Спека у Лос-Анджелесі (1996—1999)
L.A. Heat
| 1 |
|
Вульф Ларсон
Det. Chester 'Chase' McDonald (48 епізодів)
|
| 2 |
|
Стівен Вільямс
Det. August Brooks (48 епізодів)
|
| 3 |
|
Рене Тенісон
Kendra Brooks (48 епізодів)
|
| 4 |
|
Кеннет Тайґер
Captain Jensen (47 епізодів)
|
| 5 |
|
Доун Ізон
Jodi (19 епізодів)
|
| 6 |
|
Крістофер Бойєр
Arnold Cragmeyer (19 епізодів)
|
| 7 |
|
Клей Бенкс
Lt. Richardson (19 епізодів)
|
| 8 |
|
Джессіка Кашмау
Annie Mason (13 епізодів)
|
| 9 |
|
Деббі Джеймс
Dr. Samantha Morecroft (8 епізодів)
|
| 10 |
|
Джессіка Гоппер
Dr. Judith Sands (6 епізодів)
|
| 11 |
|
Michael McFall
Det. Jack Lawson (6 епізодів)
|
| 12 |
|
Олена Сахагун
Officer Susanne Stevens (6 епізодів)
|
| 13 |
|
Ґері Гадсон
Bobby Cole (5 епізодів)
|
| 14 |
|
Аллегра Кертіс
Lucy Velez (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Sandra Dee Robinson
Det. Nicole Stockman (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Шуґар Рей Леонард
Det. Benny Lewis (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Michael White
Agent Shoenrock (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Річард Кітс
Dr. Dean Abrams (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Loralyn Peterson
Nurse (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Leticia Robles
Maria Vallejo (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Сем Дж. Джонс
Randy Harden (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Анджело Тіффе
Robert Hatcher (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Роберт Міано
Alfredo Matessa (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Елізабет Джордано
Gina Carletti (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Kente Scott
David Jackson (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Miguel Nájera
Montoya (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Gordon Jennison Noice
Douglas (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Ніколас Кусенко
Lt. Copeland (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Deborah Lacey
Chanice Adams (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Trevor Jackson
Billy (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Рей Ласка
Frank Morello (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Пол Ейдін
Jerry Maxwell (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Петро Аллас
Det. Melitti (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Роберт Б. Мартін мл.
Ward (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Кен Керман
Anderson (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Еміліо Рівера
Officer Miller (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Ерні Лі Бенкс
Carmine Lester (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Рози Тенисон
Rosie (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Стеф Дюваль
Alex (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Рік Сарабіа
Perp (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Ерік Кілпетрік
Kurt Brown (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Kathrin Middleton
Priscilla (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Нілс Аллен Стюарт
Chuck 'Ox' Walsh (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Крістіан Конрад
Jeron (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Емі Вебер
Julia the Nudist (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Пітер Брек
Captain Crimestopper (1 епізод)
|
| 47 |
|
Сем Чю мл.
General Logan (1 епізод)
|
| 48 |
|
Еббі Далтон
Bridgette Peterson (1 епізод)
|
| 49 |
|
Розмарі Лорд
Det. Inspector Wilhemina Smythe (1 епізод)
|
| 50 |
|
Мелані Пол
Corrina Maitland (1 епізод)
|
| 51 |
|
Дон Старк
Treat Donnelly (1 епізод)
|
| 52 |
|
Джон Еністон
Alex Zota (1 епізод)
|
| 53 |
|
Бо Біллінґслі
Mr. Smith (1 епізод)
|
| 54 |
|
Rebekah Chaney
Wanda (1 епізод)
|
| 55 |
|
Ніколас Костер
Carl Shipman (1 епізод)
|
| 56 |
|
Роберт Дукуй
Reverand Green (1 епізод)
|
| 57 |
|
Антоніо Фарґас
Jeremy Lauren (1 епізод)
|
| 58 |
|
Lori Fetrick
Tina (1 епізод)
|
| 59 |
|
Конрад Дженіс
Gary Benton (1 епізод)
|
| 60 |
|
Andrea Leithe
Beth Landers (1 епізод)
|
| 61 |
|
Tina Louise
Patricia Ludwigson (1 епізод)
|
| 62 |
|
Джуліанна Морріс
Melissa Morrison (1 епізод)
|
| 63 |
|
Джеремі Робертс
Michael Mills (1 епізод)
|
| 64 |
|
Вільям Сандерсон
The Monk (1 епізод)
|
| 65 |
|
Джулі Ст. Клер
Veronica Hamilton (1 епізод)
|
| 66 |
|
Чик Веннера
Johnny Roman (1 епізод)
|
| 67 |
|
Ogie Zulueta
Tony Donnolly (1 епізод)
|
| 68 |
|
Ванда Акуна
Charlie Altamirano (1 епізод)
|
| 69 |
|
Меттью Аркін
Chuck Lauren (1 епізод)
|
| 70 |
|
Джозеф Калі
Ray Bernard (1 епізод)
|
| 71 |
|
Joseph Campanella
John Guidell (1 епізод)
|
| 72 |
|
Джек Картер
Oliver King (1 епізод)
|
| 73 |
|
Джеймс Далесандро
Santos (1 епізод)
|
| 74 |
|
Джим Ісіда
Doctor (1 епізод)
|
| 75 |
|
David L. Lander
Cecil Rusk (1 епізод)
|
| 76 |
|
Ленс ЛеҐолт
Jerry Parks (1 епізод)
|
| 77 |
|
Nancy LeSuk
Elaine Hall (1 епізод)
|
| 78 |
|
Річард МакГрегор
A.K. (1 епізод)
|
| 79 |
|
Девід Ріплі
Michael Hayes (1 епізод)
|
| 80 |
|
Malayika Singley
Lorraine (1 епізод)
|
| 81 |
|
Перрі Стефенс
Richard Turpin (1 епізод)
|
| 82 |
|
Росс Штраусс
Harold Mathers (1 епізод)
|
| 83 |
|
Дон Страуд
Chief Guard Kuppler (1 епізод)
|
| 84 |
|
Леван Учанейшвілі
Ivan (1 епізод)
|
| 85 |
|
Елісон Ермітаж
Major Lauren Wylie (1 епізод)
|
| 86 |
|
Tom Ayers
Vinnie (1 епізод)
|
| 87 |
|
Карен Баррет
Angela (1 епізод)
|
| 88 |
|
Біллі Барті
Morty Feinberg (1 епізод)
|
| 89 |
|
Дерек Баско
Tommy Chin (1 епізод)
|
| 90 |
|
Пітер Біллінґслі
Lance Allan (1 епізод)
|
| 91 |
|
Бред Блейзделл
Frankie Mills (1 епізод)
|
| 92 |
|
Джим Чірос
Ed Minks (1 епізод)
|
| 93 |
|
Кайл Т. Геффнер
Brian Winger (1 епізод)
|
| 94 |
|
Bill Kirchenbauer
Al Banks (1 епізод)
|
| 95 |
|
Пол Логан
Eric Sommers (1 епізод)
|
| 96 |
|
Julia Nickson
Qiu Donnolly (1 епізод)
|
| 97 |
|
Ліза Ротонді
Paula Kominsky (1 епізод)
|
| 98 |
|
Майкл Бейлі Сміт
Terry King (1 епізод)
|
| 99 |
|
Ларрі Томас
Nelson (1 епізод)
|
| 100 |
|
Хескелл В. Андерсон ІІІ
Mr. Hanson (1 епізод)
|
| 101 |
|
Alan Brooks
Peter Cole (1 епізод)
|
| 102 |
|
Майкл Баррет Карон
Oscar Tinge (1 епізод)
|
| 103 |
|
Віллі С. Карпентер
Dorian (1 епізод)
|
| 104 |
|
Лу Касаль
Marius Roma (1 епізод)
|
| 105 |
|
Річард Даніельсон
Snake (1 епізод)
|
| 106 |
|
Джефф Даури
Alan Sotto (1 епізод)
|
| 107 |
|
Neil Delama
Lt. Dave Smith (1 епізод)
|
| 108 |
|
Стівен Денніс
Joshua Duncan (1 епізод)
|
| 109 |
|
Сара Дуглас
Wilma (1 епізод)
|
| 110 |
|
Арт Еванс
Mr. Kemp (1 епізод)
|
| 111 |
|
Майкл Брайан Френч
Dr. Richard Mansfield (1 епізод)
|
| 112 |
|
Dennis Howard
Bob (1 епізод)
|
| 113 |
|
Джон Інґрассіа
James Harley (1 епізод)
|
| 114 |
|
Івен Лайонел
Andre (1 епізод)
|
| 115 |
|
Барт Маккарті
Riley (1 епізод)
|
| 116 |
|
Джадд Омен
Murnau (1 епізод)
|
| 117 |
|
John Saint Ryan
Yuri (1 епізод)
|
| 118 |
|
Майкл Шамус Вайлз
Monk (1 епізод)
|
| 119 |
|
Джон Вільямс
Dr. Jerry Stein (1 епізод)
|
| 120 |
|
Пеггі Ан
Mary Kwan (1 епізод)
|
| 121 |
|
С. Дж. Пау
Larry (1 епізод)
|
| 122 |
|
Скотт Коломбі
Danny 'The Eel' Bledsoe (1 епізод)
|
| 123 |
|
Джозі Девіс
Wendy (1 епізод)
|
| 124 |
|
Howard Dell
C.I.D. Capt. Gettys (1 епізод)
|
| 125 |
|
Robert Factor
Willie Mathers (1 епізод)
|
| 126 |
|
Tom Finnegan
Sgt. Fred Wright (1 епізод)
|
| 127 |
|
Тім Холдеман
Dr. Brown, D.D.S. (1 епізод)
|
| 128 |
|
Жаклін Х'юстон
Jackie (1 епізод)
|
| 129 |
|
Tracy Hudson
Demi Hudson (1 епізод)
|
| 130 |
|
Джилліан МакУиртер
Det. Nicole Stockman (1 епізод)
|
| 131 |
|
Tricia Lee Pascoe
Sandra (1 епізод)
|
| 132 |
|
Деніел Квінн
Benjamin Baker (1 епізод)
|
| 133 |
|
Марк Шнайдер
Richard Moore (1 епізод)
|
| 134 |
|
Erika Page White
Prof. Sandra Cutknife (1 епізод)
|
| 135 |
|
Кірк Б. Р. Воллер
Larry Puzzo (1 епізод)
|
| 136 |
|
Рон Юань
Marco (1 епізод)
|
| 137 |
|
Jack Bannon
Dr. Andrew Benning (1 епізод)
|
| 138 |
|
Стівен Барр
Officer Bill Wyatt (1 епізод)
|
| 139 |
|
Тодд Бріджес
Trevor (1 епізод)
|
| 140 |
|
Brashier Davis
(1 епізод)
|
| 141 |
|
Шеллі Лезер
Sharon (1 епізод)
|
| 142 |
|
Tommy 'Tiny' Lister
A.K. (1 епізод)
|
| 143 |
|
Енн Локгарт
Mrs. Mathers (1 епізод)
|
| 144 |
|
Афіна Мессі
Meredith Knoll (1 епізод)
|
| 145 |
|
Michelle Mitchell
Dr. Stella Levy (1 епізод)
|
| 146 |
|
Стек Пірс
Frank Hewitt (1 епізод)
|
| 147 |
|
Кріста Солс
Electra (1 епізод)
|
| 148 |
|
Symba
Anita Hart (1 епізод)
|
| 149 |
|
Ніколас Ворт
Warden Brinkman (1 епізод)
|
| 150 |
|
Монтроз Хагинс
Aunt Maisie (1 епізод)
|
| 151 |
|
Будинок Магуили
Mah Chin Wah (1 епізод)
|
| 152 |
|
Lisa Pescia
Amber Como (1 епізод)
|
| 153 |
|
Guy Phillips
Manuel Vasquez (1 епізод)
|
| 154 |
|
Кевін Спіртас
Agent Ryan Davis (1 епізод)
|
| 155 |
|
Frank Uzzolino
Donny (1 епізод)
|
| 156 |
|
Вейд Вільямс
Johnny Claringer Jr. (1 епізод)
|
| 157 |
|
Харлі Зумбрум
Pimp (1 епізод)
|
| 158 |
|
Lawrence B. Adisa
Lemar (1 епізод)
|
| 159 |
|
Джон Беттл
(1 епізод)
|
| 160 |
|
Lonnie Burr
Irv Kaufman (1 епізод)
|
| 161 |
|
Майкл Кавана
Timothy Scully (1 епізод)
|
| 162 |
|
Вінсент ДеПальма
Hired Assassin (1 епізод)
|
| 163 |
|
Francis Fallon
Television Reporter (1 епізод)
|
| 164 |
|
Рон Карабацос
Mr. Gobano (1 епізод)
|
| 165 |
|
Сел Ланді
(1 епізод)
|
| 166 |
|
Тед Ланж
Frank Millan (1 епізод)
|
| 167 |
|
Карлос Лаучу
Whit (1 епізод)
|
| 168 |
|
Харві Е. Чи мл.
(1 епізод)
|
| 169 |
|
Томас Мерфі
Gary (1 епізод)
|
| 170 |
|
Tom Ormeny
Lawrence Adams (1 епізод)
|
| 171 |
|
Стівен Квадрос
Mr. Sinclair (1 епізод)
|
| 172 |
|
Грегорі Сторм
Pitbull (1 епізод)
|
| 173 |
|
Акі Алеонґ
Shopkeeper (1 епізод)
|
| 174 |
|
Джонатан Фуллер
Man in Chase's Hotel Room (1 епізод)
|
| 175 |
|
Bernie Hiller
Jay Timmerman (1 епізод)
|
| 176 |
|
Блас Лоренсо
(1 епізод)
|
| 177 |
|
Грег Іглз
(1 епізод)
|
| 178 |
|
Девід Хассі
(1 епізод)
|
| 179 |
|
Ґері Імгофф
(1 епізод)
|
| 180 |
|
Steve O'Connor
Ziegler (1 епізод)
|
| 181 |
|
Джейсон Росс-Ейзіків
Mr. Harris (1 епізод)
|
| 182 |
|
Маршу Стрессмен
Martha (1 епізод)
|
| 183 |
|
Джей Едвард Ентоні
Mad Mike Portman (1 епізод)
|
| 184 |
|
Альфонсо Фріман
Paul Sage (1 епізод)
|
| 185 |
|
Броді Грір
Dick Wessel (1 епізод)
|
| 186 |
|
Анджела Харві
Alice Morton (1 епізод)
|
| 187 |
|
Чарльз Хойс
Ranger Dave Anderson (1 епізод)
|
| 188 |
|
Дарлен Кардон
Old Lady (1 епізод)
|
| 189 |
|
Ґері Каспер
Bull (1 епізод)
|
| 190 |
|
Джон Путч
Birdie (1 епізод)
|
| 191 |
|
Ніккі Ейкокс
Betty Joe (1 епізод)
|
| 192 |
|
Джеймісон Болтс
Young Chase (1 епізод)
|
| 193 |
|
Randy Brenner
Zookie (1 епізод)
|
| 194 |
|
John Carlos
Bodyguard (1 епізод)
|
| 195 |
|
Роберт Ґалло
Det. Shepherd (1 епізод)
|
| 196 |
|
Річард Ґілберт-Гілл
Alex Tobias (1 епізод)
|
| 197 |
|
Енн Марі Ховард
Miss Roland (1 епізод)
|
| 198 |
|
Айс-Ті
Cage (1 епізод)
|
| 199 |
|
Річард Керрон
Landlord (1 епізод)
|
| 200 |
|
Vito D'Ambrosio
Marty (1 епізод)
|
| 1 |
|
Річард Пепін
Richard Pepin
|
| 2 |
|
Коул С. МакКей
Cole S. McKay
|
| 3 |
|
Paul G. Volk
Paul G. Volk
|
| 4 |
|
Джеррі П. Джейкобс
Jerry P. Jacobs
|
| 5 |
|
Білл Танниклифф
Bill Tunnicliffe
|
| 6 |
|
Річард В. Манчкін
Richard W. Munchkin
|
| 7 |
|
Джозеф Джон Барметтлер
Joseph John Barmettler
|
| 8 |
|
Джої Траволта
Joey Travolta
|
| 9 |
|
Реймонд Мартіно
Raymond Martino
|
| 10 |
|
Брайан Горес
Bryan Goeres
|
| 11 |
|
Кевін Мокк
Kevin Mock
|
| 12 |
|
Кен Блейкі
Ken Blakey
|
| 13 |
|
Арт Камачо
Art Camacho
|
| 14 |
|
Лоуренс Гілтон-Джакобс
Lawrence Hilton-Jacobs
|
| 15 |
|
Джозеф Мергі
Joseph Merhi
|
| 16 |
|
Robert Radler
Robert Radler
|
| 17 |
|
Гарріс Дан
Harris Done
|
| 1 |
|
Джозеф Мергі
Joseph Merhi
|
| 2 |
|
Річард Пепін
Richard Pepin
|
| 3 |
|
Нік Стоун
Nick Stone
|
| 4 |
|
William Lawlor
William Lawlor
|
| 5 |
|
Натан Лонґ
Nathan Long
|
| 6 |
|
Річард Престон мл.
Richard Preston Jr.
|
| 7 |
|
Джозеф Джон Барметтлер
Joseph John Barmettler
|
| 8 |
|
Вільям Епплгейт мл.
William Applegate Jr.
|
| 9 |
|
David Byron Lloyd
David Byron Lloyd
|
| 10 |
|
Robert Stiff
Robert Stiff
|
| 11 |
|
Shari Lane Bowles
Shari Lane Bowles
|
| 12 |
|
Джо Гарт
Joe Hart
|
| 13 |
|
Simon Porter
Simon Porter
|
| 14 |
|
Арт Камачо
Art Camacho
|
| 15 |
|
Kyle Einhorn
Kyle Einhorn
|
| 16 |
|
Giuseppie Gillis
Giuseppie Gillis
|
| 17 |
|
Марк Сайкс
Mark Sikes
|
| 18 |
|
Helen Colomby
Helen Colomby
|
| 19 |
|
Майкл Джербози
Michael Gerbosi
|
| 20 |
|
Martin H. Lawlor
Martin H. Lawlor
|
| 21 |
|
S.O. Lee
S.O. Lee
|
| 22 |
|
Michael Robinson
Michael Robinson
|
| 1 |
|
Джозеф Мергі
Joseph Merhi
|
| 2 |
|
Річард Пепін
Richard Pepin
|
| 1 |
|
Алекс Вілкінсон
(19 episodes, 1997-1999)
|
| 2 |
|
Джон Спонслер
(15 episodes, 1997-1999)
|
| 3 |
|
Луї Фебре
(8 episodes, 1997)
|
| 4 |
|
Джон Гонзалез
(3 episodes, 1997-1999)
|
| 5 |
|
Stephen Edwards
(2 episodes, 1997)
|
| 6 |
|
Пітер Мейснер
(1 episode, 1997)
|
| 7 |
|
Gene Ober
(1 episode, 1997)
|
| 8 |
|
Крістофер Леннерц
(1 episode, 1999)
|
| 1 |
|
Білл Танниклифф
(11 episodes, 1997-1999)
|
| 2 |
|
Charles Schner
(9 episodes, 1999)
|
| 3 |
|
Jeffrey A. Cook
(7 episodes, 1999)
|
| 4 |
|
Юрген Баумм
(6 episodes, 1997-1999)
|
| 5 |
|
Michael Weaver
(5 episodes, 1997-1999)
|
| 6 |
|
Кен Блейкі
(4 episodes, 1997-1999)
|
| 7 |
|
Adam Teichman
(4 episodes, 1997)
|
| 8 |
|
Steve Jackman
(2 episodes, 1997)
|
| 1 |
|
Джон Дж. Келлі
line producer (48 episodes, 1997-1999)
|
| 2 |
|
Джозеф Мергі
executive producer (48 episodes, 1997-1999)
|
| 3 |
|
Річард Пепін
executive producer (48 episodes, 1997-1999)
|
| 4 |
|
Джордж Шемає
executive producer (48 episodes, 1997-1999)
|
| 5 |
|
Paul G. Volk
co-producer (48 episodes, 1997-1999)
|
| 6 |
|
Кевін Мокк
associate producer / co-producer (46 episodes, 1997-1999)
|
| 7 |
|
Shari Lane Bowles
supervising producer (45 episodes, 1997-1999)
|
| 8 |
|
Вільям Епплгейт мл.
co-producer (19 episodes, 1997)
|
| 9 |
|
Джозеф Джон Барметтлер
co-producer (19 episodes, 1997)
|
| 10 |
|
Michael Collins
associate producer (17 episodes, 1999)
|
| 11 |
|
William Lawlor
co-producer (17 episodes, 1999)
|
| 12 |
|
Adam C. Bennett
associate producer (15 episodes, 1999)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
11 липня 2026, 1:50
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
«Об’єкт “Джей”» (1994)
Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Over the FenceПо той бік паркану (2016)
Аніме зі скальпелем - де вирізають не тільки проблемиКоролева зі скальпелем (2024)
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?Мандалорець і Ґроґу (2026)
Останні коментарі до фільмів
я взагалі не зрозумів серію. Рейніра ж була короле...
Дім дракона (2022) s03e03
Коли українською в цифрі офіційно?...Космічна принцеса-лесбійка (2024)
На ютубі BBC News Україна виклали цю документалку:...Райські птахи Аттенборо (2015)
Актор на скринах ну дуже схожий на Брюса Кемпбелла...Книга мертвих (1993)
Прем’єра художнього телефільму «Об’єкт “Джей”» (19...Об'єкт ''Джей'' (1995)
Фільм сам себе спростовує фіналом....Американська історія Х (1998)
Це настільки погано, що аж добре...Книга мертвих (1993)
Нещодавно переглянуті: