Кайдан (1964)

怪談

1		Мічіо Аратама First wife (segment "Kurokami")
2		Місако Ватанабе Second Wife (segment "Kurokami")
3		Рентаро Мікуні Husband (segment "Kurokami")
4		Кендзіро Ішіяма Father (segment "Kurokami")
5		Ранко Акагі Mother (segment "Kurokami")
6		Фуміе Кітахара
7		Каппей Мацумото
8		Йошико Іеда
9		Отоме Сукімія
10		Kenzô Tanaka
11		Kiyoshi Nakano
12		Тацуя Накадай Mi nokichi (segment "Yuki-Onna")
13		Кейко Кібі Yuki the Snow Maiden (segment "Yuki-Onna")
14		Юко Мочідзукі Minokichi's mother (segment "Yuki-Onna")
15		Кін Суґаі Village woman (segment "Yuki-Onna")
16		Норіко Сенґоку Village woman (segment "Yuki-Onna")
17		Акіко Номура
18		Торахико Хамада
19		Джун Гамамура
20		Кацуо Накамура Hoichi (segment "Miminashi Hôichi no hanashi")
21		Тецуро Танба Warrior (segment "Miminashi Hôichi no hanashi")
22		Такаші Шімура Head priest (segment "Miminashi Hôichi no hanashi")
23		Еіті Хаясі Attendant (segment "Miminashi Hôichi no hanashi")
24		Ейко Мурамацу Kenreiinmon (segment "Miminashi Hôichi no hanashi")
25		Куніе Танака Yasaku (segment "Miminashi Hôichi no hanashi")
26		Кадзуо Кітамура Taira no Tomomori (segment "Miminashi Hôichi no hanashi")
27		Ікіро Накая
28		Masanori Tomotake
29		Токуе Ханадзава
30		Шідзуе Нацукава Taira no Tokiko (segment "Miminashi Hôichi no hanashi")
31		Сін Тацуока
32		Makiko Kitashiro
33		Masakazu Kuwayama
34		Mutsuhiko Tsurumaru
35		Акіра Тані Huntsman #2 (segment "Miminashi Hôichi no hanashi")
36		Йосуке Кондо
37		Кійосі Ямамото
38		Kinji Omino
39		Ацуо Накамура
40		Ginzô Sekiguchi
41		Акіо Міябе
42		Ґен'я Наґаї
43		Toru Uchida
44		Hikaru Jinno
45		Toshio Fukuhara
46		Kirô Abe
47		Toshiro Yagi
48		Юріко Абе
49		Yuri Satô
50		Кьоїчі Сато
51		Nobuo Aikawa
52		Taiji Kodama
53		Nobuaki Maeda
54		Teruhiko Shibata
55		Харуо Каджі
56		Michio Gina
57		Seiji Tabe
58		Mitsuko Narita
59		Noriko Mikura
60		Аико Нагаяма
61		Michiko Nakahata
62		Канемон Накамура Kannai - a Guard (segment "Chawan no naka")
63		Осаму Такидзава Author / Narrator (segment "Chawan no naka")
64		Гаруко Суґімура Madame (segment "Chawan no naka")
65		Ґанджіро Накамура Publisher (segment "Chawan no naka")
66		Нобору Накая Shikibu Heinai (segment "Chawan no naka")
67		Сейджі Міяґучи Old man (segment "Chawan no naka")
68		Кеі Сато Ghost samurai (segment "Chawan no naka")
69		Шіґеру Кояма
70		Джун Тазакі Kannai's Colleague #1 (segment "Chawan no naka")
71		Дзюнкити Оримото
72		Акіджі Кобаяші
73		Йошіро Аокі
74		Ісао Тамагава
75		Hideyo Amamoto

1		Масакі Кобаяші Masaki Kobayashi

1		Йоко Мідзукі Yôko Mizuki
2		Лафкадіо Хирн Lafcadio Hearn

1		Тору Такеміцу Tôru Takemitsu

1		Yoshio Miyajima Yoshio Miyajima

1		Takeshi Aikawa assistant producer
2		Satoshi Kohinata assistant producer
3		Minoru Tabata assistant producer
4		Yoshishige Uchiyama associate producer
5		Shigeru Wakatsuki producer