Фільмографія
2.3 Сюжет
Оуен - найкрутіший бармен на Середньому Заході вирішує взяти участь в конкурсі барменів в Голлівуді, в надії виграти грошовий приз. Розчарований після програшу, він звертається до свого ексцентричного дядька, щоб той допоміг влаштувати племінника в місцеву газету, де Оуен намагається зробити ексклюзивний матеріал про молоду зірку Гайдене Філде, закохуючись з першого погляду в подружку актора...
Пий до дна! (2006)
Bottoms Up
16+
актор у ролі Premiere Paparazzi #7
12 вересня 2006 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Оуен - найкрутіший бармен на Середньому Заході вирішує взяти участь в конкурсі барменів в Голлівуді, в надії виграти грошовий приз. Розчарований після програшу, він звертається до свого ексцентричного дядька, щоб той допоміг влаштувати племінника в місцеву газету, де Оуен намагається зробити ексклюзивний матеріал про молоду зірку Гайдене Філде, закохуючись з першого погляду в подружку актора...
Є українське аудіо
Сюжет
Загадковий кілер вправно винищує впливових мафіозі одного за іншим, не залишаючи ніяких слідів. Легендарний слідчий Кевін Харрісон разом з новачком Коулом Девісом береться за цю справу, сподіваючись, що вона стане гідним завершенням його кар'єри.Але число жертв невблаганно росте, і хоча у поліції є підказки і фотографії - знущальні послання кілера - Харрісону починає здаватися, що він переслідує примару -непредбачувану, жорстоку, невловиму. До чого приведе клубок брехні і одкровень, який розмотує досвідчений детектив?
Полювання на примар (2005)
Chasing Ghosts
16+
актор у ролі Jerry
11 травня 2005 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Загадковий кілер вправно винищує впливових мафіозі одного за іншим, не залишаючи ніяких слідів. Легендарний слідчий Кевін Харрісон разом з новачком Коулом Девісом береться за цю справу, сподіваючись, що вона стане гідним завершенням його кар'єри.Але число жертв невблаганно росте, і хоча у поліції є підказки і фотографії - знущальні послання кілера - Харрісону починає здаватися, що він переслідує примару -непредбачувану, жорстоку, невловиму. До чого приведе клубок брехні і одкровень, який розмотує досвідчений детектив?
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
In the grand tradition of the lone hero who mysteriously appears in a town desperate for help (think "Shane, "Billy Jack", "James Bond" and "Chinese Connection"), having survived a war and now serving the government as an undercover agent, Danny Silva takes on his biggest foe yet: the street gangs that have taken over his neighborhood. Unwilling to play by the rules set down by the criminals, Silva forgoes the use of guns and decides to battle the thugs with the strength of his fists, spirit and willpower, turning himself into a real-life, modern-day superhero. Packed with pulse pounding, adrenaline-filled action; "Latin Dragon" gives us our first mainstream Latino martial arts action hero.
Latin Dragon (2004)
Latin Dragon
актор у ролі Earl Billings
7 вересня 2004 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
In the grand tradition of the lone hero who mysteriously appears in a town desperate for help (think "Shane, "Billy Jack", "James Bond" and "Chinese Connection"), having survived a war and now serving the government as an undercover agent, Danny Silva takes on his biggest foe yet: the street gangs that have taken over his neighborhood. Unwilling to play by the rules set down by the criminals, Silva forgoes the use of guns and decides to battle the thugs with the strength of his fists, spirit and willpower, turning himself into a real-life, modern-day superhero. Packed with pulse pounding, adrenaline-filled action; "Latin Dragon" gives us our first mainstream Latino martial arts action hero.
Сюжет
17-річна школярка Брітні готується вступити в права спадку після смерті свого вітчима, але в останню мить відбувається непередбачене: її однокласниця Майя раптово надає неспростовні докази того, що законною спадкоємицею є вона! А йдеться про мільйони доларів! Так неправдоподібний поворот подій привертає увагу страхової компанії, і та присилає слідчого розібратися в цій дивній справі. І точно, незабаром перед героєм починають проступати контури геніальної злочинної змови хитрих дівчат.
Дикість 2 (2004)
Wild Things 2
16+
актор у ролі Morgue Attendant
19 лютого 2004 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
17-річна школярка Брітні готується вступити в права спадку після смерті свого вітчима, але в останню мить відбувається непередбачене: її однокласниця Майя раптово надає неспростовні докази того, що законною спадкоємицею є вона! А йдеться про мільйони доларів! Так неправдоподібний поворот подій привертає увагу страхової компанії, і та присилає слідчого розібратися в цій дивній справі. І точно, незабаром перед героєм починають проступати контури геніальної злочинної змови хитрих дівчат.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A grief-struck life insurance salesman rails at God for not stepping in to save his bride; but the tables are turned when a mysterious book is delivered to him, an ancient volume listing names and death dates, dates which are yet to occur.
Book of Days (2003)
Book of Days
актор у ролі Priest
31 січня 2003 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A grief-struck life insurance salesman rails at God for not stepping in to save his bride; but the tables are turned when a mysterious book is delivered to him, an ancient volume listing names and death dates, dates which are yet to occur.
Сюжет
Історія обертається навколо онлайнової гри з назвою The World. Пройшло чотири роки після події під кодовою назвою Twilight, що потряс не тільки світ гри, але й реальний світ. Корпорація CyberConnect, творець і оператор The World, проводить для гравців кампанію Limited Edition Character. Призом цієї кампанії повинні послужити легендарні персонажі Kite і Black Rose. Брат і сестра, учні 2-го класу старшої школи, Шуго (старший) і Рено (молодша), успішно виграють цих персонажів. Shuugo, який збирався вийти з гри, змушений знову ступити на землю The World, після того, як його запросила туди сестра.
хаклегенда Сутінкового Браслета (2003)
.hack//Legend Of The Twilight
0+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
актор у ролі Katsuyuki
8 січня 2003 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
Історія обертається навколо онлайнової гри з назвою The World. Пройшло чотири роки після події під кодовою назвою Twilight, що потряс не тільки світ гри, але й реальний світ. Корпорація CyberConnect, творець і оператор The World, проводить для гравців кампанію Limited Edition Character. Призом цієї кампанії повинні послужити легендарні персонажі Kite і Black Rose. Брат і сестра, учні 2-го класу старшої школи, Шуго (старший) і Рено (молодша), успішно виграють цих персонажів. Shuugo, який збирався вийти з гри, змушений знову ступити на землю The World, після того, як його запросила туди сестра.
Сюжет
Створивши чудову містичну атмосферу з домішкою нуара, і помістивши в цю атмосферу головну героїню зі смутним і сумним поглядом, команда «Sunrise» вчинила добре. Добре настільки, що лише через цю атмосферу, а також героїні, у неї поміщеної, добуток добуток як річ елітарна, недосяжна для звичайних подільників. Однак сюжетні смикання авторів зі сторони убік невблаганно опустили планку. І це, звичайно, кривдно.Якщо хтось дивився серіал «Микита» з Петой Уілсон і Риємо Дюпуі в головній ролі й при цьому є шанувальником готики - це аніме для нього!
Робін - мисливиця на відьом (2002)
Witch Hunter Robin
0+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Master (Yuji Kobari)
2 липня 2002 (Світ)
Японія
10 год 41 хв
Читати опис
Створивши чудову містичну атмосферу з домішкою нуара, і помістивши в цю атмосферу головну героїню зі смутним і сумним поглядом, команда «Sunrise» вчинила добре. Добре настільки, що лише через цю атмосферу, а також героїні, у неї поміщеної, добуток добуток як річ елітарна, недосяжна для звичайних подільників. Однак сюжетні смикання авторів зі сторони убік невблаганно опустили планку. І це, звичайно, кривдно.Якщо хтось дивився серіал «Микита» з Петой Уілсон і Риємо Дюпуі в головній ролі й при цьому є шанувальником готики - це аніме для нього!
Є українське аудіо
Сюжет
Марс, 2071 рік. В самий переддень Хеллоуїна, коли на Землі по вулицям ходять ряджені, а діти прикрашають будинок гарбузовими головами зі свічками всередині, Червону планету осягає страшна трагедія. В результаті теракту із застосуванням біохімічної зброї масової поразки гинуть сотні колоністів. Той, хто вчинив це лиходійство, повинен понести заслужену кару, тому за піймання мерзотника призначається величезна премія.
Ковбой Бібоп (2001)
Cowboy Bebop: The Movie
0+
актор у ролі Shadkins
1 вересня 2001 (Світ)
Японія, США
1 год 55 хв
Читати опис
Марс, 2071 рік. В самий переддень Хеллоуїна, коли на Землі по вулицям ходять ряджені, а діти прикрашають будинок гарбузовими головами зі свічками всередині, Червону планету осягає страшна трагедія. В результаті теракту із застосуванням біохімічної зброї масової поразки гинуть сотні колоністів. Той, хто вчинив це лиходійство, повинен понести заслужену кару, тому за піймання мерзотника призначається величезна премія.
