Joe Forrester (1975—1976)
Joe Forrester
| 1 |
|
Ллойд Бріджес
Joe Forrester (23 епізоди)
|
| 2 |
|
Доун Сміт
Jolene Jackson (22 епізоди)
|
| 3 |
|
Едді Іган
Sgt. Bernie Vincent (22 епізоди)
|
| 4 |
|
Пет Краулі
Georgia Cameron (22 епізоди)
|
| 5 |
|
Барбара Роудс
(3 епізоди)
|
| 6 |
|
Тед Ґерінґ
(2 епізоди)
|
| 7 |
|
Ед Ґілберт
(2 епізоди)
|
| 8 |
|
Мерлін Мейсон
(2 епізоди)
|
| 9 |
|
Jane Actman
(2 епізоди)
|
| 10 |
|
Джим Бакус
Jake Mandel (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Дік Баткас
(2 епізоди)
|
| 12 |
|
Джуліан Крістофер
(2 епізоди)
|
| 13 |
|
Клей Стенлі
Gang Leader (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Едді Хайсу
(2 епізоди)
|
| 15 |
|
Джим МакМуллан
(2 епізоди)
|
| 16 |
|
Вірджинія Періс
(2 епізоди)
|
| 17 |
|
Barbara Peacock
Carol Hennings (2 епізоди)
|
| 18 |
|
David Toma
(2 епізоди)
|
| 19 |
|
Еді Адамс
(1 епізод)
|
| 20 |
|
Armand Alzamora
(1 епізод)
|
| 21 |
|
Вінсент Баґґетта
(1 епізод)
|
| 22 |
|
Тоні Баллен
(1 епізод)
|
| 23 |
|
Річард Бейсгарт
(1 епізод)
|
| 24 |
|
Ллойд Баттіста
(1 епізод)
|
| 25 |
|
Марджорі Баттлс
(1 епізод)
|
| 26 |
|
Гері Брокетт
(1 епізод)
|
| 27 |
|
Barry Brown
Jamie Herron (1 епізод)
|
| 28 |
|
Ед Колл
(1 епізод)
|
| 29 |
|
Джон Девід Карсон
(1 епізод)
|
| 30 |
|
Gary Cashdollar
(1 епізод)
|
| 31 |
|
Paul Cavonis
(1 епізод)
|
| 32 |
|
Дейн Кларк
Lieutenant Baker (1 епізод)
|
| 33 |
|
Джефф Коневей
(1 епізод)
|
| 34 |
|
Томмі Кук
(1 епізод)
|
| 35 |
|
Кертіс Кредел
Beat Cop (1 епізод)
|
| 36 |
|
Рей Дентон
(1 епізод)
|
| 37 |
|
Clifford David
(1 епізод)
|
| 38 |
|
Geoffrey Deuel
Clint Dancer (1 епізод)
|
| 39 |
|
Стен Дьюк
(1 епізод)
|
| 40 |
|
Дік Дурок
(1 епізод)
|
| 41 |
|
Джордж Дзундза
(1 епізод)
|
| 42 |
|
Ектор Еліас
(1 епізод)
|
| 43 |
|
Erik Estrada
Pete Cruz (1 епізод)
|
| 44 |
|
Ліза Фаррингер
Bosomy Redhead (1 епізод)
|
| 45 |
|
Розмарі Форсайт
(1 епізод)
|
| 46 |
|
Бен Френк
(1 епізод)
|
| 47 |
|
Бен Фроммер
(1 епізод)
|
| 48 |
|
Джек Джінґ
Stacey Williams (1 епізод)
|
| 49 |
|
Robert Ginty
(1 епізод)
|
| 50 |
|
Брюс Ґордон
(1 епізод)
|
| 51 |
|
Майкл Грегорі
(1 епізод)
|
| 52 |
|
Вероніка Хамель
(1 епізод)
|
| 53 |
|
Лінн Холмс
Jobina (1 епізод)
|
| 54 |
|
Лью Хорн
(1 епізод)
|
| 55 |
|
James Ingersoll
(1 епізод)
|
| 56 |
|
Марк Дженкінс
(1 епізод)
|
| 57 |
|
Гордон Джамп
(1 епізод)
|
| 58 |
|
Nathan Jung
(1 епізод)
|
| 59 |
|
Karen Kallis
(1 епізод)
|
| 60 |
|
John Karlen
(1 епізод)
|
| 61 |
|
Rosanne Katon
(1 епізод)
|
| 62 |
|
Річард Келтон
(1 епізод)
|
| 63 |
|
Мілт Коган
(1 епізод)
|
| 64 |
|
Кент Лейн
(1 епізод)
|
| 65 |
|
Шейла Ларкен
(1 епізод)
|
| 66 |
|
Джон Лінтон
(1 епізод)
|
| 67 |
|
Джун Локгарт
(1 епізод)
|
| 68 |
|
Дьюї Мартін
(1 епізод)
|
| 69 |
|
Claudio Martínez
Manuel (1 епізод)
|
| 70 |
|
Amanda McBroom
(1 епізод)
|
| 71 |
|
Морін Маккормік
Irene Kellogg (1 епізод)
|
| 72 |
|
Брук Міллс
(1 епізод)
|
| 73 |
|
Scoey Mitchell
(1 епізод)
|
| 74 |
|
Шеллі Новак
Henderson (1 епізод)
|
| 75 |
|
Janis Paige
Irene (1 епізод)
|
| 76 |
|
Ренді Пауелл
(1 епізод)
|
| 77 |
|
Lázaro Pérez
(1 епізод)
|
| 78 |
|
Кетлін Квінлан
(1 епізод)
|
| 79 |
|
Делла Різ
Claudine (1 епізод)
|
| 80 |
|
Джо Рентеріа
(1 епізод)
|
| 81 |
|
Guillermo San Juan
(1 епізод)
|
| 82 |
|
Маджі Сінклер
Sheila Gates (1 епізод)
|
| 83 |
|
Руді Соларі
Valera (1 епізод)
|
| 84 |
|
Пол Стівенс
(1 епізод)
|
| 85 |
|
Дін Стоквелл
Detective Callan (1 епізод)
|
| 86 |
|
Дон Страуд
Plums (1 епізод)
|
| 87 |
|
Valentine Villareal
(1 епізод)
|
| 88 |
|
Рей Вітте
Ethan Gates (1 епізод)
|
| 89 |
|
Скотт Вокер
(1 епізод)
|
| 90 |
|
Джеймс А. Уотсон мл.
Eddie Dell (1 епізод)
|
| 91 |
|
Arch Whiting
Det. Will Carson (1 епізод)
|
| 92 |
|
Ральф Вілкокс
(1 епізод)
|
| 93 |
|
Нед Вілсон
(1 епізод)
|
| 94 |
|
Iggie Wolfington
(1 епізод)
|
| 95 |
|
Джон Вуд Лісбон
(1 епізод)
|
| 96 |
|
Richard Yniguez
(1 епізод)
|
| 97 |
|
Єн Еберкромбі
Newsman (1 епізод)
|
| 98 |
|
Джонелл Аллен
(1 епізод)
|
| 99 |
|
Арт Арагон
(1 епізод)
|
| 100 |
|
Віктор Арґо
(1 епізод)
|
| 101 |
|
Роско Борн
(1 епізод)
|
| 102 |
|
Julie Bridges
(1 епізод)
|
| 103 |
|
Берні Кейсі
Cleveland (1 епізод)
|
| 104 |
|
Алекс Корд
(1 епізод)
|
| 105 |
|
Боб Крейн
(1 епізод)
|
| 106 |
|
Пітер Де Анда
(1 епізод)
|
| 107 |
|
Чи Делано
(1 епізод)
|
| 108 |
|
Джеффрі Дрюс
(1 епізод)
|
| 109 |
|
Джеррі Фудзікава
(1 епізод)
|
| 110 |
|
Kaz Garas
(1 епізод)
|
| 111 |
|
Мартін Гарнер
(1 епізод)
|
| 112 |
|
Барра Грант
(1 епізод)
|
| 113 |
|
Дідрі Гол
(1 епізод)
|
| 114 |
|
Кетрін Гелмонд
(1 епізод)
|
| 115 |
|
Пітер Гоббс
(1 епізод)
|
| 116 |
|
Скотт Гайлендс
(1 епізод)
|
| 117 |
|
Річард Джекел
Lt. Sullivan (1 епізод)
|
| 118 |
|
Renne Jarrett
(1 епізод)
|
| 119 |
|
Джеймс Кіч
(1 епізод)
|
| 120 |
|
John Lawlor
(1 епізод)
|
| 121 |
|
Сондра Лок
(1 епізод)
|
| 122 |
|
Карен Машо
(1 епізод)
|
| 123 |
|
Джанет Марґолін
(1 епізод)
|
| 124 |
|
Кіл Мартін
(1 епізод)
|
| 125 |
|
Кіт МакДонаф
(1 епізод)
|
| 126 |
|
Daniel A. McGovern
(1 епізод)
|
| 127 |
|
Джон Мілфорд
(1 епізод)
|
| 128 |
|
Сел Мінея
Parma (1 епізод)
|
| 129 |
|
Джеймс Нафтон
(1 епізод)
|
| 130 |
|
Браян Ф. О'Берн
(1 епізод)
|
| 131 |
|
Джек О'лірі
(1 епізод)
|
| 132 |
|
Ендрю Паркс
(1 епізод)
|
| 133 |
|
Альберт Полсен
(1 епізод)
|
| 134 |
|
Артур Петерсон
(1 епізод)
|
| 135 |
|
Стек Пірс
(1 епізод)
|
| 136 |
|
Нед Ромеро
(1 епізод)
|
| 137 |
|
Аль Руссо
(1 епізод)
|
| 138 |
|
Joe Santos
(1 епізод)
|
| 139 |
|
Джошуа Шеллі
(1 епізод)
|
| 140 |
|
Майкл Свон
Police Officer (1 епізод)
|
| 141 |
|
Claire Touchstone
(1 епізод)
|
| 142 |
|
Джоан Ван Арк
(1 епізод)
|
| 143 |
|
Річард Венчур
(1 епізод)
|
| 144 |
|
Michael Warren
(1 епізод)
|
| 145 |
|
Кіпп Вітман
(1 епізод)
|
| 146 |
|
James Whitmore III
(1 епізод)
|
| 147 |
|
Пол Вінчелл
(1 епізод)
|
| 148 |
|
Едвард Вінтер
(1 епізод)
|
| 149 |
|
Taylor Lacher
Det. Will Carson (1975-1976)
|
| 1 |
|
Альф Челлін
Alf Kjellin
|
| 2 |
|
Елвін Ганцер
Alvin Ganzer
|
| 3 |
|
Майкл О'Герлій
Michael O'Herlihy
|
| 4 |
|
Беррі Шир
Barry Shear
|
| 5 |
|
Вірджіл В. Фоґель
Virgil W. Vogel
|
| 6 |
|
Реза Бадії
Reza Badiyi
|
| 7 |
|
Джеррі Лондон
Jerry London
|
| 8 |
|
Алекс Марч
Alex March
|
| 9 |
|
Александер Сінґер
Alexander Singer
|
| 1 |
|
Dallas L. Barnes
Dallas L. Barnes
|
| 2 |
|
Марк Роджерс
Mark Rodgers
|
| 1 |
|
Річард Марковіц
(2 episodes, 1975)
|
| 1 |
|
Джералд Перрі Фіннерман
(2 episodes, 1975-1976)
|
| 1 |
|
David Gerber
executive producer (23 episodes, 1975-1976)
|
| 2 |
|
James H. Brown
producer (22 episodes, 1975-1976)
|
| 3 |
|
Марк Роджерс
producer (22 episodes, 1975-1976)
|
| 4 |
|
Стенлі Каллісіі
executive producer (1 episode, 1975)
|
| 5 |
|
Christopher Morgan
producer (1 episode, 1975)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: