Юрій Дубровін
Yuriy Dubrovin
Дата народження: 1 серпня 1939
Знак зодіаку: Лев
Дата смерті: 4 грудня 2022 (83 роки)
Місце народження: Ряжськ, Рязанська область, РРФСР, СРСР [зараз Росія]
Всього фільмів (на сайті): 64
Ролі: актор
Біографія
Радянський та російський актор.
Фільмографія
Знайдено 64 результати
5.2 Сюжет (англ.)
A prosperous businessman Nikita after his birthday party finds himself in a tiny village surrounded by swamps, but what's more - all the peasants there call him "My lord" and are sure that they are living in Russia in the beginnin...
Sir (2006)
Sir
12+
актор у ролі Prokhor
1 грудня 2006 (Світ)
Україна
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
A prosperous businessman Nikita after his birthday party finds himself in a tiny village surrounded by swamps, but what's more - all the peasants there call him "My lord" and are sure that they are living in Russia in the beginnin...
Сюжет (англ.)
The hero is an ordinary farmer, Philip Safronov, whose peaceful life is aggressively interrupted when his land is appropriated by a mysterious group to exploit its oil resources.
Сюжет (англ.)
Set in a small Ukrainian village during the outbreak of war with Germany in 1941 Private Chonkin, not overly endowed with intelligence, is left to guard a downed military aircraft. The authorities appear to have forgotten about hi...
Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin (1994)
Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin
16+
актор у ролі Volkov
20 жовтня 1994 (Світ)
Чехія, Велика Британія, Франція, Італія, Росія
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
Set in a small Ukrainian village during the outbreak of war with Germany in 1941 Private Chonkin, not overly endowed with intelligence, is left to guard a downed military aircraft. The authorities appear to have forgotten about hi...Сюжет
Притча, в основі якої по-сучасному осмислена біблійна легенда про Йова. Герой фільму – Павло Павлюк повертається з сибірської каторги у рідні краї і намагається знайти у новому і геть йому незнайомому житті тих, хто занапастив його життя.Мова: московська
дату прем'єри вказано неправильно
Притча про світлицю (1994)
Pritcha pro svetlitsu
актор
1 січня 1994 (Світ)
Україна
1 год 9 хв
Читати опис
Притча, в основі якої по-сучасному осмислена біблійна легенда про Йова. Герой фільму – Павло Павлюк повертається з сибірської каторги у рідні краї і намагається знайти у новому і геть йому незнайомому житті тих, хто занапастив його життя.Мова: московська
дату прем'єри вказано неправильно
Сюжет
«Єлисейські поля» – так назвав свою московську садибу молодий поміщик Владімір.Мови: фільмували московською, чи робили українське дублювання не відомо.
Єлисейські поля (1993)
Elysian Fields
актор у ролі Konstantin
1 січня 1993 (Україна)
Україна
1 год 13 хв
Читати опис
«Єлисейські поля» – так назвав свою московську садибу молодий поміщик Владімір.Мови: фільмували московською, чи робили українське дублювання не відомо.
Сюжет
У неспокійний для Франції і себе самого час кардинал Мазаріні вимагає у королеви Анни поділитися з ним іменами четвірки приятелів, які допомагали їй у боротьбі проти кардинала Рішельє.
Мушкетери двадцять років потому (1992—1993)
Musketeers Twenty Years Later
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі La Chenete
31 грудня 1992 (Світ)
Росія, Франція, Україна
5 год 0 хв
Читати опис
У неспокійний для Франції і себе самого час кардинал Мазаріні вимагає у королеви Анни поділитися з ним іменами четвірки приятелів, які допомагали їй у боротьбі проти кардинала Рішельє.
Сюжет
Тобі вночі наснився Янгол, а вранці ти знайшов подарунок під дверима. І як би не здавався сон реальністю — це підношення швидше від підступного спокусника, і Янгол тут ні до чого. А якщо ти ще й непідкупний ревізор, то завжди знайдеться якийсь хитрий спокусник, який спробує зробити так, щоб тобі перестали снитися ночами Янголи…
Допінг для янголів (1990)
Doping for Angels
актор
1 січня 1990 (Світ)
СРСР
Читати опис
Тобі вночі наснився Янгол, а вранці ти знайшов подарунок під дверима. І як би не здавався сон реальністю — це підношення швидше від підступного спокусника, і Янгол тут ні до чого. А якщо ти ще й непідкупний ревізор, то завжди знайдеться якийсь хитрий спокусник, який спробує зробити так, щоб тобі перестали снитися ночами Янголи…
Сюжет (англ.)
Nikolay Vasilievich Gogol, who has already become a writer, recalls the lyceum pranks of young Nikosha Gogol with his friends at the Nezhinskiy Lyceum and his teachers; about the home amateur theater of the father of the writer Va...
Dress Rehearsal (1988)
Dress Rehearsal
актор у ролі Jester
1 квітня 1989 (Світ)
СРСР
2 год 9 хв
Читати опис (англ.)
Nikolay Vasilievich Gogol, who has already become a writer, recalls the lyceum pranks of young Nikosha Gogol with his friends at the Nezhinskiy Lyceum and his teachers; about the home amateur theater of the father of the writer Va...
Сюжет
Фільм знятий на основі роману Александра Дюма «Граф Монте-Крісто».
В'язень замку Іф (1988)
The Prisoner of If Castle
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Baptiste unknown episodes
1 лютого 1989 (Світ)
СРСР
3 год 56 хв
Читати опис
Фільм знятий на основі роману Александра Дюма «Граф Монте-Крісто».Сюжет
дата премєри неправильна
На прив'язі біля злітної смуги (1989)
Na privyazi u vzlyotnoy polosy
актор
1 січня 1989 (Світ)
СРСР
1 год 9 хв
Читати опис
дата премєри неправильна
Сюжет
У місті відбувається серія злочинів. Слідство, зіставивши факти, вирішує, що всі крадіжки вчинені якоїсь однієї аферисткою.
Кримінальний талант (1989)
Criminal Talent
12+
актор у ролі Karmazin
12 грудня 1988 (Світ)
СРСР
2 год 35 хв
Читати опис
У місті відбувається серія злочинів. Слідство, зіставивши факти, вирішує, що всі крадіжки вчинені якоїсь однієї аферисткою.
Сюжет (англ.)
The city authorities, preparing for the holiday of the city, are urgently looking for a worthy candidate for the role of "Mother of a millionth resident." But a misunderstanding happened: in a hurry, painfully unsuccessfully chosen mother.
Miss Millionersha (1988)
Miss Millionersha
актор у ролі Valeriy Ivanov
6 червня 1988 (Світ)
СРСР
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
The city authorities, preparing for the holiday of the city, are urgently looking for a worthy candidate for the role of "Mother of a millionth resident." But a misunderstanding happened: in a hurry, painfully unsuccessfully chosen mother.
Сюжет (англ.)
Alisa Seleznyova and her father professor Seleznyov are traveling in space. They meet their old friend archaeologist Gromozeka, who's just discovered a planet all inhabitants of which died....
Лілова куля (1987)
The Purple Ball
актор
11 січня 1988 (Світ)
СРСР
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
Alisa Seleznyova and her father professor Seleznyov are traveling in space. They meet their old friend archaeologist Gromozeka, who's just discovered a planet all inhabitants of which died....
Сюжет
Дія кінострічки відбувається у той час, коли утвердилася московсько-комуністична влада, а через проведену колективізацію (розкуркулення) та надмірне вилучення коштів від продажу зерна закордон почався голод. На цьому тлі розгортається історія трьох товаришів, які спочатку підтримували революцію і новий лад, а тепер поміняли свої погляди.За однойменною п’єсою «Зона́» 1926 року Миколи Куліша.
Зона (1988)
The Zone
актор
1 січня 1988 (Світ)
СРСР
1 год 6 хв
Читати опис
Дія кінострічки відбувається у той час, коли утвердилася московсько-комуністична влада, а через проведену колективізацію (розкуркулення) та надмірне вилучення коштів від продажу зерна закордон почався голод. На цьому тлі розгортається історія трьох товаришів, які спочатку підтримували революцію і новий лад, а тепер поміняли свої погляди.За однойменною п’єсою «Зона́» 1926 року Миколи Куліша.
Сюжет
Захід України 1920-их років у часи окупації цієї частини Польщею. Місцевий латрига вже одружений з красунею Марічкою, але несподівано закохується в молодицю коменданта — Ольгу. Коханці поступово розуміють, що не можуть один без одного й вирішують втекти, але від Марії про їхні стосунки дізнається комендант.
Гори димлять (1988)
Hory dymliat
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
актор у ролі Палащук
1 січня 1988 (Світ)
СРСР
2 год 26 хв
Читати опис
Захід України 1920-их років у часи окупації цієї частини Польщею. Місцевий латрига вже одружений з красунею Марічкою, але несподівано закохується в молодицю коменданта — Ольгу. Коханці поступово розуміють, що не можуть один без одного й вирішують втекти, але від Марії про їхні стосунки дізнається комендант.
Long Live Shishlov (1987)
Long Live Shishlov
актор у ролі Accountant
14 грудня 1987 (Світ)
СРСР
2 год 38 хв
Сюжет
Одне за іншим схиляються руські князівства перед полчищами монголо-татар. На західних Галицько-Волинських землях осіли тисячі людей, що рятуються від жорстокості завойовників. На деякий час князю Данилу вдається зберігати відносну незалежність. Але Батий закликає Данила в Орду.Гордістю, сміливістю суджень князь справляє на хана велике враження, і той відпускає його з миром, даруючи ярлик на княжіння в Галичі. Повернувшись на батьківщину, Данило починає готуватися до війни з Ордою: укладає союз з угорським королем, залучає на свою сторону литовців, поляків і німецьких хрестоносців. Але Папа Римський забороняє західним державам воювати з Батиєм. А у Данила часу на роздуми вже немає: татари вторгаються на Галичину. Дружинна князя приймає бій.
Данило князь Галицький (1987)
Prince Danylo Halytskyi
актор у ролі Mikolaevich
28 липня 1987 (Світ)
СРСР
1 год 40 хв
Читати опис
Одне за іншим схиляються руські князівства перед полчищами монголо-татар. На західних Галицько-Волинських землях осіли тисячі людей, що рятуються від жорстокості завойовників. На деякий час князю Данилу вдається зберігати відносну незалежність. Але Батий закликає Данила в Орду.Гордістю, сміливістю суджень князь справляє на хана велике враження, і той відпускає його з миром, даруючи ярлик на княжіння в Галичі. Повернувшись на батьківщину, Данило починає готуватися до війни з Ордою: укладає союз з угорським королем, залучає на свою сторону литовців, поляків і німецьких хрестоносців. Але Папа Римський забороняє західним державам воювати з Батиєм. А у Данила часу на роздуми вже немає: татари вторгаються на Галичину. Дружинна князя приймає бій.
Captain of the Pilgrim (1987)
Captain of the Pilgrim
актор у ролі Rich
22 грудня 1986 (Світ)
СРСР
1 год 59 хв
Сюжет
Зима 1942 року. У одній з північно - західних областей Росії, окупованої фашистами, діє партизанський загін лейтенанта Івана Локоткова, у минулому - сільського міліціонера. Загін годувати нічим: в окрузі - одні спалені села і карателі.Командир приймає рішення захопити фашистський ешелон з продовольством на вузловій станції, де охороняється кожен метр. Провести операцію береться поліцай Лазарев, що розкаявся, якого німці знають в обличчя. Але чи можна йому довіритися?..
Перевірка на дорогах (1971)
Trial on the Road
16+
актор у ролі Col. Bolshakov - 'lieutenant Genka'
1 квітня 1986 (Світ)
СРСР
1 год 36 хв
Читати опис
Зима 1942 року. У одній з північно - західних областей Росії, окупованої фашистами, діє партизанський загін лейтенанта Івана Локоткова, у минулому - сільського міліціонера. Загін годувати нічим: в окрузі - одні спалені села і карателі.Командир приймає рішення захопити фашистський ешелон з продовольством на вузловій станції, де охороняється кожен метр. Провести операцію береться поліцай Лазарев, що розкаявся, якого німці знають в обличчя. Але чи можна йому довіритися?..
Сюжет
Фільм розповідає про друзів дитинства, Сашка і Юлю, які зустрічаються після тривалого розлучення через війну.Мови: знімали напевно московською, можливо Денисенко розмовляв українською. Пісні, вірші, радіопередачі не дубльовано.
Які ж ми були молоді (1985)
We Were so Young
актор у ролі Zheleznodorozhnik
29 березня 2023 (Україна)
СРСР
1 год 32 хв
Читати опис
Фільм розповідає про друзів дитинства, Сашка і Юлю, які зустрічаються після тривалого розлучення через війну.Мови: знімали напевно московською, можливо Денисенко розмовляв українською. Пісні, вірші, радіопередачі не дубльовано.
Volodya bolshoy, Volodya malenkiy (1985)
Volodya bolshoy, Volodya malenkiy
актор у ролі Stepan
15 вересня 1985 (Світ)
СРСР
55 хв
Сюжет
Борис Житков має намір здійснити свою мрію і влаштуватися на кораблебудівний завод, де відкрилася вакансія інженера-технолога. Паралельно він пише розповіді про морські історії, де, за його твердженням, немає навіть частки вимислу. Але до заповітної мрії Борису потрібно виконати доручення — доставити дві телеграми.
На мить озирнутися (1984)
Na mig oglyanutsya
актор у ролі Teacher
1 травня 1985 (Світ)
СРСР
2 год 19 хв
Читати опис
Борис Житков має намір здійснити свою мрію і влаштуватися на кораблебудівний завод, де відкрилася вакансія інженера-технолога. Паралельно він пише розповіді про морські історії, де, за його твердженням, немає навіть частки вимислу. Але до заповітної мрії Борису потрібно виконати доручення — доставити дві телеграми.
Why Does a Person Need Wings? (1985)
Why Does a Person Need Wings?
актор у ролі Fyodor
29 квітня 1985 (Світ)
СРСР
1 год 27 хв
Сюжет (англ.)
Two battalions of the 85th Rifle Regiment under the command of Major Bulbanyuk and Captain Maksimov should force the Dnepr in order to create a bridgehead in the area of the villages of Novomikhaylovka and Belokhatka for the subseque
Батальйони просять вогню (1985)
Batallions Ask for Fire
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Maj. Perov unknown episodes
18 лютого 1985 (Світ)
СРСР
4 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Two battalions of the 85th Rifle Regiment under the command of Major Bulbanyuk and Captain Maksimov should force the Dnepr in order to create a bridgehead in the area of the villages of Novomikhaylovka and Belokhatka for the subseque
Сюжет
Драма Франка переростає у трагедію високої напруги, трагічну притчу про те, що на чужому нещасті свого щастя не збудуєш. Дія відбувається наприкінці позаминулого століття у прикарпатському селі. Любили одне одного, клялися у вічній вірності Михайло Гурман і Анна. Але забрали Михайла до цісарської армії, і брати Анни, щоб не ділитися з сестрою посагом, сказали, що загинув Михайло, силою віддали дівчину за наймита Миколу, вкравши у неї не тільки спадщину, а й щастя. Проходять роки. Змирившись з долею, живе Анна, і односельцям сім'я їхня здається щасливою. Але несподівано з'являється «воскреслий» Михайло Гурман, жандарм, — колишня любов Анни вибухає з новою силою. Тепер вже Михайло краде щастя у Миколи. Але і йому, Михайлові, не судилося бути щасливим.
Украдене щастя (1984)
Stolen Happiness
актор
17 вересня 1984 (Світ)
СРСР
2 год 10 хв
Читати опис
Драма Франка переростає у трагедію високої напруги, трагічну притчу про те, що на чужому нещасті свого щастя не збудуєш. Дія відбувається наприкінці позаминулого століття у прикарпатському селі. Любили одне одного, клялися у вічній вірності Михайло Гурман і Анна. Але забрали Михайла до цісарської армії, і брати Анни, щоб не ділитися з сестрою посагом, сказали, що загинув Михайло, силою віддали дівчину за наймита Миколу, вкравши у неї не тільки спадщину, а й щастя. Проходять роки. Змирившись з долею, живе Анна, і односельцям сім'я їхня здається щасливою. Але несподівано з'являється «воскреслий» Михайло Гурман, жандарм, — колишня любов Анни вибухає з новою силою. Тепер вже Михайло краде щастя у Миколи. Але і йому, Михайлові, не судилося бути щасливим.
In the Forests Near Kovel (1985)
In the Forests Near Kovel
актор у ролі Uralets
2 лютого 1984 (Світ)
СРСР
3 год 15 хв
Сюжет
Дія фільму відбувається у 1920 році. Колишній гімназист Володя Патрикеєв стає начальником одеського повітового відділення міліції і за наказом начальника оперативного відділу, разом з підлеглим міліціонером Грищенком бореться на селі з місцевими самогонщиками, конокрадами і спекулянтами...
Зелений фургон (1983)
The Green Van
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор
28 грудня 1983 (Світ)
СРСР
2 год 15 хв
Читати опис
Дія фільму відбувається у 1920 році. Колишній гімназист Володя Патрикеєв стає начальником одеського повітового відділення міліції і за наказом начальника оперативного відділу, разом з підлеглим міліціонером Грищенком бореться на селі з місцевими самогонщиками, конокрадами і спекулянтами...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Дубровін Юрій Дмитрович
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: