Війна Фойла (2002—2015)
Foyle's War
| 1 |
|
Майкл Кічен
Christopher Foyle (28 епізодів)
|
| 2 |
|
Ханисакл Уїкс
Samantha Stewart (28 епізодів)
|
| 3 |
|
Ентоні Говелл
Paul Milner (21 епізод)
|
| 4 |
|
Еллі Геддінґтон
Hilda Pierce (9 епізодів)
|
| 5 |
|
Джей Сімпсон
Sgt Brooke (7 епізодів)
|
| 6 |
|
Джуліан Овенден
Andrew Foyle (7 епізодів)
|
| 7 |
|
Tim McMullan
Arthur Valentine (6 епізодів)
|
| 8 |
|
Деніел Вейман
Adam Wainwright (6 епізодів)
|
| 9 |
|
Джеремі Свіфт
Glenvil Harris (6 епізодів)
|
| 10 |
|
Руперт Вансіттарт
Sir Alec Meyerson (5 епізодів)
|
| 11 |
|
Джеффрі Фрешуотер
Sergeant Rivers (5 епізодів)
|
| 12 |
|
Малі Харріс
Jane Milner (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Michael Simkins
Hugh Reid (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Герміона Галлифорд
Elizabeth Addis (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Макс Браун
Adam Wainwright (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Джей Бенедикт
Captain John Kieffer (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Йохан Лотан
Joe Farnetti (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Керолайн Мартін
Edith Ashford (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Руперт Фрейзер
Commander Charles Howard (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Ентоні Фланаґен
Policeman 2 (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Fergus Webster
PC Fisher (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Том Беннетт
Ben Barrett (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Поллі Маберлі
Edith Milner (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Брайан Пойсер
Rev Aubrey Stewart (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Корін Редґрейв
A.C.C. Rose (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Alex Clatworthy
Charlotte (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Jonathan Tafler
Max Joseph (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Майкл Джейстон
AC Henry Parkins (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Мартін Тернер
Wing Commander Turner (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Tony Turner
ARP Warden Perkins (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Річард Сімс
Vicar (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Джозеф Клоска
DC Perkins (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Stephen Swift
Radiation Soldier (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Tim Delap
Doctor (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Will Keen
Alan Deakin (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Karl Shiels
American Major (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Marianne Oldham
Patricia Scott (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Майкл Пархаус
Brian Tremayne (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Ніколас Одсли
David Beale (1 епізод)
|
| 40 |
|
Lisa Ellis
Edith Johnstone (1 епізод)
|
| 41 |
|
Девід Горовіч
Thomas Kramer (1 епізод)
|
| 42 |
|
Білл Томас
Willis (1 епізод)
|
| 43 |
|
Ендрю Лі Поттс
Dan Parker (1 епізод)
|
| 44 |
|
Ієн Редфорд
Sir Reginald Walker (1 епізод)
|
| 45 |
|
Марк Амберс
Rex Talbot (1 епізод)
|
| 46 |
|
Tom Frederic
Sabartovski (1 епізод)
|
| 47 |
|
Jake Harders
French Agent (1 епізод)
|
| 48 |
|
Samuel Oatley
Jack Archer (1 епізод)
|
| 49 |
|
Джон Вуд
Sir Michael Waterford (1 епізод)
|
| 50 |
|
Роберт О'салліван
Boy at Roadside (1 епізод)
|
| 51 |
|
Peter Sandys-Clarke
Mark Wilcox (1 епізод)
|
| 52 |
|
Kate Ambler
Grace Phillips (1 епізод)
|
| 53 |
|
Джерард Кернс
Frank Morgan (1 епізод)
|
| 54 |
|
Martin Hutson
Henry Scott (1 епізод)
|
| 55 |
|
Джозеф Моул
Fred Dawson (1 епізод)
|
| 56 |
|
Sam Marks
Anton Valyshkin (1 епізод)
|
| 57 |
|
Ендрю Скотт
James Devereaux (1 епізод)
|
| 58 |
|
Джон Шеріан
Sgt Calhoun (1 епізод)
|
| 59 |
|
Кен Бонс
Max Hoffman (1 епізод)
|
| 60 |
|
Лаура Вей
Evelyn Greene (older) (1 епізод)
|
| 61 |
|
Elizabeth Bell
Elsie Kramer (1 епізод)
|
| 62 |
|
Katy Brittain
Joyce Davies (1 епізод)
|
| 63 |
|
Мадлен Ворролл
Florence Beale (1 епізод)
|
| 64 |
|
Rebecca Johnson
Jenny Wentworth (1 епізод)
|
| 65 |
|
Jonathan Moore
Leonard Holmes (1 епізод)
|
| 66 |
|
Tim Preece
Philby (1 епізод)
|
| 67 |
|
Девід Александр
Derek Woodgate (1 епізод)
|
| 68 |
|
Mark Berry
Facteur (1 епізод)
|
| 69 |
|
Пітер Старк
Schimmel (1 епізод)
|
| 70 |
|
Сандра Вое
Mrs Roecastle (1 епізод)
|
| 71 |
|
Бен Мейес
Simon Higgins (1 епізод)
|
| 72 |
|
Gavin Brocker
Harry Osborne (1 епізод)
|
| 73 |
|
Harry Eden
Terry Morgan (1 епізод)
|
| 74 |
|
Джонатан Форбс
Johann (1 епізод)
|
| 75 |
|
Джо Монтана
Colonel Steve Lukacks (1 епізод)
|
| 76 |
|
Malcolm Sinclair
Father Martin Keppler (1 епізод)
|
| 77 |
|
Obi Abili
Gabe Kelly (1 епізод)
|
| 78 |
|
Richard Goulding
Jack Stanford (1 епізод)
|
| 79 |
|
Marek Oravec
Ivan Spiakov (1 епізод)
|
| 80 |
|
Стефен Боксер
Professor Fraser (1 епізод)
|
| 81 |
|
Саймон Каурі
George Greene (1 епізод)
|
| 82 |
|
Ларс Айдінґер
Karl Strasser (1 епізод)
|
| 83 |
|
Charlie Archer
John Morton (1 епізод)
|
| 84 |
|
Ембер Роуз Рева
Lea Fisher (1 епізод)
|
| 85 |
|
Чарльз Денс
Guy Spencer (1 епізод)
|
| 86 |
|
Олівер Форд Дейвіс
Lawrence Gascoigne (1 епізод)
|
| 87 |
|
Robert Pickavance
Eric Stephens (1 епізод)
|
| 88 |
|
Caroline Faber
Agnes Browne (1 епізод)
|
| 89 |
|
Стівен О'доннелл
Henry Jamieson (1 епізод)
|
| 90 |
|
Імон Джехеган
Publican (1 епізод)
|
| 91 |
|
Джек Густав
Kraus (1 епізод)
|
| 92 |
|
Білл Патерсон
Patrick Jamieson (1 епізод)
|
| 93 |
|
Philip Franks
Captain George Halliday (1 епізод)
|
| 94 |
|
Зої Таппер
Susan Davies (1 епізод)
|
| 95 |
|
Енн Біч
Hilda Greenwood (1 епізод)
|
| 96 |
|
Стенлі Таунсенд
Jose De Perez (1 епізод)
|
| 97 |
|
Фіона Ґлескотт
Jane Hudson (1 епізод)
|
| 98 |
|
Caroline Lintott
Receptionist (1 епізод)
|
| 99 |
|
Louis Nummy
Daniel Dawson (1 епізод)
|
| 100 |
|
Гері Карр
Paul Jennings (1 епізод)
|
| 101 |
|
Rob Heanley
Army Sergeant (1 епізод)
|
| 102 |
|
Tim van Eyken
Singer (1 епізод)
|
| 103 |
|
Kate Duchêne
Helen Fraser (1 епізод)
|
| 104 |
|
Jodie Hay
Student (1 епізод)
|
| 105 |
|
Норма Шихан
Nurse (1 епізод)
|
| 106 |
|
Джим Картрайт
Rabbi Fisher (1 епізод)
|
| 107 |
|
Jesse Fox
Miles Corrigan (1 епізод)
|
| 108 |
|
Руперт Саймоніан
Albert Morton (1 епізод)
|
| 109 |
|
Том Боулз
Graham Davies (1 епізод)
|
| 110 |
|
Neil Conrich
Policeman 1 (1 епізод)
|
| 111 |
|
Йен Пек
Policeman 1 (1 епізод)
|
| 112 |
|
Colin Tierney
Alan Fleming (1 епізод)
|
| 113 |
|
Лоуренс Фокс
Simon Walker (1 епізод)
|
| 114 |
|
Bill Moody
Home Guard (1 епізод)
|
| 115 |
|
Marlene Sidaway
Mrs. Esther Harrison (1 епізод)
|
| 116 |
|
Паула Дженнінгс
Rose Henshall (1 епізод)
|
| 117 |
|
Amanda Pointer
Admiralty Receptionist (1 епізод)
|
| 118 |
|
Джонатан Слінґер
Dr. Brian Wrenn (1 епізод)
|
| 119 |
|
Філіп Джексон
Alan Carter (1 епізод)
|
| 120 |
|
Sian Brooke
Phyllis Law (1 епізод)
|
| 121 |
|
Кейт Флітвуд
Lydia Nicholson (1 епізод)
|
| 122 |
|
Vince Leigh
Adam Everitt (1 епізод)
|
| 123 |
|
Наташа Літтл
Rose Dawson (1 епізод)
|
| 124 |
|
Giles Taylor
Andrew Bennet (1 епізод)
|
| 125 |
|
Charles Aitken
Thomas Nelson (1 епізод)
|
| 126 |
|
Patrick Joseph Byrnes
American Scientist (1 епізод)
|
| 127 |
|
Радослав Каїм
Grigory Palenko (1 епізод)
|
| 128 |
|
Ben Barraclough
British Soldier (1 епізод)
|
| 129 |
|
Colin Connor
Doorman (1 епізод)
|
| 130 |
|
Nick Cornwall
Harbour Master (1 епізод)
|
| 131 |
|
Джеймі Паркер
Bruce Leighton-Morris (1 епізод)
|
| 132 |
|
Ендрю Пауелл
Official 1 (1 епізод)
|
| 133 |
|
Андрес Вільямс
Isaac Woolton (1 епізод)
|
| 134 |
|
Едвард Клейтон
Home Guard (1 епізод)
|
| 135 |
|
Річард МакКейб
Colin Fowler (1 епізод)
|
| 136 |
|
Клайв Меррісон
Dr. Alan Redmund (1 епізод)
|
| 137 |
|
Дирбла Моллой
Matron Grace Petrie (1 епізод)
|
| 138 |
|
Чарльз Пембертон
Policeman (1 епізод)
|
| 139 |
|
Jenny Platt
Joan Dillon (1 епізод)
|
| 140 |
|
Семюел Вест
Lt. Col. James Wintringham (1 епізод)
|
| 141 |
|
Ендрю МакЛахлан
Dr Mark Rogers (1 епізод)
|
| 142 |
|
Ron Cook
Eddie Baker (1 епізод)
|
| 143 |
|
Joshua Lewis
James Nicholson (1 епізод)
|
| 144 |
|
Mark Hadfield
Spiv (1 епізод)
|
| 145 |
|
Джуліан Ведем
Cmdr Stephen Foster (1 епізод)
|
| 146 |
|
Нік Даннінґа
Harry Delmont (1 епізод)
|
| 147 |
|
Тім Піґотт-Сміт
Brigadier Timothy Wilson (1 епізод)
|
| 148 |
|
Ділан Чарльз
Aleksei Gorin (1 епізод)
|
| 149 |
|
Руфус Райт
Dr. Ian Ross (1 епізод)
|
| 150 |
|
Alexander Arnold
Daniel Woolf (1 епізод)
|
| 151 |
|
Will Wood
Captain (1 епізод)
|
| 152 |
|
Тоні Модслі
Bill Ferris (1 епізод)
|
| 153 |
|
Пол Путнер
Official 2 (1 епізод)
|
| 154 |
|
Bill Davey
Fred Pierce (1 епізод)
|
| 155 |
|
Paul Foster
Colin Morton (1 епізод)
|
| 156 |
|
Susan Porrett
Deidre Simms (1 епізод)
|
| 157 |
|
Пітер Блайт
Grp Cpt. Lawrence Smythe (1 епізод)
|
| 158 |
|
Timothy Carlton
Admiral James Francis (1 епізод)
|
| 159 |
|
Стелла Ґонет
Barbara Hicks (1 епізод)
|
| 160 |
|
Peter Jonfield
Harold Grayson (1 епізод)
|
| 161 |
|
Sheila Ballantine
Victoria Hammond (1 епізод)
|
| 162 |
|
Ian Hughes
Ray Ingleton (1 епізод)
|
| 163 |
|
Ніколас Вудесон
Josef Novak (1 епізод)
|
| 164 |
|
Том Ґудмен-Гілл
Maurice Jones (1 епізод)
|
| 165 |
|
Джозеф Лонг
Fred Stuart (1 епізод)
|
| 166 |
|
Софі Скелтон
Student Jane (1 епізод)
|
| 167 |
|
John Waterhouse
William Knowles (1 епізод)
|
| 168 |
|
Алан Говард
Stephen Beck (1 епізод)
|
| 169 |
|
John Rake
Air Raid Warden (1 епізод)
|
| 170 |
|
Рональд Пікап
Sir Giles Messinger (1 епізод)
|
| 171 |
|
Найджел Террі
Hugh Jackson (1 епізод)
|
| 172 |
|
Корі Джонсон
Sergeant Jack O'Connor (1 епізод)
|
| 173 |
|
Річард Клозир
Captain Boothroyd (1 епізод)
|
| 174 |
|
Ніколас Дей
DCS John Meredith (1 епізод)
|
| 175 |
|
Danny Worters
Tommy Crooks (1 епізод)
|
| 176 |
|
Річард Брейн
Mr Harmworth (1 епізод)
|
| 177 |
|
Адам Джеймс
Major Wesker (1 епізод)
|
| 178 |
|
Valerie Minifie
Woman (1 епізод)
|
| 179 |
|
Джо Даттин
Frank Shaw (1 епізод)
|
| 180 |
|
Мері Шин
Mrs. Jones (1 епізод)
|
| 181 |
|
Едвард Фокс
Asst. Commissioner Summers (1 епізод)
|
| 182 |
|
Саймон Чендлер
Leonard Evans (1 епізод)
|
| 183 |
|
Брайан Дік
Kenneth Hunter (1 епізод)
|
| 184 |
|
Вілл Найтлі
Arthur Browne (1 епізод)
|
| 185 |
|
Дермот Краулі
Henry Townsend (1 епізод)
|
| 186 |
|
Джон Рамм
Dr Henry Ziegler (1 епізод)
|
| 187 |
|
Ендрю Хоукінс
Hawkins (1 епізод)
|
| 188 |
|
Саймон Хепворф
Doctor Parsons (1 епізод)
|
| 189 |
|
Michael Ryan
Ian Hughes (1 епізод)
|
| 190 |
|
Benedict Sandiford
Mark Andrews (1 епізод)
|
| 191 |
|
Меггі Стід
Margaret Ellis (1 епізод)
|
| 192 |
|
Charlie G. Hawkins
Brian (1 епізод)
|
| 193 |
|
Christopher Staines
Douglas Wright (1 епізод)
|
| 194 |
|
Кіт Баррон
David Barrett (1 епізод)
|
| 195 |
|
Søren Byder
Hans Lindemann (1 епізод)
|
| 196 |
|
Kirsty Besterman
Caroline Devereaux (1 епізод)
|
| 197 |
|
Майкл Елвін
Police Officer (1 епізод)
|
| 198 |
|
Nicholas Jones
Sir William Chambers (1 епізод)
|
| 199 |
|
Ендрю Тірнан
Geoffrey Helliwell (1 епізод)
|
| 200 |
|
Pushpinda Chani
Gerry Aziz (1 епізод)
|
| 1 |
|
Джеремі Силберстон
Jeremy Silberston
|
| 2 |
|
Stuart Orme
Stuart Orme
|
| 3 |
|
Гевін Міллар
Gavin Millar
|
| 4 |
|
Трістрам Павелл
Tristram Powell
|
| 5 |
|
Джайлз Фостер
Giles Foster
|
| 6 |
|
Енді Гей
Andy Hay
|
| 7 |
|
Девід Такер
David Thacker
|
| 8 |
|
Саймон Ленґтон
Simon Langton
|
| 9 |
|
David Richards
David Richards
|
| 1 |
|
Ентоні Хоровіц
Anthony Horowitz
|
| 2 |
|
Девід Кейн
David Kane
|
| 3 |
|
Matthew Hall
Matthew Hall
|
| 4 |
|
Michael Russell
Michael Russell
|
| 5 |
|
Роб Гейленд
Rob Heyland
|
| 6 |
|
Michael Chaplin
Michael Chaplin
|
| 1 |
|
Ентоні Хоровіц
Anthony Horowitz
|
| 1 |
|
Jim Parker
(19 episodes, 2002-2008)
|
| 2 |
|
Деніел Джорджетті
(6 episodes, 2010-2013)
|
| 3 |
|
Колін Таунз
(3 episodes, 2015)
|
| 1 |
|
Peter Middleton
(11 episodes, 2002-2007)
|
| 2 |
|
James Aspinall
(6 episodes, 2008-2010)
|
| 3 |
|
Alan Almond
(4 episodes, 2003)
|
| 4 |
|
Ґевін Струдерс
(3 episodes, 2013)
|
| 5 |
|
Tony Coldwell
(3 episodes, 2015)
|
| 6 |
|
David Odd
(1 episode, 2002)
|
| 1 |
|
Jill Green
executive producer / producer (28 episodes, 2002-2015)
|
| 2 |
|
Майкл Кічен
consultant producer (24 episodes, 2003-2015)
|
| 3 |
|
Jim Reeve
executive producer (22 episodes, 2002-2010)
|
| 4 |
|
Keith Thompson
producer (8 episodes, 2004-2007)
|
| 5 |
|
Simon Passmore
producer (7 episodes, 2002-2003)
|
| 6 |
|
Ian Scaife
line producer (6 episodes, 2004-2006)
|
| 7 |
|
Graeme MacArthur
line producer (6 episodes, 2008-2010)
|
| 8 |
|
Lars MacFarlane
producer (6 episodes, 2008-2010)
|
| 9 |
|
Nicole Finnan
executive producer (6 episodes, 2013-2015)
|
| 10 |
|
Ентоні Хоровіц
executive producer (6 episodes, 2013-2015)
|
| 11 |
|
Averil Brennan
line producer (4 episodes, 2002)
|
| 12 |
|
Claudine Sturdy
line producer (4 episodes, 2003)
|
| 13 |
|
Rachel Snell
development producer (4 episodes, 2004)
|
| 14 |
|
Mary Alleguen
line producer (3 episodes, 2013)
|
| 15 |
|
Джеймс Флінн
executive producer (3 episodes, 2013)
|
| 16 |
|
Ronan Flynn
executive producer (3 episodes, 2013)
|
| 17 |
|
Jeremy Gwilt
producer (3 episodes, 2013)
|
| 18 |
|
John Chapman
producer (3 episodes, 2015)
|
| 19 |
|
Susan Dunn
line producer (3 episodes, 2015)
|
| 20 |
|
Celia Duval
line producer (2 episodes, 2007)
|
| 1 |
|
Володимир Терещук
Volodymyr Tereshchuk
|
| 2 |
|
Наталя Поліщук
Natalia Polishchuk
|
| 3 |
|
Тетяна Антонова
Tetiana Antonova
|
| 4 |
|
Олександр Завальський
Oleksandr Zavalskyi
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Химери зеленого літа» (1989)
Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Останні коментарі до фільмів
До Них по імені не зверталися....
Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Signal One (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Чергова причина для невимовної ностальґічної радос...King Solomon's Mines (1986)
Яке щастя знову повернутися у Шкільні роки та відч...Чорний красень (1987)
Знову подарунок зі Щасливого Минулого.
УТ-1 тра...Двадцять тисяч льє під водою (1985)
Нещодавно переглянуті: