes)

1		John Sirabella executive producer (49 episodes, 1994-1995)
2		Shigeki Nakamura producer (unknown episodes)
3		Michihiko Suwa producer (unknown episodes)
4		Masahito Yoshioka producer (unknown episodes)