Dilbert (1999—2000)
Dilbert
| 1 |
|
Деніел Стерн
Dilbert (31 епізод)
|
| 2 |
|
Ґордон Гант
Wally (31 епізод)
|
| 3 |
|
Кріс Елліот
Dogbert (30 епізодів)
|
| 4 |
|
Джим Уайз
Loud Howard (31 епізод)
|
| 5 |
|
Ларрі Міллер
Pointy-Haired Boss (30 епізодів)
|
| 6 |
|
Gary Kroeger
Various (30 епізодів)
|
| 7 |
|
Джекі Ґоффман
Dilmom (30 епізодів)
|
| 8 |
|
Том Кенні
Asok (30 епізодів)
|
| 9 |
|
Тресс МакНілл
Various (28 епізодів)
|
| 10 |
|
Моріс ЛаМарш
Garbage Man (11 епізод)
|
| 11 |
|
Джейсон Александер
Catbert (10 епізодів)
|
| 12 |
|
Біллі Вест
Marketing Guy (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Джеррі Сайнфелд
Comp-U-Comp (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Бак Генрі
Dadbert (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Джон Фавро
Holden Callfielder (1 епізод)
|
| 16 |
|
Юджин Леві
Plug Guard (1 епізод)
|
| 17 |
|
Гаррі Калаш
Announcer (1 епізод)
|
| 18 |
|
Adam Leslie
(1 епізод)
|
| 19 |
|
Чез Палмінтері
Leonardo da Vinci (1 епізод)
|
| 20 |
|
Ґілберт Ґоттфрід
The Troll (1 епізод)
|
| 21 |
|
Камрін Менгейм
Juliet (1 епізод)
|
| 22 |
|
Крістофер Ґест
The Dupey (1 епізод)
|
| 23 |
|
Расс Літерман
Self (1 епізод)
|
| 24 |
|
Енді Дік
The Assistant (1 епізод)
|
| 25 |
|
Вейн Найт
The Security Guard (1 епізод)
|
| 26 |
|
Джері Раян
7 Of 9 Alarm Clock (1 епізод)
|
| 27 |
|
Том Ґрін
Jerrold (1 епізод)
|
| 28 |
|
Джей Лено
Jay Leno (1 епізод)
|
| 29 |
|
Стів Остін
Stone Cold Steve Austin (1 епізод)
|
| 30 |
|
Jennifer Bransford
Ashley (1 епізод)
|
| 31 |
|
Метт Ґрейнінґ
TVOkids Announcer (1 епізод)
|
| 32 |
|
Hernan Quezada
Radio (1 епізод)
|
| 33 |
|
DeRic Starlight
YTV Announcer (1 епізод)
|
| 34 |
|
Кеті Ґріффін
Alice (18 епізодів)
|
| 1 |
|
Сет Кирсли
Seth Kearsley
|
| 2 |
|
Chris Dozois
Chris Dozois
|
| 3 |
|
Енді Клейн
Andi Klein
|
| 4 |
|
Michael Goguen
Michael Goguen
|
| 5 |
|
Лінда Міллер
Linda Miller
|
| 6 |
|
Глорія Дженкінс
Gloria Jenkins
|
| 7 |
|
Craig R. Maras
Craig R. Maras
|
| 8 |
|
Todd Frederiksen
Todd Frederiksen
|
| 9 |
|
Alfred Gimeno
Alfred Gimeno
|
| 10 |
|
Jennifer Graves
Jennifer Graves
|
| 11 |
|
Боб Гечкок
Bob Hathcock
|
| 12 |
|
Mike Kim
Mike Kim
|
| 13 |
|
Andi Thom
Andi Thom
|
| 14 |
|
Joe Vaux
Joe Vaux
|
| 15 |
|
Баррі Водопо
Barry Vodos
|
| 16 |
|
Rick Del Carmen
Rick Del Carmen
|
| 17 |
|
James Hull
James Hull
|
| 18 |
|
Майк Кункель
Mike Kunkel
|
| 19 |
|
Перрі Зомболас
Perry Zombolas
|
| 20 |
|
Declan Moran
Declan Moran
|
| 1 |
|
Scott Adams
Scott Adams
|
| 2 |
|
Ларрі Чарльз
Larry Charles
|
| 3 |
|
Christina Chahal
Christina Chahal
|
| 4 |
|
Duke Christophersen
Duke Christophersen
|
| 5 |
|
Joe Port
Joe Port
|
| 6 |
|
Scott Steehn
Scott Steehn
|
| 7 |
|
Джо Вайсман
Joe Wiseman
|
| 8 |
|
Rachel Powell
Rachel Powell
|
| 9 |
|
Нед Голдрейер
Ned Goldreyer
|
| 10 |
|
David Silverman
David Silverman
|
| 11 |
|
Стівен Сустарсік
Stephen Sustarsic
|
| 12 |
|
Ron Nelson
Ron Nelson
|
| 13 |
|
Mark Steen
Mark Steen
|
| 14 |
|
Ендрю Бораков
Andrew Borakove
|
| 15 |
|
Джеф Кан
Jeff Kahn
|
| 16 |
|
Вільям Шекспір
William Shakespeare
|
| 1 |
|
Scott Adams
Scott Adams
|
| 2 |
|
Ларрі Чарльз
Larry Charles
|
| 1 |
|
Ian Dye
(30 episodes, 1999-2000)
|
| 2 |
|
Adam Cohen
(11 episodes, 1999)
|
| 1 |
|
Richard Hissong
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Scott Adams
executive producer / co-executive producer (30 episodes, 1999-2000)
|
| 2 |
|
Ларрі Чарльз
executive producer (30 episodes, 1999-2000)
|
| 3 |
|
Jeffrey L. Goldstein
producer (30 episodes, 1999-2000)
|
| 4 |
|
Ron Nelson
producer / co-producer (30 episodes, 1999-2000)
|
| 5 |
|
Денис Плюн
co-producer / associate producer (30 episodes, 1999-2000)
|
| 6 |
|
Річард Рейніс
supervising producer (30 episodes, 1999-2000)
|
| 7 |
|
David Silverman
co-executive producer (30 episodes, 1999-2000)
|
| 8 |
|
Стівен Сустарсік
co-executive producer (30 episodes, 1999-2000)
|
| 9 |
|
Нед Голдрейер
producer / co-producer (29 episodes, 1999-2000)
|
| 10 |
|
Kara Vallow
producer / producer: animation / animation producer (29 episodes, 1999-2000)
|
| 11 |
|
Patricia Gatz
associate producer (17 episodes, 1999-2000)
|
| 12 |
|
Jan Kunesh
animation coordinating producer (17 episodes, 1999-2000)
|
| 13 |
|
Mark Steen
co-producer (17 episodes, 1999-2000)
|
| 14 |
|
Christina Chahal
associate producer (13 episodes, 1999)
|
| 15 |
|
Janet Dimon
associate producer: animation / animation associate producer (13 episodes, 1999)
|
| 16 |
|
Джеф Кан
supervising producer (13 episodes, 1999)
|
| 17 |
|
Ping Warner
coordinating producer: animation / animation coordinating producer (13 episodes, 1999)
|
| 18 |
|
Melissa Owen
associate producer (2 episodes, 2000)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...
У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Нещодавно переглянуті: