Мати й не мати (1944)
To Have and Have Not
12+| Жанр: |
пригоди
комедія
романтичний
воєнний
трилер екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 3 650 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 січня 1945 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Говард Гоукс |
Під час Другої світової війни американський емігрант Гаррі Морґан допомагає перевезти лідера французького опору та його красуню-дружину на Мартініку, водночас заводячи роман з чуттєвою лаунж-співачкою.
Ідеальний шторм (2000)
The Perfect Storm
16+| Жанр: | драма пригоди екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 140 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 328 718 434 $ |
| Касові збори в США: | 182 618 434 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 червня 2000 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Вольфґанґ Петерсен |
Є українське аудіо
Події, зображені у цій картині, дійсно мали місце восени 1991 року у містечку Ґлочестер (штат Масачусетс). Рибальська шхуна «Andrea Gail», вийшовши на кілька днів у море, потрапила у надзвичайно сильний шторм та не дочекалася допомоги...
Посейдон (2006)
Poseidon
16+| Жанр: | пригоди екшн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 160 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 181 674 817 $ |
| Касові збори в США: | 60 674 817 $ |
| Касові збори в Україні: | 618 197 $ топ #607 |
| Прем'єра в світі: | 3 травня 2006 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Вольфґанґ Петерсен |
Є українське аудіо
Передноворічний круїз на борту розкішного лайнера «Посейдон» закінчується катастрофою. Величезна хвиля висотою в декілька сот метрів за мить відправляє непотоплюваний корабель гігантських розмірів під воду. В результаті катастрофи залишаються в живих тільки декілька чоловік, заблокованих в банкетному залі під водою. Група найвідчайдушніших пасажирів у пошуках порятунку пробирається крізь купи уламків тонучого корабля.
Титанік (1997)
Titanic
12+| Жанр: | драма романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 255 734 210 $ |
| Касові збори в США: | 674 292 608 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 026 724 $ (8 140 340 UAH) топ #372 |
| Прем'єра в Україні: | 9 лютого 2023 |
| Тривалість: | 194 хвилини (03:14) |
| Режисер: | Джеймс Кемерон |
Є українське аудіо
Джек і Роуз, юні коханці розділені класовими забобонами, по велінню долі що знайшли один одного в першій подорожі «непотоплюваного» Титаніка. Але коли приречений, розкішний лайнер стикається з айсбергом в крижаній Північній Антлантиці, їх пристрасний роман перетворюється на захоплюючу гонку на виживання. На що здатне кохання? Чи врятуються вони... Історія торжествування забороненої любові і мужності перед лицем катастрофи, від легендарного режисера, багатократного лауреата премії Оскар Джеймса Камерона визнана справжнім кінематографічним шедевром.
Проти шторму (2016)
The Finest Hours
12+| Жанр: | екшн драма історичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 52 099 090 $ |
| Касові збори в США: | 27 569 558 $ |
| Касові збори в Україні: | 500 397 $ (13 551 251 UAH) топ #716 |
| Прем'єра в Україні: | 28 січня 2016 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Крейґ Ґіллеспі |
Є українське аудіо
Неймовірно лютий шторм, що розігрався біля берегів Нової Англії узимку 1952 року, застав зненацька два нафтові танкери — не готових протистояти безжальній стихії. Велетенські хвилі, підняті ураганним вітром, з легкістю розколюють навпіл два великі кораблі, зводячи нанівець відважні старання моряків, які відчайдушно намагаються вижити. У цей час, Берні Веббер, молодий службовець берегової охорони, отримує наказ — якнайшвидше зібрати команду і негайно вирушати на допомогу...
Володар морів: На краю світу (2003)
Master and Commander: The Far Side of the World
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
воєнний
історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 212 011 111 $ |
| Касові збори в США: | 93 927 920 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2003 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Пітер Вір |
Є українське аудіо
Англійський вітрильний корабель «Раптовий» на чолі з капітаном Джеком Обрі стикається з підступним французьким судном Агерон. Французи завдають серйозних пошкоджень, і Обрі починає наполегливу погоню, яка перетворюється на напружене морське протистояння.
Віднесені морем (2002)
Swept Away
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Італія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 598 645 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
A wealthy American socialite on a yacht trip makes life miserable for an Italian deckhand until an ill-fated excursion upends their power dynamic.
The Last Voyage (1960)
The Last Voyage
| Жанр: | трилер драма екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 1960 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Ендрю Л. Стоун |
Boy on a Dolphin (1957)
Boy on a Dolphin
12+| Жанр: | пригоди романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 800 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 1957 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Жан Неґулеско |
У полоні стихії (2018)
Adrift
16+| Жанр: |
екшн
трилер
романтичний
пригоди
драма |
|---|---|
| Країни: | США Ісландія |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 49 045 012 $ |
| Касові збори в США: | 31 445 012 $ |
| Касові збори в Україні: | 313 151 $ (8 283 658 UAH) топ #979 |
| Прем'єра в Україні: | 28 червня 2018 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Бальтасар Кормакур |
Є українське аудіо
Їхня несподівана зустріч на Таїті стала початком великого кохання. Молоді та вільні, вони відправляються в подорож по Тихому океану на розкішній яхті. Несподівано судно наздоганяє один з найпотужніших ураганів в історії, і відтепер не тільки їхнє майбутнє, а й саме життя знаходиться у полоні стихії.
Джентльмени віддають перевагу блондинкам (1953)
Gentlemen Prefer Blondes
16+| Жанр: | комедія кримінальний романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 300 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 1953 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Говард Гоукс |
Є українське аудіо
Що об'єднує двох подруг — легковажну Лорелай і розважливу брюнетку Дороті? Обидві дівчини хочуть зустріти своє кохання. Але одна не уявляє життя без діамантів, а іншу цілковито не цікавлять багатії. Чарівних танцівниць чекає безліч несподіваних пригод у морській подорожі з Америки до Європи..
Режисер Говард Гоукс створив картину, пройняту щирим почуттям і ніжністю. Він майстерно, з іронією і гумором використовує стереотипи секс-символів, які роблять чоловіків маріонетками у спритних руках героїнь. У цьому фільмі Монро вперше виконала пісню "Diamonds Are a Girl's Best Friend" — "Тільки діаманти найкращі друзі дівчат", яка у її виконанні увійшла до золотої колекції пісень з кінофільмів 50-х років.
Режисер Говард Гоукс створив картину, пройняту щирим почуттям і ніжністю. Він майстерно, з іронією і гумором використовує стереотипи секс-символів, які роблять чоловіків маріонетками у спритних руках героїнь. У цьому фільмі Монро вперше виконала пісню "Diamonds Are a Girl's Best Friend" — "Тільки діаманти найкращі друзі дівчат", яка у її виконанні увійшла до золотої колекції пісень з кінофільмів 50-х років.
Швидкість 2: Контроль над круїзом (1997)
Speed 2: Cruise Control
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
трилер
кримінальний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 160 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 164 508 066 $ |
| Касові збори в США: | 48 608 066 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 1997 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Ян де Бонт |
Є українське аудіо
Героїня першого фiльму Еннi посварилась зi своїм новим бойфрендом (вiн полiцейський, а збрехав, що працює у пляжному патрулi), i той, щоб спокутувати провину, запрошує її в круїз на розкiшному лайнерi по Карибському морю. Але й тут на них чекає черговий маніяк, тобто божевiльний комп'ютерний генiй , який захоплює контроль над круїзом...
Krakatoa: East of Java (1968)
Krakatoa: East of Java
| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
історичний
трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Італія |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 1969 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Бернард Л. Ковальскі |
Граф Монте-Крісто (2002)
The Count of Monte Cristo
16+| Жанр: |
пригоди
драма
історичний
екшн
романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія Швейцарія Велика Британія |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 75 395 048 $ |
| Касові збори в США: | 54 234 062 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 січня 2002 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Кевін Рейнолдс |
Є українське аудіо
Молодого юнака Едмона Дантеса, який збирається одружитися з красунею Мерседес, зраджує його найкращий друг. Опинившись у в’язниці, Дантес упродовж тринадцяти років плекає думки про помсту своїм кривдникам. За допомогою людини, що сидить з ним у сусідній камері, Едмону вдається втекти з в’язниці. Після цього він з’являється в суспільстві як багатий, шляхетний і могутній граф Монте-Крісто, який майстерно і нещадно розправляється з людьми, які зрадили його багато років тому.
Сутичка в ночі (1952)
Clash by Night
16+| Жанр: | драма романтичний чорна плівка |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 1952 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Фріц Ланґ |
Мея Дойл повертається в рідне рибацьке містечко, не знайшовши щастя в більших містах. За десять років відсутності дівчини виріс її брат Джо, у нього з'явилася норовлива й гарна подружка Пегі, і він досить холодно зустрічає сестру...
Африканська королева (1951)
The African Queen
2+| Жанр: | пригоди романтичний воєнний драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 1 300 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 750 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 1952 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Джон Г'юстон |
1914 рік, Східна Африка. Пропахлий джином капітан Чарлі припливає на своєму пароплаві в село, де знаходиться християнська місія преподобного Семюела і його незаміжньої сестри Розі, які серед диких африканських джунглів поводяться так, ніби як і раніше знаходяться в старій добрій Англії. Але війна докочується і до Африки. Увірвавшись в місію німецькі солдати спалюють село і викрадають жителів. Пережите погано відбилося на стані преподобного, незабаром він помирає, а Розі доводиться бігти разом з Чарлі. Безперервно сварячись один з одним, манірна місіонерка і відчайдушний капітан пливуть по річці назустріч небезпечним і романтичним пригодам.
Касабланка (1942)
Casablanca
6+| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 950 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 462 500 $ |
| Касові збори в США: | 1 024 560 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 1943 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Майкл Кертіс |
Є українське аудіо
Дія відбувається в Касабланці, перевалочному пункті Другої світової. Головний герой Рік Блейн – американець, колишній борець з нацистами, а нині – власник грального клубу і п'яниця. У місті нишпорить поліція – вбиті німецькі кур'єри, які перевозили цінні папери, що дають дозвіл на виліт з Касабланки. Підозрюється Віктор Ласло, який разом зі своєю дружиною Ільзою намагаються втекти з Касабланки і продовжити протинацистську діяльність, але документи може дістати тільки Рік. Ільза колись була коханою Ріка, тепер вона змушена благати його про допомогу. Справжнє кохання не вмирає: але у світі є речі, заради яких можна і поступитися любов'ю.
Вікі Крістіна Барселона (2008)
Vicky Cristina Barcelona
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 96 408 652 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 2008 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Вуді Аллен |
Є українське аудіо
Іспанський художник вступає в романтичний зв'язок із двома американськими туристками. Але цьому противиться його колишня іспанська подружка. Дія фільму відбувається в Барселоні.
Титанік (1953)
Titanic
12+| Жанр: | драма історичний романтичний екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 805 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 905 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 1953 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Жан Неґулеско |
'I Know Where I'm Going!' (1945)
'I Know Where I'm Going!'
| Жанр: | романтичний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 235 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 1945 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Майкл Павелл, Емерік Прессбурґер |
Турист (2010)
The Tourist
16+| Жанр: | екшн трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 278 346 189 $ |
| Касові збори в США: | 67 631 157 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 635 972 $ (12 853 668 UAH) топ #199 |
| Прем'єра в Україні: | 6 січня 2011 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Флоріан Генкель фон Доннерсмарк |
Є українське аудіо
Американський турист Френк приїжджає до Італії, щоб залікувати душевну рану. У Венеції він знайомиться з незвичайною жінкою на ім'я Еліза. Поранене серце, схоже, готове здатися новій коханій. Проте плани Френка і Елізи грубим чином порушує вир інтриг і небезпек.
South Pacific (1958)
South Pacific
| Жанр: | музичний мюзикл романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 36 800 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 1958 |
| Тривалість: | 157 хвилин (02:37) |
| Режисер: | Джошуа Лоґан |
Перед заходом сонця (2004)
Before Sunset
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 992 615 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2004 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Річард Лінклейтер |
Є українське аудіо
Американський письменник Джесі (Ітан Гоук) робить тур по Європі рекламуючи свій новий роман. На зустріч з читачами у Парижі приходить парижанка Селін (Жюлі Дельпі). Дев’ять років тому вони зустрілися у Відні і між ними спалахнула любов, яка стала основою цього бестселера. Тоді вони змушені були роз'їхатися, але домовилися зустрітися через шість місяців у Відні знову. Однак у день зустрічі відбувся похорон бабусі Селін і вона не змогла приїхати до Відня. Тепер, після стількох років, їхні шляхи несподівано знову перетнулися тепер уже в Парижі і виявляється, що їхні почуття за цей час не зів'яли, незважаючи на те, що вони обоє давно одружені…
Незабутній роман (1957)
An Affair to Remember
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 100 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 800 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 1957 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Лео Мак-Карей |
немає укр.озвучки чи субтитрів
На круїзному судні, що пливе з Європи в Нью-Йорк, між співачкою нічного клубу Тері Маккей і привабливим плейбоєм, що користується міжнародною популярністю, Нікі Ферранте зав'язується роман. Вони обидвоє заручені, але незважаючи на це, домовляються зустрітися через шість місяців на верхньому оглядовому майданчику хмарочоса «Емпайр стейт білдінг», щоб потім вже не розлучатися. Через несподіваний дорожній інцидент, в який Тері потрапила та пошкодила ноги, вона не приходить на зустріч, і Нікі починає думати, що вона вийшла заміж або розлюбила його. Чи зможе він дізнатися правду і возз'єднатися зі своєю справжньою любов'ю, або ж доля розлучить їх назавжди?
На круїзному судні, що пливе з Європи в Нью-Йорк, між співачкою нічного клубу Тері Маккей і привабливим плейбоєм, що користується міжнародною популярністю, Нікі Ферранте зав'язується роман. Вони обидвоє заручені, але незважаючи на це, домовляються зустрітися через шість місяців на верхньому оглядовому майданчику хмарочоса «Емпайр стейт білдінг», щоб потім вже не розлучатися. Через несподіваний дорожній інцидент, в який Тері потрапила та пошкодила ноги, вона не приходить на зустріч, і Нікі починає думати, що вона вийшла заміж або розлюбила його. Чи зможе він дізнатися правду і возз'єднатися зі своєю справжньою любов'ю, або ж доля розлучить їх назавжди?
The Breaking Point (1950)
The Breaking Point
16+| Жанр: | кримінальний драма чорна плівка трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 1950 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Майкл Кертіс |
Пірати Карибського моря: Прокляття «Чорної перлини» (2003)
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
12+| Жанр: | пригоди фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 140 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 654 264 015 $ |
| Касові збори в США: | 305 413 918 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 серпня 2003 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Ґор Вербінскі |
Є українське аудіо
Фільм розповідає нам про події в Карибському морі у 17му столітті. Пірат і джентльмен в одній особі, Джек Горобець разом з донькою губернатора намагаються зупинити грізний план небезпечних піратів, які збираються зняти стародавнє прокляття, що тримає їх між життям і смертю і при світлі місяця їхні тіла перетворюються на скелетів.
Австралія (2008)
Australia
12+| Жанр: | пригоди романтичний драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Австралія США Велика Британія |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 211 342 221 $ |
| Касові збори в США: | 49 554 002 $ |
| Касові збори в Україні: | 153 312 $ топ #1399 |
| Прем'єра в Україні: | 12 лютого 2009 |
| Тривалість: | 165 хвилин (02:45) |
| Режисер: | Баз Лурманн |
Є українське аудіо
Епічна картина про романтичні стосунки британської аристократки та австралійського ковбоя. Леді Сара Ешлі приїздить до свого чоловіка у Австралію з метою якомога дорожче продати належне їм стадо, але застає його вбитим і змушена взяти керування фермою на себе. Посварившись з управителем чоловіка, Сара звільняє його і залишається одна-однісінька, але допомогти їй погоджується місцевий ковбой Дровер, пара чорношкірих слуг та хлопчик-мулат.
Матч Поінт (2005)
Match Point
16+| Жанр: | драма романтичний трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Люксембург США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 265 575 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Вуді Аллен |
Є українське аудіо
Колись відомий тенісист Кріс переживає не найкращі часи. Треба якось влаштовуватися в житті, а тут ще він на свою біду зустрічає Нолу, типову «фатальну жінку», від якої не варто чекати нічого, крім неприємностей. Кріс закохується в Нолу, а вона, між тим, зустрічається з його другом Томом...
Легенда про піаніста (1998)
The Legend of 1900
16+| Жанр: |
драма
музичний
романтичний
фентезі
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 057 874 $ |
| Касові збори в США: | 167 435 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 червня 2021 |
| Тривалість: | 169 хвилин (02:49) |
| Режисер: | Джузеппе Торнаторе |
Є українське аудіо
Фільм про боже творіння. Звідки він навчився грати? Граючи свою музику, яка зводила з розуму всіх, він подорожував у своїх думках. Від того й імпровізація його була незвичайною, якоюсь неземною. Картина про людину, яка звикла жити в обмеженому світі. На безкрайніх просторах він відчував себе скуто, а у вузьких рамках вільно. У нього був свій маленький світ. Світ, де він дарував музику, світ, де він жив почуттями та думками. Світ - де він був щасливий...
Кінг Конг (2005)
King Kong
12+| Жанр: | пригоди драма екшн романтичний |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США Німеччина |
| Бюджет: | 207 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 550 517 357 $ |
| Касові збори в США: | 218 080 025 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2005 |
| Тривалість: | 187 хвилин (03:07) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
У 1930-му році знімальна група на чолі режисера-невдахи Карла Денхема вирушає на загадковий Острів Черепів недалеко від Суматри, аби вивчати легенди про гігантську горилу по кличці Конг. Після прибуття на місце вони виявляють, що Кінг Конг і справді існує.
Горила живе в самій гущавині непрохідних джунглів, де окрім нього, заховані від всього світу, мешкають багато створінь з доісторичних часів. Дослідники виявляються між двох вогнів - з одного боку Кінг Конг, а з іншого - його вороги динозаври.
Горила живе в самій гущавині непрохідних джунглів, де окрім нього, заховані від всього світу, мешкають багато створінь з доісторичних часів. Дослідники виявляються між двох вогнів - з одного боку Кінг Конг, а з іншого - його вороги динозаври.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: