Бернард Л. Ковальскі
Bernard L. Kowalski
Дата народження: 2 серпня 1929
Знак зодіаку: Лев
Дата смерті: 26 жовтня 2007 (78 років)
Місце народження: Браунсвілл, Техас, США
Всього фільмів (на сайті): 63
Ролі: режисер ★ 7.8 (61), продюсер (7), сценарист (2), актор (1)
Фільмографія
Знайдено 63 результати
8.0 Сюжет (англ.)
Rare unsold western TV show pilots, anthology and western series episodes. Neglected for years some never transferred to digital format until now. Hundreds of shows are being rescued for this series.
The Forsaken Westerns (2017)
The Forsaken Westerns
Серіал 6 сезонів, 0 епізодів
режисер
1 березня 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Rare unsold western TV show pilots, anthology and western series episodes. Neglected for years some never transferred to digital format until now. Hundreds of shows are being rescued for this series.
Сюжет (англ.)
In this Baywatch spin-off, Mitch Buchannon, the reliable Los Angeles lifeguard, moonlights as a private detective who investigates and solves crimes, often in some way related to his ...
Baywatch Nights (1995—1997)
Baywatch Nights
6+
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Скасований
режисер
30 вересня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
In this Baywatch spin-off, Mitch Buchannon, the reliable Los Angeles lifeguard, moonlights as a private detective who investigates and solves crimes, often in some way related to his ...
Сюжет (англ.)
Randolph Spencer and Martin Brubaker were ex-Navy SEALS-turned-mercenaries who hired themselves out as soldiers of fortune for a very high fee. On their missions, Spence and Bru relied heavily on Thunder, which was a souped-up, gadget-ridden speedboat originally built by Spence for the U.S. Government
Thunder in Paradise (1994)
Thunder in Paradise
12+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
режисер
25 березня 1994 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Randolph Spencer and Martin Brubaker were ex-Navy SEALS-turned-mercenaries who hired themselves out as soldiers of fortune for a very high fee. On their missions, Spence and Bru relied heavily on Thunder, which was a souped-up, gadget-ridden speedboat originally built by Spence for the U.S. Government
Сюжет (англ.)
Dr. Mark Sloan is a doctor at Community General Hospital, and he is a consultant for the police department. His son Steve Sloan is a detective for the department. He and his father, along with emergency room resident Dr. Jesse Travis and Dr. Amanda Bentley, who is the pathologist at the hospital help to solve some very strange murder cases in Diagnosis Murder.
Diagnosis Murder (1993—2001)
Diagnosis Murder
6+
Серіал 8 сезонів, 180 епізодів
Завершений
режисер
29 жовтня 1993 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Dr. Mark Sloan is a doctor at Community General Hospital, and he is a consultant for the police department. His son Steve Sloan is a detective for the department. He and his father, along with emergency room resident Dr. Jesse Travis and Dr. Amanda Bentley, who is the pathologist at the hospital help to solve some very strange murder cases in Diagnosis Murder.
Сюжет (англ.)
Veteran district attorney "Fatman" McCabe solves cases with the help of his easygoing private investigator partner Jake Styles.
Jake and the Fatman (1987—1992)
Jake and the Fatman
Серіал 5 сезонів, 106 епізодів
Завершений
режисер, продюсер, сценарист
26 вересня 1987 (Світ)
США, Швеція
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Veteran district attorney "Fatman" McCabe solves cases with the help of his easygoing private investigator partner Jake Styles.
Me and Mom (1985)
Me and Mom
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Завершений
режисер
5 квітня 1985 (Світ)
США
60 хв
Сюжет (англ.)
A young couple are fugitives pursued by both the law and a criminal assassin.
Hot Pursuit (1984—1985)
Hot Pursuit
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
режисер
29 вересня 1984 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A young couple are fugitives pursued by both the law and a criminal assassin.
Сюжет (англ.)
Mike Hammer is a two-fisted private eye. He's tough, he's honest, and the girls love him. The series follows his exploits as he solves a variety of crimes, most of which involve a murder somewhere along the way...
The New Mike Hammer (1984—1987)
The New Mike Hammer
16+
Серіал 3 сезони, 46 епізодів
Завершений
режисер
28 січня 1984 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Mike Hammer is a two-fisted private eye. He's tough, he's honest, and the girls love him. The series follows his exploits as he solves a variety of crimes, most of which involve a murder somewhere along the way...
Сюжет (англ.)
As part of a deal with an intelligence agency to look for his missing brother, a renegade pilot goes on missions with an advanced battle helicopter.
Повітряний вовк (1984—1987)
Airwolf
6+
Серіал 4 сезони, 80 епізодів
Завершений
режисер, продюсер
22 січня 1984 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
As part of a deal with an intelligence agency to look for his missing brother, a renegade pilot goes on missions with an advanced battle helicopter.
Сюжет (англ.)
Blue Thunder is a 1984 ABC television series based on the movie of the same title featuring the Blue Thunder helicopter.The series uses the converted Aérospatiale Gazelle helicopter and large portions of stock footage from the 1983 film. A ground unit named "Rolling Thunder" backed up the helicopter in the television series. This was a large support van with a desert camouflage off-road vehicle stored inside.
The television series cast includes James Farentino, Dana Carvey, and former professional American football players Bubba Smith and Dick Butkus. The series was canceled by ABC after they felt the similar Airwolf on CBS would win the ratings battle. Also, the series aired at the same time as the CBS soap opera Dallas on Friday nights, and lost.
Eleven episodes were made before the series was cancelled.
Blue Thunder (1984)
Blue Thunder
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Скасований
режисер
6 січня 1984 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Blue Thunder is a 1984 ABC television series based on the movie of the same title featuring the Blue Thunder helicopter.The series uses the converted Aérospatiale Gazelle helicopter and large portions of stock footage from the 1983 film. A ground unit named "Rolling Thunder" backed up the helicopter in the television series. This was a large support van with a desert camouflage off-road vehicle stored inside.
The television series cast includes James Farentino, Dana Carvey, and former professional American football players Bubba Smith and Dick Butkus. The series was canceled by ABC after they felt the similar Airwolf on CBS would win the ratings battle. Also, the series aired at the same time as the CBS soap opera Dallas on Friday nights, and lost.
Eleven episodes were made before the series was cancelled.
Сюжет (англ.)
The adventures of a group of young kids who are amateur computer experts and detectives.
Сюжет (англ.)
Brian Devlin was a military intelligence agent. Years ago he had an affair with a woman named Nicole Corsello. He was unaware that she was pregnant with his child. 28 years later, his son, Nick Corsello, sought him out. Brian's now a
The Devlin Connection (1982)
The Devlin Connection
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
режисер
2 жовтня 1982 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Brian Devlin was a military intelligence agent. Years ago he had an affair with a woman named Nicole Corsello. He was unaware that she was pregnant with his child. 28 years later, his son, Nick Corsello, sought him out. Brian's now a
Сюжет
Там, де несправедливість розправляє свої чорні крила, з'являється Мандрівний лицар і завдає їй нищівного удару. Майкл Найт – звитяжець, який допомагає людям, якщо закон безсилий захистити їх...
Мандрівний лицар (1982—1986)
Knight Rider
12+
Серіал 4 сезони, 90 епізодів
Завершений
режисер
26 вересня 1982 (Світ)
США
46 хв
Читати опис
Там, де несправедливість розправляє свої чорні крила, з'являється Мандрівний лицар і завдає їй нищівного удару. Майкл Найт – звитяжець, який допомагає людям, якщо закон безсилий захистити їх...
Сюжет (англ.)
A drama series, based on the classic musical film of the same name.
Seven Brides for Seven Brothers (1982—1983)
Seven Brides for Seven Brothers
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
режисер
19 вересня 1982 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A drama series, based on the classic musical film of the same name.
Сюжет (англ.)
A.J. Simon is a polished fellow with a taste for classic cars and tailored suits. Rick Simon is his less refined (but still pleasant) older brother who has a taste for cowboy boots and four-wheel drive pickups. The two of them live in San Diego, where they own a private detective agency. The series chronicles their exploits.
Simon & Simon (1981—1989)
Simon & Simon
6+
Серіал 8 сезонів, 157 епізодів
Завершений
режисер
24 листопада 1981 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A.J. Simon is a polished fellow with a taste for classic cars and tailored suits. Rick Simon is his less refined (but still pleasant) older brother who has a taste for cowboy boots and four-wheel drive pickups. The two of them live in San Diego, where they own a private detective agency. The series chronicles their exploits.
Сюжет
Телесеріал про приватного детектива Томаса Саллівана Маґнума, що живе на Гаваях у маєтку Робіна Мастерса, таємничого письменника-мільйонера. Робін постійно відсутній, тому господарством займається гордовитий англієць Гіґґінс, який недолюблює Маґнума. Між ними постійно виникають сварки, на яких базується комедійна суть серіалу. Маґнум роз'їжджає на червоній "Феррарі" і розслідує заплутані історії, в чому йому допомагають найкращі друзі - Рік і Т.С.
Маґнум, приватний детектив (1980—1988)
Magnum, P.I.
12+
Серіал 8 сезонів, 162 епізоди
Завершений
режисер
11 грудня 1980 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Телесеріал про приватного детектива Томаса Саллівана Маґнума, що живе на Гаваях у маєтку Робіна Мастерса, таємничого письменника-мільйонера. Робін постійно відсутній, тому господарством займається гордовитий англієць Гіґґінс, який недолюблює Маґнума. Між ними постійно виникають сварки, на яких базується комедійна суть серіалу. Маґнум роз'їжджає на червоній "Феррарі" і розслідує заплутані історії, в чому йому допомагають найкращі друзі - Рік і Т.С.
Сюжет (англ.)
Thaddeus "Turnover" Smith (Conrad) is a hard-as-nails detective. He is investigating the case of a serial strangler who preys on young women in the city. Complicating the case is that the ...
Turnover Smith (1980)
Turnover Smith
режисер
8 червня 1980 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Thaddeus "Turnover" Smith (Conrad) is a hard-as-nails detective. He is investigating the case of a serial strangler who preys on young women in the city. Complicating the case is that the ...
Сюжет (англ.)
"B.A.D." stands for "Burglary Auto Detail," and the B.A.D. Cats are a team of cops who investigate car thieves.
B.A.D. Cats (1980)
B.A.D. Cats
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
режисер
4 січня 1980 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
"B.A.D." stands for "Burglary Auto Detail," and the B.A.D. Cats are a team of cops who investigate car thieves.
Сюжет (англ.)
The adventures of two California Highway Patrol motorcycle officers.
Сюжет (англ.)
Sam Hayden is a young widower living in Vancouver, British Columbia who tries to make a living in various odd jobs while caring for his 5-year-old step-daughter Jill from his late wife's previous marriage.
Sunshine (1975)
Sunshine
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
режисер
6 березня 1975 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Sam Hayden is a young widower living in Vancouver, British Columbia who tries to make a living in various odd jobs while caring for his 5-year-old step-daughter Jill from his late wife's previous marriage.
Сюжет (англ.)
The cases of maverick undercover New York City detective Tony Baretta.
Сюжет (англ.)
The cases of an easy-going ex-convict turned private investigator.
The Rockford Files (1974—2008)
The Rockford Files
6+
Серіал 7 сезонів, 131 епізод
Завершений
режисер
13 вересня 1974 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The cases of an easy-going ex-convict turned private investigator.
Сюжет (англ.)
A pair of big-rig truckers, one a crusty old veteran, the other a college-educated youngster, team up to haul cargo across the country.
Сюжет (англ.)
David, a college student, is looking for a job. He is hired by Dr. Stoner as a lab assistant for his research and experiments on snakes. David also begins to fall for Stoner's young daughter, Kristina. However, the good doctor has secretly brewed up a serum that can transform any man into a King Cobra snake-and he plans to use it on David.
Sssssss (1973)
Sssssss
6+
режисер
6 липня 1973 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
David, a college student, is looking for a job. He is hired by Dr. Stoner as a lab assistant for his research and experiments on snakes. David also begins to fall for Stoner's young daughter, Kristina. However, the good doctor has secretly brewed up a serum that can transform any man into a King Cobra snake-and he plans to use it on David.
Сюжет (англ.)
A woman vacationing with her husband in Mexico discovers she is being stalked by an international killer.
The Woman Hunter (1972)
The Woman Hunter
режисер
19 вересня 1972 (Світ)
США
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
A woman vacationing with her husband in Mexico discovers she is being stalked by an international killer.
Сюжет
Two police officers, the older Lt. Stone and the young upstart Inspector Keller, investigate murders and other serious crimes in San Francisco. Stone would become a second father to Keller as he learned the rigors and procedures of detective work.
Вулиці Сан-Франциско (1972—1977)
The Streets of San Francisco
12+
Серіал 5 сезонів, 120 епізодів
Завершений
режисер
16 вересня 1972 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Two police officers, the older Lt. Stone and the young upstart Inspector Keller, investigate murders and other serious crimes in San Francisco. Stone would become a second father to Keller as he learned the rigors and procedures of detective work.
Сюжет (англ.)
Thomas Banacek is a clever and well-to-do insurance investigator living in Boston. He makes good money by solving the most intricate and unusual mysteries, and is very proud of his Polish heritage. His contacts include his street-smart chauffeur Jay and British bookstore owner Felix.
Banacek (1972—1974)
Banacek
6+
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Скасований
режисер
13 вересня 1972 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Thomas Banacek is a clever and well-to-do insurance investigator living in Boston. He makes good money by solving the most intricate and unusual mysteries, and is very proud of his Polish heritage. His contacts include his street-smart chauffeur Jay and British bookstore owner Felix.
Сюжет (англ.)
Female parole officer poses as an inmate in a women's prison in order to investigate murder, abuse and living conditions.
Women in Chains (1972)
Women in Chains
режисер
25 січня 1972 (Світ)
США
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
Female parole officer poses as an inmate in a women's prison in order to investigate murder, abuse and living conditions.
Сюжет (англ.)
A traveling minister and his wife are quietly menaced by a devil cult in the Old West. By the time the Good Reverend figures out what's going on it may be too late to stop the evil.
Black Noon (1971)
Black Noon
режисер
5 листопада 1971 (Світ)
США
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
A traveling minister and his wife are quietly menaced by a devil cult in the Old West. By the time the Good Reverend figures out what's going on it may be too late to stop the evil.
Сюжет (англ.)
On a transcontinental flight, the flight crew suffer from food poisioning and become incapacitated. To save the aircraft, the cabin crew locate a passenger with flying experience. He is ...
Terror in the Sky (1971)
Terror in the Sky
режисер
17 вересня 1971 (Світ)
США
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
On a transcontinental flight, the flight crew suffer from food poisioning and become incapacitated. To save the aircraft, the cabin crew locate a passenger with flying experience. He is ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: