Кен Керман
Ken Kerman
Дата народження: 3 червня 1936
Знак зодіаку: Близнята
Дата смерті: 9 вересня 2009 (73 роки)
Місце народження: Бруклін, Нью-Йорк, США
Всього фільмів (на сайті): 59
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 59 результатів
6.4 Сюжет (англ.)
In 1985 Colorado, a long-absent woman, proficient as a black belt in martial arts, returns home where she agrees, secretly, to train a bullied gay teen.
The Sensei (2008)
The Sensei
актор у ролі Coach Vickens
4 травня 2008 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
In 1985 Colorado, a long-absent woman, proficient as a black belt in martial arts, returns home where she agrees, secretly, to train a bullied gay teen.
Сюжет (англ.)
Con man Ray Elliot decides to leave crime behind to start a company that sells fake alibis to clients who have been unfaithful to their significant others. It seems that the streetwise Ray has found his calling, until he unexpectedly becomes a murder suspect in a case involving one of his most influential customers. Now, as the police and an assassin called "The Mormon" track Ray, he and his attractive assistant, Lola, must clear their own names.
The Alibi (2006)
The Alibi
16+
актор у ролі Vic
12 січня 2006 (Світ)
Нідерланди, США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Con man Ray Elliot decides to leave crime behind to start a company that sells fake alibis to clients who have been unfaithful to their significant others. It seems that the streetwise Ray has found his calling, until he unexpectedly becomes a murder suspect in a case involving one of his most influential customers. Now, as the police and an assassin called "The Mormon" track Ray, he and his attractive assistant, Lola, must clear their own names.
Сюжет (англ.)
On Christmas Eve, Lefty is a homeless and unemployed alcoholic loser that will lose the right to see his son. In despair, he trades a gun and is ready to heist a convenience store and ...
Midnight Clear (2006)
Midnight Clear
12+
актор у ролі Conveniece store manager
1 січня 2006 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
On Christmas Eve, Lefty is a homeless and unemployed alcoholic loser that will lose the right to see his son. In despair, he trades a gun and is ready to heist a convenience store and ...
Сюжет
Звичайна домогосподарка, мати трьох дітей володіє унікальним даром - бачить уві сні реальні вбивства. Жінка-медіум одночасно допомагає поліції у затриманні злочинців і намагається не зруйнувати свою сім'ю.
Медіум (2005—2011)
Medium
16+
Серіал 7 сезонів, 130 епізодів
Завершений
актор у ролі Arizona Prison Guard
3 січня 2005 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Звичайна домогосподарка, мати трьох дітей володіє унікальним даром - бачить уві сні реальні вбивства. Жінка-медіум одночасно допомагає поліції у затриманні злочинців і намагається не зруйнувати свою сім'ю.
Сюжет
Фільм заснований на однойменному романі Андре Дюбю і розповідає історію двох людей, чиїми життями керують обставини, сильніші за них самих.Кейті Ніколо – молода жінка, втрачає своє невелике бунґало на узбережжі океану, що стає для неї нищівним ударом. У відчаї вона намагається повернути будинок, але невдовзі дізнається, що його придбав колишній полковник, іранець, який прагне забезпечити своїй родині гідне майбутнє. Між ними розгортається складний конфлікт, у якому кожен бачить лише свою правду.
Будинок з піску і туману (2003)
House of Sand and Fog
16+
актор у ролі Locksmith
19 грудня 2003 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 6 хв
Читати опис
Фільм заснований на однойменному романі Андре Дюбю і розповідає історію двох людей, чиїми життями керують обставини, сильніші за них самих.Кейті Ніколо – молода жінка, втрачає своє невелике бунґало на узбережжі океану, що стає для неї нищівним ударом. У відчаї вона намагається повернути будинок, але невдовзі дізнається, що його придбав колишній полковник, іранець, який прагне забезпечити своїй родині гідне майбутнє. Між ними розгортається складний конфлікт, у якому кожен бачить лише свою правду.
Сюжет
Ед Делайн — головний герой серіалу — очолює команди нагляду за порядком модних і фешенебельних казино Монтесіто - одного з районів Лас-Веґасу. Разом з своїм протеже — Денні МакКоєм, колишнім військовослужбовцем морського флоту, і рештою членів команди Ед контролює порядок у гральній столиці світу і ловить шахраїв, які намагаються нажитися за рахунок грошовитих гравців казино.
Лас Веґас (2003—2008)
Las Vegas
12+
Серіал 5 сезонів, 106 епізодів
Скасований
актор у ролі Vince Scanlan
22 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ед Делайн — головний герой серіалу — очолює команди нагляду за порядком модних і фешенебельних казино Монтесіто - одного з районів Лас-Веґасу. Разом з своїм протеже — Денні МакКоєм, колишнім військовослужбовцем морського флоту, і рештою членів команди Ед контролює порядок у гральній столиці світу і ловить шахраїв, які намагаються нажитися за рахунок грошовитих гравців казино.
Сюжет
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
CSI: Маямі (2002—2012)
CSI: Miami
16+
Серіал 10 сезонів, 232 епізоди
Завершений
актор у ролі Bob Stokes
23 вересня 2002 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
Сюжет
Переслідуваний могутнім зловісним двійником, який утік із паралельного всесвіту, поліцейський потрапляє в смертельну міжвимірну битву.
Протистояння (2001)
The One
16+
актор у ролі 'A' World Inmate
2 листопада 2001 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Переслідуваний могутнім зловісним двійником, який утік із паралельного всесвіту, поліцейський потрапляє в смертельну міжвимірну битву.
(укр. субтитри)
Сюжет
Це історія про тинейджерів - дівчаток Хлою і Райлі. Їх грають Ешлі Олсен і Мері Кейт. Райлі і Хлоя живуть в повсякденних турботах і проблемах. Батьки сестричок в розлученні, і кожен з них намагається триматися незалежно. Будинок на пляжі Малібу в Каліфорнії вибрала для проживання їх матір Мая Карлсон - дизайнер одягу. А батько Джейк Карлсон живе і подорожує у будинку-трейлері, і вважає, що цього йому і не хватало в житті. Здавалося б цих людей зовсім розвела доля, але їх зв'язує любов до своїх дочок. У серіалі маса колоритних персонажів, за якими буде цікаво подивитися.
Занадто мало часу (2001—2002)
So Little Time
Серіал 1 сезон, 28 епізодів
Завершений
актор у ролі Wrong Uncle Phil
2 червня 2001 (Світ)
США, Велика Британія
30 хв
Читати опис
Це історія про тинейджерів - дівчаток Хлою і Райлі. Їх грають Ешлі Олсен і Мері Кейт. Райлі і Хлоя живуть в повсякденних турботах і проблемах. Батьки сестричок в розлученні, і кожен з них намагається триматися незалежно. Будинок на пляжі Малібу в Каліфорнії вибрала для проживання їх матір Мая Карлсон - дизайнер одягу. А батько Джейк Карлсон живе і подорожує у будинку-трейлері, і вважає, що цього йому і не хватало в житті. Здавалося б цих людей зовсім розвела доля, але їх зв'язує любов до своїх дочок. У серіалі маса колоритних персонажів, за якими буде цікаво подивитися.
Сюжет (англ.)
An advertising executive fails to realize that the woman of his dreams is his best friend since first grade, now married to his cheating co-worker.
Pursuit of Happiness (2001)
Pursuit of Happiness
актор у ролі Moving Supervisor
17 січня 2001 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
An advertising executive fails to realize that the woman of his dreams is his best friend since first grade, now married to his cheating co-worker.
Сюжет (англ.)
A group of friends search for fun, love and ultimately themselves in West Hollywood. This movie is an entertaining, and sometimes cynical look into the lives of six gay men trying to come to terms with what being gay and single (or gay and partnered) means to them.
The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy (2000)
The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy
16+
актор у ролі Umpire
1 лютого 2000 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
A group of friends search for fun, love and ultimately themselves in West Hollywood. This movie is an entertaining, and sometimes cynical look into the lives of six gay men trying to come to terms with what being gay and single (or gay and partnered) means to them.
Сюжет (англ.)
Robert Woodfield is a criminal defense attorney, and he has defended a lot of criminals, many of whom are guilty, but has maintained that everyone deserves a competent defense, which he ...
Restraining Order (1999)
Restraining Order
актор у ролі Patrolman
30 квітня 1999 (Світ)
Німеччина, США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Robert Woodfield is a criminal defense attorney, and he has defended a lot of criminals, many of whom are guilty, but has maintained that everyone deserves a competent defense, which he ...
Сюжет
Екшн серіал про двух копів у місті Лос - Анджелес.
Поліцейські із Лос-Анджелеса (1996—1999)
L.A. Heat
12+
Серіал 2 сезони, 48 епізодів
Завершений
актор у ролі Anderson
15 березня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Екшн серіал про двух копів у місті Лос - Анджелес.
Сюжет
Поліціянт з Шанхаю приїжджає на пошуки свого зниклого друга у Лос-Анджелес, де починає війну з наркомафією.
З привітом із Шанхая (1998—2000)
Martial Law
12+
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Frank Desalle
26 вересня 1998 (Світ)
США, Канада
45 хв
Читати опис
Поліціянт з Шанхаю приїжджає на пошуки свого зниклого друга у Лос-Анджелес, де починає війну з наркомафією.
Сюжет
Розповідь про життя Даґласа Гефернана, кур'єра з надлишковою вагою та його дружини Кері, помічника юриста. Їхнє життя змінюється, коли до них переїжджає батько Кері — Артур, людина яка не здатна довести жодну справу до кінця, але завше має власну думку.
Король Квінсу (1998—2007)
The King of Queens
6+
Серіал 9 сезонів, 207 епізодів
Завершений
актор у ролі Lenny
21 вересня 1998 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Розповідь про життя Даґласа Гефернана, кур'єра з надлишковою вагою та його дружини Кері, помічника юриста. Їхнє життя змінюється, коли до них переїжджає батько Кері — Артур, людина яка не здатна довести жодну справу до кінця, але завше має власну думку.
Сюжет (англ.)
There has been a mid-air collision involving a passenger jet and a cargo flight, killing everyone aboard the two planes. The NTSB investigator in charge, whose girlfriend died in the crash,...
Blackout Effect (1998)
Blackout Effect
12+
актор у ролі George Wilkins
4 січня 1998 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
There has been a mid-air collision involving a passenger jet and a cargo flight, killing everyone aboard the two planes. The NTSB investigator in charge, whose girlfriend died in the crash,...
Сюжет (англ.)
Jessica is attacked on a train when she investigates the case of a missing passenger.
Murder, She Wrote: South by Southwest (1997)
Murder, She Wrote: South by Southwest
12+
актор у ролі Sheriff
2 листопада 1997 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Jessica is attacked on a train when she investigates the case of a missing passenger.
Сюжет
Лос-Анджелес за час свого існування бачив достатньо стихійних лих: землетрусів, пожеж, повеней. Але тепер «місту янголів» доведеться зіткнутися з найстрашнішою з усіх пережитих катастроф, яка може стерти його з лиця землі. В одному з найщільніше населених районів Лос-Анджелеса раптом активізувався вулкан. Розпечена смертоносна лава вже почала виливатися на вулиці, заповнені автомобілями…
Вулкан (1997)
Volcano
12+
актор у ролі Museum Guard
25 квітня 1997 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Лос-Анджелес за час свого існування бачив достатньо стихійних лих: землетрусів, пожеж, повеней. Але тепер «місту янголів» доведеться зіткнутися з найстрашнішою з усіх пережитих катастроф, яка може стерти його з лиця землі. В одному з найщільніше населених районів Лос-Анджелеса раптом активізувався вулкан. Розпечена смертоносна лава вже почала виливатися на вулиці, заповнені автомобілями…
Сюжет (англ.)
Teenage Zoe Tyler suffers from manic-depression. With a musician father who is never around life seems hard. Zoe eventually lands up in a psychiatric ward for treatment. There she meets ...
On the Edge of Innocence (1997)
On the Edge of Innocence
актор у ролі Beach Patrol Cop
20 квітня 1997 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Teenage Zoe Tyler suffers from manic-depression. With a musician father who is never around life seems hard. Zoe eventually lands up in a psychiatric ward for treatment. There she meets ...
Сюжет
Розповідь про юридичну фірму, в якій працюють адвокати, і по-справжньому люблять свою роботу. Вони готові боротися до кінця за кожну справу і за кожного клієнта. Несподіване трактування законів - коник фірми, і вони можуть зробити так, що навіть найсуперечливіші аргументи здадуться переконливими. І хоча, зрозуміло, вони не можуть виграти кожен процес, відновлення справедливості завжди є для них основною метою. Однак, саме через це їм часто доводиться стикатися з етичними та моральними дилемами.
Практика (1997—2004)
The Practice
12+
Серіал 8 сезонів, 168 епізодів
Завершений
актор у ролі Guard
4 березня 1997 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Розповідь про юридичну фірму, в якій працюють адвокати, і по-справжньому люблять свою роботу. Вони готові боротися до кінця за кожну справу і за кожного клієнта. Несподіване трактування законів - коник фірми, і вони можуть зробити так, що навіть найсуперечливіші аргументи здадуться переконливими. І хоча, зрозуміло, вони не можуть виграти кожен процес, відновлення справедливості завжди є для них основною метою. Однак, саме через це їм часто доводиться стикатися з етичними та моральними дилемами.
Сюжет
Санта Клаус кожен Новий рік творить дива, доставляє подарунки діточкам. Але яке же це свято без Місіс Клаус? Тільки вона може створити незабутню радісну атмосферу.
Місіс Санта Клаус (1996)
Mrs. Santa Claus
актор у ролі Stage Doorman
8 грудня 1996 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Санта Клаус кожен Новий рік творить дива, доставляє подарунки діточкам. Але яке же це свято без Місіс Клаус? Тільки вона може створити незабутню радісну атмосферу.
Сюжет (англ.)
Jake Henry, freewheeling product reviewer, is surprised one night when Jamie appears on his doorstep with a baby she claims is Jake's. When Jamie can't care for Zack, Jake volunteers for ...
The Bachelor's Baby (1996)
The Bachelor's Baby
актор у ролі Cop #1
29 жовтня 1996 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Jake Henry, freewheeling product reviewer, is surprised one night when Jamie appears on his doorstep with a baby she claims is Jake's. When Jamie can't care for Zack, Jake volunteers for ...
Сюжет
Серіал розповідає про родину вірян-протестантів преподобного отця Еріка Камдена, яка живе у невеликому містечку в штаті Каліфорнія. Ерік Камден, його дружина Енні і їх семеро дітей, названі на честь ключових біблійних персонажів. Велика родина має ті зрозумілі майже усім нормальним людям моральні дилеми та життєві випробування...
Сьоме небо (1996—2007)
7th Heaven
0+
Серіал 11 сезон, 244 епізоди
Завершений
актор у ролі Coach Mayfield
26 серпня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал розповідає про родину вірян-протестантів преподобного отця Еріка Камдена, яка живе у невеликому містечку в штаті Каліфорнія. Ерік Камден, його дружина Енні і їх семеро дітей, названі на честь ключових біблійних персонажів. Велика родина має ті зрозумілі майже усім нормальним людям моральні дилеми та життєві випробування...
Сюжет
Починається ця комедія з гріху "Хіть". В цій новелі режисера Деніса Лірі у мрійливого охоронця повертається інтерес до дружини - після того, як він дізнається, що предмет його жадання - сусідка з вікна навпроти - віддає перевагу лесбійській любові. Герой новели режисера Девіда Джебліна "Жадібність" продюсер Джо Мантенья, що приготував кримінальну тканину для зйомки скандального телефільму на основі дійсних подій, ніяк не чекав, що сам потрапить в камеру смертників.
Улюблені смертні гріхи Нешнл Лампун (1995)
National Lampoon's Favorite Deadly Sins
16+
актор у ролі Guard #2
12 листопада 1995 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Починається ця комедія з гріху "Хіть". В цій новелі режисера Деніса Лірі у мрійливого охоронця повертається інтерес до дружини - після того, як він дізнається, що предмет його жадання - сусідка з вікна навпроти - віддає перевагу лесбійській любові. Герой новели режисера Девіда Джебліна "Жадібність" продюсер Джо Мантенья, що приготував кримінальну тканину для зйомки скандального телефільму на основі дійсних подій, ніяк не чекав, що сам потрапить в камеру смертників.Сюжет (англ.)
This series portrays every-day life in one courthouse, mostly dealing with trials and tribulations of people who are employed there - judges, district attorneys and public defenders.
Courthouse (1995)
Courthouse
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
актор у ролі Angry Bailiff
13 вересня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
This series portrays every-day life in one courthouse, mostly dealing with trials and tribulations of people who are employed there - judges, district attorneys and public defenders.
Сюжет
Молода лікар - психолог наймає охоронця з дивним проханням - простежити за нею і зняти на плівку всі її пересування. Завіса загадковості пропадає, коли він дізнається про те, що його підопічна страждає синдромом роздвоєння особи і під час одного з нападів, можливо, скоїла вбивство. Тепер же дівчина, заручившись підтримкою свого охоронця, повинна розкрити таємницю вбивства і знайти справжнього злочинця.
Окреме життя (Охоронець за наймом) (1995)
Separate Lives
18+
актор у ролі Detective Boyle
8 вересня 1995 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Молода лікар - психолог наймає охоронця з дивним проханням - простежити за нею і зняти на плівку всі її пересування. Завіса загадковості пропадає, коли він дізнається про те, що його підопічна страждає синдромом роздвоєння особи і під час одного з нападів, можливо, скоїла вбивство. Тепер же дівчина, заручившись підтримкою свого охоронця, повинна розкрити таємницю вбивства і знайти справжнього злочинця.
Сюжет
Ллойд Бріджес у ролі сапера, що працює в поліції. Він збирається женитися на прекрасній жінці, у якої є чудова дочка. Але його майбутня дружина не знає про минуле свого чоловіка. А той у молодості був ірландським терористом, що спеціалізується на вибухах.Колись він запобіг зриву, у результаті якого могли загинути сотні людей, але мимоволі став причиною загибелі своїх товаришів і коханої дівчини, дочки людини, що захопив його помилковим героїзмом цієї жорстокої боротьби й навчив усьому, що можна знати про бомби.
Підривники (1994)
Blown Away
16+
актор у ролі Prison Guard
1 липня 1994 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Ллойд Бріджес у ролі сапера, що працює в поліції. Він збирається женитися на прекрасній жінці, у якої є чудова дочка. Але його майбутня дружина не знає про минуле свого чоловіка. А той у молодості був ірландським терористом, що спеціалізується на вибухах.Колись він запобіг зриву, у результаті якого могли загинути сотні людей, але мимоволі став причиною загибелі своїх товаришів і коханої дівчини, дочки людини, що захопив його помилковим героїзмом цієї жорстокої боротьби й навчив усьому, що можна знати про бомби.
Сюжет
Колишній поліцейський, а нині приватний детектив, втратив пам'ять і щоранку змушений прослуховувати свої записи на диктофоні, щоб згадати попереднє. Через амнезію він постійно потрапляє в безглузді ситуації з колегами, бандитами, жінками. На довершення до всього починає розуміти, що замішаний в якійсь афері, що загрожує великими неприємностями. Але в момент кульмінації пам'ять повертається до нього, а з нею приходять багатство і любов.
Бездоганна репутація (1994)
Clean Slate
12+
актор у ролі Cop
6 травня 1994 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Колишній поліцейський, а нині приватний детектив, втратив пам'ять і щоранку змушений прослуховувати свої записи на диктофоні, щоб згадати попереднє. Через амнезію він постійно потрапляє в безглузді ситуації з колегами, бандитами, жінками. На довершення до всього починає розуміти, що замішаний в якійсь афері, що загрожує великими неприємностями. Але в момент кульмінації пам'ять повертається до нього, а з нею приходять багатство і любов.
Сюжет (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.
Поліція Нью Йорка (1993—2005)
NYPD Blue
12+
Серіал 12 сезонів, 261 епізод
Завершений
актор у ролі D.A. Detective #1
21 вересня 1993 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.Сюжет (англ.)
Perfume creator Satin Chow is about to reveal her new designer scent 'Puppy' when she is cruelly struck down by a rare condition called anosmia which robs her of her sense of smell, and ...
Based on an Untrue Story (1993)
Based on an Untrue Story
актор у ролі Prison Guard
20 вересня 1993 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Perfume creator Satin Chow is about to reveal her new designer scent 'Puppy' when she is cruelly struck down by a rare condition called anosmia which robs her of her sense of smell, and ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: