Хто повернеться — долюбить (1968)
Кто вернётся — долюбит
| 1 |
|
боріс хмєльніцкій
|
| 2 |
|
Борислав Брондуков
|
| 3 |
|
Юрій Дубровін
|
| 4 |
|
Алєксєй Сафонов
|
| 5 |
|
Іґорь Ясуловічь
|
| 6 |
|
Валерій Бессараб
|
| 7 |
|
Антоніна Лефтій
Тоня
|
| 1 |
|
Леонід Осика
Leonid Osyka
|
| 1 |
|
Володимир Губа
Volodymyr Huba
|
| 1 |
|
Lev Kolesnyk
Lev Kolesnyk
|
| 1 |
|
Юрій Тупицький
Yuri Tupitsky
|
| 1 |
|
L. Chumakova
L. Chumakova
|
| 1 |
|
Леонід Осика
Leonid Osyka
|
| 1 |
|
Valeri Bashkatov
Valeri Bashkatov
|
| 2 |
|
P. Sokolovskiy
P. Sokolovskiy
|
| 1 |
|
Михайло Бєліков
Mykhailo Bielikov
|
| 1 |
|
N. Yurieva
N. Yurieva
|
| 1 |
|
V. Shchikin
V. Shchikin
|
| 1 |
|
T. Glinkova
T. Glinkova
|
| 1 |
|
Leonid Balabaychenko
Leonid Balabaychenko
|
| 1 |
|
Riva Bisnovataya
Riva Bisnovataya
|
| 1 |
|
Сергій Бржестовський
Serhii Brzhestovskyi
|
| 1 |
|
Михайло Раковський
Mykhailo Rakovskyi
|
| 1 |
|
Marfa Ponomarenko
Marfa Ponomarenko
|
| 1 |
|
Vladimir Bulaenko
Vladimir Bulaenko
|
| 2 |
|
Semyon Gudzenko
Semyon Gudzenko
|
Форум
Переглянути пізніше
8 вересня 2026, 12:33
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
Значить це озвучення після 2009-го, бо голос дійсн...
Інферно (1999)
Взяти такий крутий мультик і зняти нудяк .... 😔...Аватар: Останній захисник (2024)
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...Бруталіст (2024)
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
не дуже пам'ятаю, що було в першому сезоні серіалу...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
давайте зкинемось і замовимо українське озвучення...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
Впишіть Андрія Альохіна будьласко, чутно ж що він ...Повний розковбас (2016)
Нещодавно переглянуті: