Mobile Suit Gundam I (1981)

機動戦士ガンダム

1		Тору Фуруя Amuro Ray
2		Гіротака Сузуокі Bright Noah
3		Сйодзо Ізука Ryû Jose
4		Тошио Фурукава Kai Shiden
5		Киенобу Судзукі Hayato Kobayashi
6		Фуюми Шираїши Mirai Yashima / Katz Hawin
7		Йо Іноуе Sayla Mass (Artesia Som Daikun) / Kikka Kitamoto / Haro
8		Румик Укай Frau Bow / Letz Kofan
9		Шуічі Ікеда Char Aznable (Casval Rem Daikun)
10		Кацудзи Морі Garma Zabi
11		Юдзуру Фуджімото Degwin Zabi
12		Хідекацу Шібата Degwin Zabi (2000 DVD version)
13		Мамі Кояма Kishiria Zabi
14		Бандзе Гінга Giren Zabi
15		Тесс Генда Dozul Zabi (2000 DVD version)
16		Дайсуке Горі Dozul Zabi
17		Масаші Хіросе Ramba Ral
18		Юмі Накатані Hamon Crowley
19		Мотому Кійокава Tem Ray
20		Кейко Тода Matilda Ajan
21		Katsumi Chô Paolo (2000 DVD version)
22		Issei Masamune Paolo
23		Тецу Інада Wakkein (2000 DVD version)
24		Kazuyuki Sogabe Wakkein
25		Takkô Ishimori Reed
26		Кадзухіко Кисино Reed (2000 DVD version)
27		Дзюн Фукуяма Marker (2000 DVD version)
28		Єку Сиоя Marker
29		Бін Сімада Oscar
30		Казунарі Танака Oscar (2000 DVD version)
31		Кането Сіодзава Omur
32		Masaya Takatsuka Omur (2000 DVD version)
33		Shiho Nagoshi Icelina Eschenbach (2000 DVD version)
34		Міюкі Уеда Icelina Eschenbach
35		Katsunosuke Hori Eschenbach (2000 DVD version)
36		Мінору Мидорикава Eschenbach
37		Тецуо Мизутори Gadem
38		Taimei Suzuki Gadem (2000 DVD version)
39		Косей Хірота Denim (2000 DVD version)
40		Кенічі Оґата Denim
41		Junpei Morita Gene (2000 DVD version)
42		Норіо Вакамото Gene
43		Yasurô Tanaka Hamble
44		Муґіхіто Ross
45		Сеічі Сузукі Slender
46		Eiji Yanagisawa Slender (2000 DVD version)
47		Масая Таки Soldier
48		Сейджі Сасакі Crown (2000 DVD version)
49		Kôji Totani Crown
50		Іссей Футамата J.Q. (1981 version)
51		Kôji Haramaki J.Q. (2000 DVD version)
52		Tomohisa Asô Guevil (2000 DVD version)
53		Masaharu Satô Guevil
54		Dai Matsumoto Krampe (2000 DVD version)
55		Naoki Tatsuta Krampe
56		Sumiichi Kanazawa Mecha Man
57		Ikuya Sawaki Kamp
58		Шигеки Морі Goro
59		Томіе Катаока Old Lady (1981 version)
60		Kazuko Okada Old Lady (2000 DVD version)
61		Mizuho Tsushima Frau's Mother (2000 DVD version)
62		Йосіно Оторі Frau's Mother (1981 version)
63		Рейко Судзукі Hayato's Mother (1981 version)
64		Misa Kadota Pelo (1981 version)
65		Нами Окамото Pelo (2000 DVD version)
66		Sanae Takagi Haro (1981 version)
67		Ічіро Наґаі Narrator
68		Chieko Baishô Kamaria Ray
69		Масако Ікеда Kamaria Ray (2000 DVD version)
70		Katsuhisa Hôki Doren (2000 DVD version)
71		Масару Ікеда Doren (1981 version)
72		Kihachiro Uemura Acous (2000 DVD version)
73		Хіроакі Ісікава Mag (2000 DVD version)
74		Норіко Уемура Old Woman A (2000 DVD version)
75		Saori Katô Mother (2000 DVD version)
76		Sayaka Hata Baby (2000 DVD version)
77		Наокі Макисима Federation Soldier X (2000 DVD version)
78		Ikuko Sugita Old Lady B (2000 DVD version)
79		Kazusa Murai Boy (2000 DVD version)
80		Кіт Ентоні Additional Voices
81		Кірк Бейлі Additional Voices
82		Стевен Блам Char Aznable
83		Леслі Бур Mirai Yashima
84		Джон Бернлі Additional Voices
85		Річард Кансино Hayato Kobayashi
86		Крістофер Керролл Additional Voices
87		Луїз Чамис
88		David Clark Additional Voices
89		Лара Коуді Icelina Echonbach
90		Джейн Аллан Kamaria Ray
91		Діан ДиРозарио Kacilia Zabi
92		Майк Дойл Additional Voices
93		Метью Данн Additional Voices
94		Мелісса Чарльз Fraw Bow
95		George Celik Captain Paolo
96		Ребекка Форстадт Kika
97		Едді Фрірсон Kai Shiden
98		Р. Мартін Клейн Additional Voices
99		Стів Крамер Tem Ray
100		Хел Ланьє Additional Voices
101		Майкл Ліндсей Amuro Ray
102		Шеррі Лінн Letz
103		Дейв Маллоу Narrator
104		Майкл МакКоннохі Ramba Ral
105		Stan McCord Additional Voices
106		Мері Елізабет Макглінн Matilda Ajan
107		Стів Макгоун Kramp
108		Даян Мішель Crowley Hamon
109		Річард Міро Additional Voices
110		Katia Moraes Sayla Mass
111		Джефф Німой Oliver
112		Peter Owht Additional Voices
113		Ендрю Филпот Additional Voices
114		Тоні Поуп General Revil
115		Саймон Прескотт Duke Degwin Zabi
116		Стенлі Ґурд мол. Additional Voices
117		Крістал Робертс Additional Voices
118		Дебра Роджерс Additional Voices
119		Jessie Gabrelle Silvedra Additional Voices
120		Джон Снайдер Commandant Wakkein
121		Пітер Спеллос Dozle Zabi
122		Riva Spier Woman In Shelter
123		Daffy Spincer Additional Voices
124		Уіт Ст. Джеймс Bright Noah
125		Paul St. Peter Additional Voices
126		Skip Stellrecht Additional Voices
127		Еллен Штерн Fruit Seller
128		Беррі Стіглер Dorin
129		Даґ Стоун Giren Zabi
130		Кірк Торнтон Additional Voices
131		Ezra Weisz Additional Voices
132		Ден Ворен Additional Voices
133		Том Уайнер Icelina's Father

1		Ryôji Fujiwara Ryôji Fujiwara
2		Есіюкі Томіно Yoshiyuki Tomino

1		Yoshihisa Araki Yoshihisa Araki
2		Хіроюкі Хосияма Hiroyuki Hoshiyama
3		Ken'ichi Matsuzaki Ken'ichi Matsuzaki
4		Есіюкі Томіно Yoshiyuki Tomino
5		Ю Ямамото Yû Yamamoto
6		Гаджіме Ятате Hajime Yatate

1		Yuji Matsuyama Yuji Matsuyama
2		Takeo Watanabe Takeo Watanabe

1		Masanori Itô planner
2		Масамі Івасакі producer
3		Yoshinori Kishimoto executive producer
4		Yasuo Shibue producer
5		Eiji Yamaura planner