Є українське аудіо
Сюжет
Сестри-близнята Хлоя і Райлі приїжджають до Лондона на міжнародний конкурс «Модель З'єднаних Націй». Вони мають намір перемогти, але все одно ніщо не може утримати сестер від пригод! Прекрасне місто і нові друзі - що може бути краще! Як тут упустити таку відмінну можливість показати скучним англійцям, наскільки забавний цей світ...
Перемагаючи Лондон (2001)
Winning London
16+
актор у ролі Bell Captain
27 березня 2001 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Сестри-близнята Хлоя і Райлі приїжджають до Лондона на міжнародний конкурс «Модель З'єднаних Націй». Вони мають намір перемогти, але все одно ніщо не може утримати сестер від пригод! Прекрасне місто і нові друзі - що може бути краще! Як тут упустити таку відмінну можливість показати скучним англійцям, наскільки забавний цей світ...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Beth's life was going backwards. Her husband suddenly walks out on her, she has an alcoholic mother, an ambivalent father and so she decides to begin making a change by going back to school in order to take charge of her life.
All You Need (2001)
All You Need
актор у ролі Nelson
4 березня 2001 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Beth's life was going backwards. Her husband suddenly walks out on her, she has an alcoholic mother, an ambivalent father and so she decides to begin making a change by going back to school in order to take charge of her life.
Сюжет (англ.)
Mother and daughter bounty hunters.
The Huntress (2000—2001)
The Huntress
Серіал 1 сезон, 28 епізодів
Завершений
актор у ролі Nick Babbo
26 липня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Mother and daughter bounty hunters.
Сюжет (англ.)
Tough female doctors treat an exclusively female clientele at the Rittenhouse Women's Clinic, tackling female-centric issues and trying to make the world a better place in a male-dominated society.
Strong Medicine (2000—2006)
Strong Medicine
Серіал 6 сезонів, 132 епізоди
Завершений
актор у ролі Ken King
23 липня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Tough female doctors treat an exclusively female clientele at the Rittenhouse Women's Clinic, tackling female-centric issues and trying to make the world a better place in a male-dominated society.
Сюжет
Хто хоча б раз в своїх мріяннях не хотів побувати в ролі керівника жіночою (чоловічою) лазнею, гуртожитком або чимось подібним? Молодий мангака Акамацу і такий же молодий режисер Івасаки теж мало чим відрізняються від інших. Вони знали, що наяву управляючими лазень їх не зроблять, а ось в мареннях все можливе.Однозначно, тільки такі молоді типи, як Івасаки і Акамацу, могли створити щось подібне, не показавши при цьому жодного разу голих дівчат, але розжаривши аудиторію до такого масштабу, апогеєм якого може бути тільки вибух.
Любов і Хіна (2000)
Love Hina
0+
Серіал 2 сезони, 28 епізодів
Завершений
актор у ролі Wise Man
19 квітня 2000 (Світ)
Японія
9 год 4 хв
Читати опис
Хто хоча б раз в своїх мріяннях не хотів побувати в ролі керівника жіночою (чоловічою) лазнею, гуртожитком або чимось подібним? Молодий мангака Акамацу і такий же молодий режисер Івасаки теж мало чим відрізняються від інших. Вони знали, що наяву управляючими лазень їх не зроблять, а ось в мареннях все можливе.Однозначно, тільки такі молоді типи, як Івасаки і Акамацу, могли створити щось подібне, не показавши при цьому жодного разу голих дівчат, але розжаривши аудиторію до такого масштабу, апогеєм якого може бути тільки вибух.
Сюжет (англ.)
Bizarre things start happening in the little New Mexico town where UFOs were spotted in 1947. Cut to 1999, when a cute high-school student saves the life of a teenage waitress. Surrounded by cliques of clever, angst-filled classmates, the two form a bond that threatens the survival of a secret universe involving superhuman powers, a yen for hot sauce and an alien gene pool.
Місто прибульців (1999—2002)
Roswell
Серіал 3 сезони, 61 епізод
Завершений
актор у ролі Emissary
6 жовтня 1999 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
Bizarre things start happening in the little New Mexico town where UFOs were spotted in 1947. Cut to 1999, when a cute high-school student saves the life of a teenage waitress. Surrounded by cliques of clever, angst-filled classmates, the two form a bond that threatens the survival of a secret universe involving superhuman powers, a yen for hot sauce and an alien gene pool.
Сюжет (англ.)
Група підлітків, що вирушила в літній табір, потрапляє до паралельного Цифрового світу. Хлопці та дівчата отримують по істоті діґімону, щоб виконати своє призначення — звільнити Цифровий світ з-під влади лиходіїв. Однак діґмони ще заслабкі, а їхня еволюція залежить від моральних якостей хазяїв...
Пригоди діґімонів (1999—2001)
Digimon Adventure
0+
Серіал 5 сезонів, 253 епізоди
Завершений
актор у ролі Toucanmon
7 березня 1999 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Група підлітків, що вирушила в літній табір, потрапляє до паралельного Цифрового світу. Хлопці та дівчата отримують по істоті діґімону, щоб виконати своє призначення — звільнити Цифровий світ з-під влади лиходіїв. Однак діґмони ще заслабкі, а їхня еволюція залежить від моральних якостей хазяїв...
Сюжет (англ.)
In a future war, a young battle robot pilot suspected of being a spy must face court martial. Meanwhile, the home village of a friend of his is threatened by enemy forces.
Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team - Miller's Report (1998)
Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team - Miller's Report
актор у ролі Additional Voices
1 серпня 1998 (Світ)
Японія
51 хв
Читати опис (англ.)
In a future war, a young battle robot pilot suspected of being a spy must face court martial. Meanwhile, the home village of a friend of his is threatened by enemy forces.
Сюжет (англ.)
Hong Kong's answer to George Romero's Dawn Of The Dead. A soft drink tainted with bio-chemicals has the power to turn people into flesh-eating zombies. A man drinks from the bottle, and wanders into the night. As two young VCD sellers (Woody Invincible and Crazy Bee) from a local mall are returning to the mall with their bosses' car, they hit the man. Unsure of what to do, they bring the man back to the mall with them. The mall closes, and soon there are zombies everywhere! A small group of mall employees must bond together to try and fight their way out.
Bio Zombie (1998)
Bio Zombie
актор у ролі Cop A
11 червня 1998 (Світ)
Гонконг
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Hong Kong's answer to George Romero's Dawn Of The Dead. A soft drink tainted with bio-chemicals has the power to turn people into flesh-eating zombies. A man drinks from the bottle, and wanders into the night. As two young VCD sellers (Woody Invincible and Crazy Bee) from a local mall are returning to the mall with their bosses' car, they hit the man. Unsure of what to do, they bring the man back to the mall with them. The mall closes, and soon there are zombies everywhere! A small group of mall employees must bond together to try and fight their way out.
Сюжет
У 0079 році Універсального століття Земна Федерація починає Операцію Одеса — повномасштабну атаку, щоб відбити велике українське місто у Князівства Зеон. Вона мала успіх, і залишки сил Зеона розсіялися по земній кулі. Земна Федерація перемогла в Однорічній війні і розгорнула наземні війська навколо планети для боротьби із залишками зеонців.Як частина цих сил, енсина Шіро Амаду переводять у Південносхідну Азію, щоб він очолив 8-й взвод Мобільної броні — спеціальний взвод пілотів Ґандама наземного типу. У першій операції взвод Шіро повинен відволікти сили Зеону, поки земні війська Федерації знайдуть нову таємничу Зеонську зброю.
Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (1996—1999)
Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Відео
Завершений
актор у ролі Masado
25 січня 1996 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
У 0079 році Універсального століття Земна Федерація починає Операцію Одеса — повномасштабну атаку, щоб відбити велике українське місто у Князівства Зеон. Вона мала успіх, і залишки сил Зеона розсіялися по земній кулі. Земна Федерація перемогла в Однорічній війні і розгорнула наземні війська навколо планети для боротьби із залишками зеонців.Як частина цих сил, енсина Шіро Амаду переводять у Південносхідну Азію, щоб він очолив 8-й взвод Мобільної броні — спеціальний взвод пілотів Ґандама наземного типу. У першій операції взвод Шіро повинен відволікти сили Зеону, поки земні війська Федерації знайдуть нову таємничу Зеонську зброю.
Є українське аудіо
Сюжет
Невелике містечко Лайквью в Арізоні знаходиться під контролем жорстокої банди байкерів. Місцевий шериф заляканий, його наречена убита при спробі передати в ФБР докази проти бандитів. Одного разу в містечку з'являється загадкова незнайомка на мотоциклі. Вона виглядає так само, як загибла наречена шерифа і сповнена рішучості знищити всю банду.
Незнайомка (1995)
The Stranger
актор у ролі Additional Voice
10 березня 1995 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Невелике містечко Лайквью в Арізоні знаходиться під контролем жорстокої банди байкерів. Місцевий шериф заляканий, його наречена убита при спробі передати в ФБР докази проти бандитів. Одного разу в містечку з'являється загадкова незнайомка на мотоциклі. Вона виглядає так само, як загибла наречена шерифа і сповнена рішучості знищити всю банду.
Сюжет (англ.)
When the princess of a land ruled by the power of one's will is kidnapped by a traitorous priest, she summons three young girls from Japan to potentially fulfill the legends of the Magic ...
魔法騎士レイアース (1994—1995)
Magic Knight Rayearth
Серіал 2 сезони, 51 епізод
Завершений
актор у ролі Eagle Vision (season 2)
17 жовтня 1994 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
When the princess of a land ruled by the power of one's will is kidnapped by a traitorous priest, she summons three young girls from Japan to potentially fulfill the legends of the Magic ...
Сюжет (англ.)
After the One Year War, Peace was signed between Zeon and the Earth Federation. Three years later, however, some remaining forces of Zeon who never gave up steal the new Federation mobile ...
機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY (1991—1992)
Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Відео
Завершений
актор у ролі Additional voices
23 травня 1991 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
After the One Year War, Peace was signed between Zeon and the Earth Federation. Three years later, however, some remaining forces of Zeon who never gave up steal the new Federation mobile ...Сюжет (англ.)
Max Monroe is a Los Angeles policeman who's effective but so wildly unconventional that many of his fellow officers refuse to work with him until he's paired with detective Charlie Ivers.
Max Monroe (1990)
Max Monroe
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Petrell Brother
12 квітня 1990 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Max Monroe is a Los Angeles policeman who's effective but so wildly unconventional that many of his fellow officers refuse to work with him until he's paired with detective Charlie Ivers.
Сюжет (англ.)
Gunfighter Ethan Cord, left to raise his dead sister's children, tries to settle down in the town of Paradise, but finds that his past continues to haunt him.
Guns of Paradise (1988—1991)
Guns of Paradise
Серіал 3 сезони, 57 епізодів
Завершений
актор у ролі Henchman
27 жовтня 1988 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Gunfighter Ethan Cord, left to raise his dead sister's children, tries to settle down in the town of Paradise, but finds that his past continues to haunt him.
Сюжет
На Землю напали Шинма (Shinma), демонічні сили, які прагнуть захопити контроль над душами людей. Японію намагається врятувати Принцеса-Вампір Мійю (Miyu) і її кращий друг і захисник Ларва (Larva). Разом, використовуючи свою спіритичну силу вогню й неба, вони вирішують жахливі таємниці й борються із вторгненням Шинма. Це дуже стильне аніме, у якому головна увага звертається на духовний світ людини й проблеми добра й зла в розумінні людей.
Принцеса-вампір Мію (1900—1997)
Vampire Princess Miyu
0+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Bird
1 січня 1900 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
На Землю напали Шинма (Shinma), демонічні сили, які прагнуть захопити контроль над душами людей. Японію намагається врятувати Принцеса-Вампір Мійю (Miyu) і її кращий друг і захисник Ларва (Larva). Разом, використовуючи свою спіритичну силу вогню й неба, вони вирішують жахливі таємниці й борються із вторгненням Шинма. Це дуже стильне аніме, у якому головна увага звертається на духовний світ людини й проблеми добра й зла в розумінні людей.
Є українське аудіо
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
6 квітня 2025, 12:27
В Amazon Prime Video вирішили позбавити українців субтитрів у нових проєктах6 квітня 2025, 11:46
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
Останні рецензії
Простий рецепт
Minecraft: Фільм (2025)
Wicked: краса без змісту, або мюзикл у стилі циганського бароккоWicked: Чародійка (2024)
П'ять історій про помстуДикі історії (2014)
Легкий детективЯк вони біжать (2022)
"Меланхолія" для тих, хто хоче глибиниМеланхолія (2011)
Посмішка, яка лякаєThe Smiling Man (2020)
Останні коментарі до фільмів
Який сенс косплеїти принца після повноліття? Серіа...
Любов короля (2021)
Для мене фільм без суті...Небезпечний рейс (2025)
так, окремий файл. Після цього запускаєте файл dli...Голланд (2025)
Глянув я цей ваш Майнкрафт - в цілому мені сподоба...Minecraft: Фільм (2025)
це повинен бути окремо створений файл ??, якщо так...Голланд (2025)
Більшість зображень кінобаза досі використовує з t...Голланд (2025)
Усі світлини з вашої Бази у форматі webp, жодна ін...Голланд (2025)
Нещодавно переглянуті: