Fox Mystery Theater (1984—1986)
Hammer House of Mystery and Suspense
| 1 |
|
Dirk Benedict
Frank Rowlett (1 епізод)
|
| 2 |
|
Барбі Бентон
Caroline Trent (1 епізод)
|
| 3 |
|
Девід Керрадайн
Harris (1 епізод)
|
| 4 |
|
Мері Кросбі
Ann Preston (1 епізод)
|
| 5 |
|
Сьюзен Джордж
Vicky Duncan (1 епізод)
|
| 6 |
|
Пітер Ґрейвз
Vicar John Bray (1 епізод)
|
| 7 |
|
Сізон Габлі
Cora Berlaine (1 епізод)
|
| 8 |
|
Керол Лінлі
Sylvia Daly (1 епізод)
|
| 9 |
|
Девід МакКаллум
Frank Lane (1 епізод)
|
| 10 |
|
Мішель Філліпс
Sandra Lorenz (1 епізод)
|
| 11 |
|
Дебора Раффін
Selena Frankham (1 епізод)
|
| 12 |
|
Крістіна Рейнес
Nancy Irving (1 епізод)
|
| 13 |
|
Дін Стоквелл
Greg Denver (1 епізод)
|
| 14 |
|
Стефані Бічем
Rosemary Richardson (1 епізод)
|
| 15 |
|
Крістофер Кейзнов
Frank Daly (1 епізод)
|
| 16 |
|
Ніколас Клей
Mike Preston (1 епізод)
|
| 17 |
|
Жан Френсіс
Eva Bailey (1 епізод)
|
| 18 |
|
Ганна Ґордон
Maggie Dowd (1 епізод)
|
| 19 |
|
Маріус Ґорінґ
Angus Aragon (1 епізод)
|
| 20 |
|
Ґарет Гант
Peter Whiteway (1 епізод)
|
| 21 |
|
Ширлі Найт
Ann Fairfax Denver (1 епізод)
|
| 22 |
|
Девід Ленґтон
Victor Frankham (1 епізод)
|
| 23 |
|
Джеймс Лоренсон
Luke Lorenz (1 епізод)
|
| 24 |
|
Лі Лосон
Paul Taylor (1 епізод)
|
| 25 |
|
Патрік Мовер
John Patrick Duncan (1 епізод)
|
| 26 |
|
Дженні Сіґроув
Sara Helston (1 епізод)
|
| 27 |
|
Теренс Олександр
Hammond (1 епізод)
|
| 28 |
|
Норман Берд
Henry Bircher (1 епізод)
|
| 29 |
|
Debbie Chasan
Sarah Preston (1 епізод)
|
| 30 |
|
Браян Дікон
Alan Yardley (1 епізод)
|
| 31 |
|
Майкл Ґотард
Terry Marvin (1 епізод)
|
| 32 |
|
Стефен Ґрейф
Clifford Richardson (1 епізод)
|
| 33 |
|
Дейвід Гілі
Jack Mervyn (1 епізод)
|
| 34 |
|
Річард Хеффер
Roger Brown (1 епізод)
|
| 35 |
|
Джонатан Ньют
Harry Dowd (1 епізод)
|
| 36 |
|
Девід Робб
Vincent Rhodes (1 епізод)
|
| 37 |
|
Джордж Сьюелл
Det. Inspector Grant (1 епізод)
|
| 38 |
|
Олівер Тобіас
Derek Tucker (1 епізод)
|
| 39 |
|
Саймон Вільямс
Bob Appleyard (1 епізод)
|
| 40 |
|
Tony Anholt
Dr. Marquis (1 епізод)
|
| 41 |
|
Стівен Чейз
Gary (1 епізод)
|
| 42 |
|
Сюзанн Черч
Mother (1 епізод)
|
| 43 |
|
Кармен Ду Сотої
Suzy Kendrick (1 епізод)
|
| 44 |
|
Алан Лейк
Davey (1 епізод)
|
| 45 |
|
Джуді Лу
Betty Mervyn (1 епізод)
|
| 46 |
|
Алан Лав
Ray Verne (1 епізод)
|
| 47 |
|
Джон Пол
Matt Helston (1 епізод)
|
| 48 |
|
Крістофер Скаулар
Cecil Truscott (1 епізод)
|
| 49 |
|
Сіріл Шапс
Dr. Magnusson (1 епізод)
|
| 50 |
|
Пітер Вон
Bullneck (1 епізод)
|
| 51 |
|
Пітер Вінґард
Daniel Haswell (1 епізод)
|
| 52 |
|
Стефен Ярдлі
Stanley Knowles (1 епізод)
|
| 53 |
|
Tom Adams
Westcott (1 епізод)
|
| 54 |
|
Ральф Арлісс
Redmond Maryott (1 епізод)
|
| 55 |
|
Paul Bacon
Roulier (1 епізод)
|
| 56 |
|
Fanny Carby
Mrs. Kimble (1 епізод)
|
| 57 |
|
Стефан Ґріфф
Inspector (1 епізод)
|
| 58 |
|
Патриція Гейс
Granny Waters (1 епізод)
|
| 59 |
|
Joanna Joseph
Child (1 епізод)
|
| 60 |
|
Bernard Kay
Mr. Donald Prentice (1 епізод)
|
| 61 |
|
Діана Кінґ
Madge Bircher (1 епізод)
|
| 62 |
|
Роберт Ланґ
Detective Sergeant Wells (1 епізод)
|
| 63 |
|
Zienia Merton
Nurse Lee Parquet (1 епізод)
|
| 64 |
|
Кліффорд Роуз
Keith Bennet (1 епізод)
|
| 65 |
|
Вільям Морґан Шеппард
Mahaffy (1 епізод)
|
| 66 |
|
Айла Блер
Eileen (1 епізод)
|
| 67 |
|
Вів'єн Берджесс
Mrs. Jessica Prentice (1 епізод)
|
| 68 |
|
Леслі Данлоп
Sarah Kimble (1 епізод)
|
| 69 |
|
Шандор Елеш
2nd Desk Clerk (1 епізод)
|
| 70 |
|
Мік Форд
Tony Graham (1 епізод)
|
| 71 |
|
Алан Ґіффорд
John Fairfax (1 епізод)
|
| 72 |
|
Берт Квук
Hai Lee (1 епізод)
|
| 73 |
|
Джуліан Літман
Ron Verne (1 епізод)
|
| 74 |
|
Тімоті Моранд
Collier (1 епізод)
|
| 75 |
|
Shane Rimmer
Dr. Hersh (1 епізод)
|
| 76 |
|
Керол Ройл
Catherine Parkes (1 епізод)
|
| 77 |
|
Tony Steedman
Chief Inspector (1 епізод)
|
| 78 |
|
Tom Chadbon
Young Doctor (1 епізод)
|
| 79 |
|
Toria Fuller
Paula (1 епізод)
|
| 80 |
|
Маркус Хіт
Detective Inspector Robinson (1 епізод)
|
| 81 |
|
Вільям Гуткінс
Lou Delmart (1 епізод)
|
| 82 |
|
Бернард Горсфолл
Doctor (1 епізод)
|
| 83 |
|
Barbara Keogh
Mrs. Villiers (1 епізод)
|
| 84 |
|
Джордж Літтл
Inspector Eldridge (1 епізод)
|
| 85 |
|
Моллі Морін
Elderly Lady, Courtney (1 епізод)
|
| 86 |
|
Ральф Майкл
Father Harris (1 епізод)
|
| 87 |
|
Кетрін Нілсон
Marie Vladekova (1 епізод)
|
| 88 |
|
Брендан Прайс
Paranormal Research Scientist (1 епізод)
|
| 89 |
|
Пітер Сеттелен
Det. Sergeant Kirby (1 епізод)
|
| 90 |
|
Пітер Бленд
Policeman, Ted Wheeler (1 епізод)
|
| 91 |
|
James Ellis
Father Dowd (1 епізод)
|
| 92 |
|
Крістофер Еллісон
Sergeant Drury (1 епізод)
|
| 93 |
|
Lewis Fiander
Hoffman (1 епізод)
|
| 94 |
|
Джеральдін Гарднер
Secretary (1 епізод)
|
| 95 |
|
Marcus Gilbert
Young John Bray (1 епізод)
|
| 96 |
|
Джордж Мікелл
Plains Clothes Policeman (1 епізод)
|
| 97 |
|
Струан Роджер
Detective Constable Gray (1 епізод)
|
| 98 |
|
Еван Стюарт
Robin Kimble (1 епізод)
|
| 99 |
|
Леонард Тролі
Viner (1 епізод)
|
| 100 |
|
Ґері Волдгорн
Inspector Crane (1 епізод)
|
| 101 |
|
Майкл Уоткінс
Detective Sergeant Harris (1 епізод)
|
| 102 |
|
Shevaun Briars
Nurse (1 епізод)
|
| 103 |
|
Майкл Елвін
Peter Norton (1 епізод)
|
| 104 |
|
Robert James
Father Ambrey (1 епізод)
|
| 105 |
|
Реджінальд Марш
Dr. Melford (1 епізод)
|
| 106 |
|
Майкл МакКевитт
Elliott Soames (1 епізод)
|
| 107 |
|
Едвард Піл
Prison Officer (1 епізод)
|
| 108 |
|
Гана Марія Правда
Mrs. Pircek (1 епізод)
|
| 109 |
|
Оскар Куитак
Estate Manager (1 епізод)
|
| 110 |
|
Andrew Seear
Michael Patson (1 епізод)
|
| 111 |
|
Пеггі Сінклер
Matron (1 епізод)
|
| 112 |
|
Hugh Sullivan
Director (1 епізод)
|
| 113 |
|
Robert Swales
Gordon Brophy (1 епізод)
|
| 114 |
|
Бенедикк Блайт
Bob Fraser (1 епізод)
|
| 115 |
|
Рей Чарлсон
Marine Officer (1 епізод)
|
| 116 |
|
Майкл Кронін
Pymar (1 епізод)
|
| 117 |
|
Гью Діксон
Superintendent Fred (1 епізод)
|
| 118 |
|
Дафна Годдар
Miss Elsie Barrett (1 епізод)
|
| 119 |
|
Richard Hampton
David Pritchard (1 епізод)
|
| 120 |
|
Annis Joslin
Innes Bray (1 епізод)
|
| 121 |
|
Річард ЛеПарментье
Dr. Kates (1 епізод)
|
| 122 |
|
Ben Robertson
Nurse Baines (1 епізод)
|
| 123 |
|
Jirí Stanislav
Ivan Jiracek (1 епізод)
|
| 124 |
|
Маріанн Стоун
Woman Downstairs (1 епізод)
|
| 125 |
|
Kenny Andrews
Marine Sergeant Judd (1 епізод)
|
| 126 |
|
Дерек Бенфілд
Undertaker (1 епізод)
|
| 127 |
|
Marianne Borgo
Madame Roulier (1 епізод)
|
| 128 |
|
David Cheesman
Bobby (1 епізод)
|
| 129 |
|
Ніколас Філд
Billy Zarn (1 епізод)
|
| 130 |
|
Майкл Флемінґ
Receptionist (1 епізод)
|
| 131 |
|
Анжела Ґрант
Jill (1 епізод)
|
| 132 |
|
Robert Morgan
Mate (1 епізод)
|
| 133 |
|
Anthony Morton
Maitre D' (1 епізод)
|
| 134 |
|
Роберт Расселл
Security Guard 1 (1 епізод)
|
| 135 |
|
Джералд Сім
Vicar (1 епізод)
|
| 136 |
|
Ray Armstrong
Sergeant Mills (1 епізод)
|
| 137 |
|
Крістофер Бенкс
Vicar (1 епізод)
|
| 138 |
|
Форбс Коллінз
Landlord (1 епізод)
|
| 139 |
|
Джон Коллінз Д.
Estate Agent (1 епізод)
|
| 140 |
|
Ліндсей Холлідей
Tanzi (1 епізод)
|
| 141 |
|
Індіра Джоші
Mrs. Patel (1 епізод)
|
| 142 |
|
Alibe
Momma Rose (1 епізод)
|
| 143 |
|
Стів Плайтас
Head Waiter (1 епізод)
|
| 144 |
|
Роберт Рітті
Marcello (1 епізод)
|
| 145 |
|
Джонні Вейд
Taxi Driver (1 епізод)
|
| 146 |
|
Peter Attard
Williams (1 епізод)
|
| 147 |
|
Peter Baldwin
Dr. H. Talbot (1 епізод)
|
| 148 |
|
Jeillo Edwards
Landlady (1 епізод)
|
| 149 |
|
Тоні Міллан
Caddy (1 епізод)
|
| 150 |
|
Норман Мітчелл
Commissionaire (1 епізод)
|
| 151 |
|
Роберт Оутс
Hara (1 епізод)
|
| 152 |
|
Джон Патрік
Police Sergeant Wilson (1 епізод)
|
| 153 |
|
Карл Рігг
Hotel Manager (1 епізод)
|
| 154 |
|
Расселл Соммерс
Young Man (1 епізод)
|
| 155 |
|
Пем Сент-Клемент
Doctor (1 епізод)
|
| 156 |
|
David Auker
Removal Man (1 епізод)
|
| 157 |
|
Джеремі Бернем
Producer (1 епізод)
|
| 158 |
|
Erin Donovan
Young Girl (1 епізод)
|
| 159 |
|
Лінда Хейден
Ellen Jarvis (1 епізод)
|
| 160 |
|
Jona Jones
Policeman (1 епізод)
|
| 161 |
|
Девід Миллетт
Police sergeant (1 епізод)
|
| 162 |
|
Кеннет Нельсон
Jack (1 епізод)
|
| 163 |
|
Керсті Кулі
1st Female Model (1 епізод)
|
| 164 |
|
Маргарет МакГраф
Ma Perkins (1 епізод)
|
| 165 |
|
David Rose
Policeman (1 епізод)
|
| 166 |
|
Рут Барнетт
2nd Female Model (1 епізод)
|
| 167 |
|
Monique de Sain
Anne (1 епізод)
|
| 168 |
|
Ніл Морріссей
Policeman (1 епізод)
|
| 169 |
|
Гью Мортон
Butler, George (1 епізод)
|
| 170 |
|
Тім Пірс
Brinkley (1 епізод)
|
| 171 |
|
Пітер Полікарпу
Driver, Charlie (1 епізод)
|
| 172 |
|
Сара Портер
Daughter (1 епізод)
|
| 173 |
|
Адам Річардсон
Minion (1 епізод)
|
| 174 |
|
Крістофер Розицки
Immigration officer (1 епізод)
|
| 175 |
|
Крістофер Уоррік
Boy in Park (1 епізод)
|
| 176 |
|
Peggy Aitchison
Bag Lady (1 епізод)
|
| 177 |
|
Мері Греко
Girl in Park (1 епізод)
|
| 178 |
|
Michael Kingsbury
Police Constable Hopkins (1 епізод)
|
| 179 |
|
Джеффрі Лислей
First Constable (1 епізод)
|
| 180 |
|
Джой Лемойн
Nurse Julie (1 епізод)
|
| 181 |
|
Mark Malicz
Porter (1 епізод)
|
| 182 |
|
Peter Rumney
Jogger (1 епізод)
|
| 183 |
|
Донна Скарф
Hotel Receptionist (1 епізод)
|
| 184 |
|
Wendy Seely
Linda (1 епізод)
|
| 185 |
|
Marianne Sherman
Butch Girl (1 епізод)
|
| 186 |
|
Лінн Клейтон
Secretary (1 епізод)
|
| 187 |
|
Джеффрі Колвілл
Estate Agent (1 епізод)
|
| 188 |
|
Christopher Farries
Military Aide (1 епізод)
|
| 189 |
|
Maciej Karas
Helmut (1 епізод)
|
| 190 |
|
Роберт Лі
Chong Woy (1 епізод)
|
| 191 |
|
Alan Stuart
Frogman (1 епізод)
|
| 192 |
|
Martin Weedon
Business Man (1 епізод)
|
| 193 |
|
Тесса Войтчак
Girl on bridge (1 епізод)
|
| 194 |
|
Хіларі Крейн
Carla (1 епізод)
|
| 195 |
|
Бенжамін Фейтельсон
T.V. Director (1 епізод)
|
| 196 |
|
Пітер Маклін
Military Policeman (1 епізод)
|
| 197 |
|
Jessica Marshall-Gardiner
Young Cora (1 епізод)
|
| 198 |
|
Ірен Прадор
Hotel Guest (1 епізод)
|
| 199 |
|
Деніел Возниак
Man on Bridge (1 епізод)
|
| 200 |
|
Роберт Іст
1st Desk Clerk (1 епізод)
|
| 1 |
|
Вел Ґест
Val Guest
|
| 2 |
|
Джон Гоуґ
John Hough
|
| 3 |
|
Пітер Сасді
Peter Sasdy
|
| 4 |
|
Paul Annett
Paul Annett
|
| 5 |
|
Ґебріелль Бомонт
Gabrielle Beaumont
|
| 6 |
|
Alan Cooke
Alan Cooke
|
| 7 |
|
Сіріл Франкель
Cyril Frankel
|
| 1 |
|
Michael J. Bird
Michael J. Bird
|
| 2 |
|
Джеремі Бернем
Jeremy Burnham
|
| 3 |
|
Браян Клеменс
Brian Clemens
|
| 4 |
|
David Fisher
David Fisher
|
| 5 |
|
Michael Hastings
Michael Hastings
|
| 6 |
|
Дон Хотон
Don Houghton
|
| 7 |
|
Джессі Ласкі мол.
Jesse Lasky Jr.
|
| 8 |
|
Джон Пікок
John Peacock
|
| 9 |
|
Robert Quigley
Robert Quigley
|
| 10 |
|
Roy Russell
Roy Russell
|
| 11 |
|
Пет Сільвер
Pat Silver
|
| 12 |
|
Ендрю Сінклер
Andrew Sinclair
|
| 13 |
|
Денніс Спунер
Dennis Spooner
|
| 14 |
|
Graham Wassell
Graham Wassell
|
| 15 |
|
Martin Worth
Martin Worth
|
| 1 |
|
Пол Паттерсон
(4 episodes, 1984)
|
| 2 |
|
David Bedford
(3 episodes, 1984)
|
| 3 |
|
John McCabe
(2 episodes, 1984)
|
| 4 |
|
Anthony Payne
(2 episodes, 1984)
|
| 5 |
|
Paul Glass
(1 episode, 1984)
|
| 6 |
|
Френсіс Шоу
(1 episode, 1984)
|
| 7 |
|
Філіп Мартелл
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Frank Watts
(7 episodes, 1984)
|
| 2 |
|
Brian West
(7 episodes, 1984)
|
| 1 |
|
Brian Lawrence
executive producer (13 episodes, 1984)
|
| 2 |
|
Roy Skeggs
producer (13 episodes, 1984)
|
| 3 |
|
Джон Гоуґ
associate producer (2 episodes, 1984)
|
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
Чим більше Андерсон відточує свій стиль, тим ідеал...
Фінікійська схема (2025)
Тут усе зрозуміло — з 1-го Січня 1996-го по 31-ше ...Династія (1981)
Стандартний трилер від Нетфлікс з гарними відомими...Шепотун (2026)
Щось надходять фейкові повідомлення від системи: З...Надія (2026)
Навіть дві сцени)...Зловісні мерці у вогні (2026)
Базованіща класика ґрунту горрорів з інтернетів! ...The Oldest View (2023)
Значить це озвучення після 2009-го, бо голос дійсн...Інферно (1999)
Нещодавно переглянуті: