Дельвеккіо (1976—1977)
Delvecchio
| 1 |
|
Джудд Гірч
Sgt. Dominick Delvecchio (22 епізоди)
|
| 2 |
|
Чарльз Гейд
Sgt. Paul Shonski (22 епізоди)
|
| 3 |
|
Майкл Конрад
Lt. Macavan (22 епізоди)
|
| 4 |
|
Маріо Ґалло
Tomaso Delvecchio (22 епізоди)
|
| 5 |
|
Pervis Atkins
Robbie (12 епізодів)
|
| 6 |
|
Джей Варела
Rivera (12 епізодів)
|
| 7 |
|
Лью Пальтер
Clark (8 епізодів)
|
| 8 |
|
Джордж Вайнер
Assistant District Attorney Dorfman (3 епізоди)
|
| 9 |
|
Джеймс Сіккінґ
Ned Wagner (3 епізоди)
|
| 10 |
|
James Jeter
Smitty (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Джеймс Слоян
Hank Foster (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Джордж Меммолі
Charles (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Тоні Бертон
Clarence (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Алекс Рокко
Bernie Carrol (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Тріша О'ніл
Sharon Nicholson (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Ентоні Карузо
Tony Gritty (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Дорі Бреннер
Jean Lazarus (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Бут Колман
Judge Schnider (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Уолтер Метьюз
Danny Kaplan (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Gloria Manon
Lilly (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Нед Бітті
Wakefield (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Реймонд Сінґер
Harvey (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Jack Bannon
Boyle (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Дебра Муні
Doctor Petrie (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Джордж Кері Е.
Mike Warshaw (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Моріс Гілл
Ivan Lipton (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Генрі Браун
Rob Turner (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Брюс Кірбі
Moretti (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Конні Соєр
Judge Olsen (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Белла Шлюб
Mrs. Murphy (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Френк Даблдей
Bobby Cratch (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Рене Обержонуа
Harry Wilson (1 епізод)
|
| 33 |
|
Девід Вейн
Jack Henderson (1 епізод)
|
| 34 |
|
Еллен Ґір
Edie Parker (1 епізод)
|
| 35 |
|
Дон Ґордон
Det. Bill Travis (1 епізод)
|
| 36 |
|
Кіл Мартін
Billy Yates (1 епізод)
|
| 37 |
|
Джеймс Вейнрайт
Captain McCardy (1 епізод)
|
| 38 |
|
Philip Abbott
Polson (1 епізод)
|
| 39 |
|
Herbert Jefferson Jr.
Earl Slade (1 епізод)
|
| 40 |
|
Воррен Дж. Кеммерлінґ
Sgt. Ed McCaffery (1 епізод)
|
| 41 |
|
Меріетт Гартлі
Angela Atkins (1 епізод)
|
| 42 |
|
Вільям Лаккінґ
Jocko Brighten (1 епізод)
|
| 43 |
|
Рені Сантоні
George Coletta (1 епізод)
|
| 44 |
|
Michael Callan
Tommy 'Tea Bag' Richards (1 епізод)
|
| 45 |
|
Джон Харкінс
Det. Jack Hervelee (1 епізод)
|
| 46 |
|
Майкл Вітні
Anthony Denery (1 епізод)
|
| 47 |
|
Richard Yniguez
Chaco Siscoerz (1 епізод)
|
| 48 |
|
Кессі Йетс
Vickie Summers (1 епізод)
|
| 49 |
|
Роджер Е. Мослі
Bosworth Hawkins (1 епізод)
|
| 50 |
|
Алан Фьюдж
Adams (1 епізод)
|
| 51 |
|
Джордж Лорос
Joey Scarpino (1 епізод)
|
| 52 |
|
Філіп Стерлінг
Bernie Holian (1 епізод)
|
| 53 |
|
Філіп Брунс
Ben (1 епізод)
|
| 54 |
|
Вінсент Баґґетта
Freddie Kaplan (1 епізод)
|
| 55 |
|
John Durren
Sergeant O'Brien (1 епізод)
|
| 56 |
|
Арні Фріман
Store Detective A. J. Langtry (1 епізод)
|
| 57 |
|
John Chappell
Captain Moran (1 епізод)
|
| 58 |
|
Erik Estrada
Sonny Youngfellow (1 епізод)
|
| 59 |
|
Террі Кайзер
Billy Fifth Street (1 епізод)
|
| 60 |
|
Джон Мілфорд
Lonny Hanes (1 епізод)
|
| 61 |
|
Жак Обюшон
Tony Keyoe (1 епізод)
|
| 62 |
|
Ектор Еліас
Trini (1 епізод)
|
| 63 |
|
Мілт Коган
Assistant D. A. Mitchell (1 епізод)
|
| 64 |
|
Mel Berger
Fat Phil Bogart (1 епізод)
|
| 65 |
|
Джордж Гейнз
Commissioner Schaub (1 епізод)
|
| 66 |
|
Don Calfa
Sergeant Mendez (1 епізод)
|
| 67 |
|
Марла Адамс
Mrs. Fred Nailor (1 епізод)
|
| 68 |
|
Барбара Bosson
Nancy Travis (1 епізод)
|
| 69 |
|
Аллан Річ
Joe Ducks Ducotto (1 епізод)
|
| 70 |
|
Antony Ponzini
Artie Kravens (1 епізод)
|
| 71 |
|
Майкл Річардсон
Bob Parker (1 епізод)
|
| 72 |
|
Нед Вілсон
Jerry Langtry (1 епізод)
|
| 73 |
|
Морін Маккормік
Lynette Youngfellow (1 епізод)
|
| 74 |
|
Пепе Серна
Mario Benitez (1 епізод)
|
| 75 |
|
Stanley Adams
Secola, Pawn Broker (1 епізод)
|
| 76 |
|
Robert Mandan
Zefferilli (1 епізод)
|
| 77 |
|
Alex Henteloff
De. Don Eglon, Corner (1 епізод)
|
| 78 |
|
Рон Файнберг
Dave (1 епізод)
|
| 79 |
|
Маріо Роккуццо
Vanetto (1 епізод)
|
| 80 |
|
Джошуа Шеллі
Marlo (1 епізод)
|
| 81 |
|
Філісія Рашад
Venita Ray (1 епізод)
|
| 82 |
|
Чарльз Неп'єр
Alt (1 епізод)
|
| 83 |
|
Клайд Кусацу
Examiner (1 епізод)
|
| 84 |
|
Chris Barnes
Tommy Wilson (1 епізод)
|
| 85 |
|
Тітос Вандис
Gudio (1 епізод)
|
| 86 |
|
Kate Murtagh
Biddy (1 епізод)
|
| 87 |
|
Сьюзен Бетсон
Clerk (1 епізод)
|
| 88 |
|
Джозеф Р. Сикари
Wally the Pimp (1 епізод)
|
| 89 |
|
Крістофер Джой
Flash Johnson (1 епізод)
|
| 90 |
|
Денні ДеВіто
Anthony 'Beanzie' Marott (1 епізод)
|
| 91 |
|
Ед Гарріс
Davey Bresnihan (1 епізод)
|
| 92 |
|
Карл Везерс
Sgt. Bell (1 епізод)
|
| 93 |
|
Брайон Джеймс
Ralph (1 епізод)
|
| 94 |
|
Говард Гессеман
Goldie (1 епізод)
|
| 95 |
|
Джон Гіллерман
Dr. Augustus Hamilton (1 епізод)
|
| 96 |
|
Крістін Авіла
Elena Benitez (1 епізод)
|
| 97 |
|
Френк Максвелл
Maury Lolich (1 епізод)
|
| 98 |
|
Jessica Rains
Ms. Bean (1 епізод)
|
| 99 |
|
Джек Коллінз
Red Jensen (1 епізод)
|
| 100 |
|
Вінн Ірвін
Pawnshop Owner (1 епізод)
|
| 101 |
|
Руді Челленджер
Dr. Langerman (1 епізод)
|
| 102 |
|
Річард Брайт
Buck Shannon (1 епізод)
|
| 103 |
|
Джон Марлі
Father Caperelli (1 епізод)
|
| 104 |
|
Lawrence Cook
Jessup Gilford (1 епізод)
|
| 105 |
|
Рік Манчіні
Frankie Stepner (1 епізод)
|
| 106 |
|
Марджорі Баттлс
Del's Girl (1 епізод)
|
| 107 |
|
Ісаак Руїс
Juan Delgato (1 епізод)
|
| 108 |
|
Чарльз Білий Орел
Maxmillian Youngfellow (1 епізод)
|
| 109 |
|
Енн Ремсі
Mrs. Bellows (1 епізод)
|
| 110 |
|
Меріен Кольє
Dorothy Polson (1 епізод)
|
| 111 |
|
Майкл Туччі
George Sanfillipo (1 епізод)
|
| 112 |
|
Кармен Арґензіано
Arnie (1 епізод)
|
| 113 |
|
Енді Романо
Lenny Marshall (1 епізод)
|
| 114 |
|
Пет Корлі
Manny (1 епізод)
|
| 115 |
|
Луїс Гасс
Abe Meyers (1 епізод)
|
| 116 |
|
Чарльз Сіберт
Halsten (1 епізод)
|
| 117 |
|
Льюїс Чарльз
Nick Peltz (1 епізод)
|
| 118 |
|
Вілл Хер
Dr. Heitzman (1 епізод)
|
| 119 |
|
Лоуренс Хеддон
Lloyd Jerris (1 епізод)
|
| 120 |
|
Джейсон Бернард
Sgt. Ogden (1 епізод)
|
| 121 |
|
Penelope Windust
Estelle Richards (1 епізод)
|
| 122 |
|
Родольфо Ойос мол.
Hererra (1 епізод)
|
| 123 |
|
Barney McFadden
Patsy Coletta (1 епізод)
|
| 124 |
|
Роберт Рисел
Sergeant Gillis (1 епізод)
|
| 125 |
|
Jake Mitchell
Pritchard (1 епізод)
|
| 126 |
|
Сід Хейг
George Borshak (1 епізод)
|
| 127 |
|
Ренді Оакес
Andrea Geller (1 епізод)
|
| 128 |
|
Джон Фіннеґан
Sgt. Potts (1 епізод)
|
| 129 |
|
Стівен Мендільо
2nd Gunman (1 епізод)
|
| 130 |
|
Мелоді Джонсон
Jenny Brown (1 епізод)
|
| 131 |
|
Барт Барнс
Property Clerk (1 епізод)
|
| 132 |
|
Alan Haufrect
Holman (1 епізод)
|
| 133 |
|
Том Різ
Sgt. Mitchell (1 епізод)
|
| 134 |
|
Аль Руссо
Father Vincent (1 епізод)
|
| 135 |
|
Jenifer Shaw
Marie McClusky (1 епізод)
|
| 136 |
|
Хуліо Медіна
Jorge (1 епізод)
|
| 137 |
|
Джордж Скафф
Pawnshop Clerk (1 епізод)
|
| 138 |
|
Noble Williams
Counterman (1 епізод)
|
| 139 |
|
Nick Ferris
Vito Coletta (1 епізод)
|
| 140 |
|
Джордж Уоллес
Chairman (1 епізод)
|
| 141 |
|
Роджер Аарон Браун
Stan the Man (1 епізод)
|
| 142 |
|
Oscar DeGruy
Dude (1 епізод)
|
| 143 |
|
Майкл Манн
Manager (1 епізод)
|
| 144 |
|
Martin C. Gardner
Morris Stankey (1 епізод)
|
| 145 |
|
Френк Крісті
Walt Mathes (1 епізод)
|
| 146 |
|
Шон Феллон Уолш
Harris (1 епізод)
|
| 147 |
|
Sylvia Soares
Trudella (1 епізод)
|
| 148 |
|
Сідні Лессік
Mr. Murray (1 епізод)
|
| 149 |
|
Джеймс Лоуренс
2nd Doctor (1 епізод)
|
| 150 |
|
Jon Cedar
Altman (1 епізод)
|
| 151 |
|
Керол Меллорі
Sugar McClusky (1 епізод)
|
| 152 |
|
Howard Vann
Bus Driver (1 епізод)
|
| 153 |
|
Джек Мітчелл
Heavy (1 епізод)
|
| 154 |
|
Берт Конвей
Mr. Carson (1 епізод)
|
| 155 |
|
Моріс Ковалевські
Pidge (1 епізод)
|
| 156 |
|
Sarah Jane Miller
Mrs. Alt (1 епізод)
|
| 157 |
|
Tony Lee Allen
S.T. (1 епізод)
|
| 158 |
|
Robert Ginty
Atendant (1 епізод)
|
| 159 |
|
Адам Рорк
Harry (1 епізод)
|
| 160 |
|
Ніккі Блер
Stick Stacone (1 епізод)
|
| 161 |
|
Джеймс Карен
Porter (1 епізод)
|
| 162 |
|
Меґ Вайллі
News Vendor (1 епізод)
|
| 163 |
|
Quinn Smith
Boy (1 епізод)
|
| 164 |
|
Тан Вьенн
Professor Rollins (1 епізод)
|
| 165 |
|
Ric Carrott
Boy (1 епізод)
|
| 166 |
|
Стефані Фолкнер
Foxy Lady (1 епізод)
|
| 167 |
|
Chuck Isen
Doctor (1 епізод)
|
| 168 |
|
Russell Martin
Dr. Wortlap (1 епізод)
|
| 169 |
|
Едвард Джеймс Олмос
Luis Hemenez (1 епізод)
|
| 170 |
|
Віктор Арґо
Beecher (1 епізод)
|
| 171 |
|
Samantha Harper
Lorraine Shonski (1 епізод)
|
| 172 |
|
Шері Каффаро
Mabel (1 епізод)
|
| 173 |
|
Річард Керрон
Ralph (1 епізод)
|
| 174 |
|
Кеннет Тайґер
Mr. Filbert (1 епізод)
|
| 175 |
|
Вейн Ґрейс
Clerk (1 епізод)
|
| 176 |
|
Арнольд Ф. Тернер
Cop (1 епізод)
|
| 177 |
|
Tom Stovall
Olson (1 епізод)
|
| 178 |
|
Річард Балин
Bernie Weinstein (1 епізод)
|
| 179 |
|
Sima Conrad
Mae Carmichael (1 епізод)
|
| 180 |
|
Anthony Battelle
Joey Alt (1 епізод)
|
| 181 |
|
Луїс Басіле
Yo Yo (1 епізод)
|
| 182 |
|
Ларрі Блок
Liquor Store Clerk (1 епізод)
|
| 183 |
|
Ніна Роман
Mike (1 епізод)
|
| 184 |
|
Вірджинія Періс
Woman (1 епізод)
|
| 185 |
|
Boris Aplon
Mr. Coletta (1 епізод)
|
| 186 |
|
George Paul
Guard (1 епізод)
|
| 187 |
|
Уоллес Ерл
Secretary (1 епізод)
|
| 188 |
|
Девід Хукс
Man (1 епізод)
|
| 189 |
|
Andre Philippe
Roberce (1 епізод)
|
| 190 |
|
Верн Роу
Grease Monkey (1 епізод)
|
| 191 |
|
Ларрі Уотсон
Sid (1 епізод)
|
| 192 |
|
Пенні Сантон
Mrs. Coletta (1 епізод)
|
| 193 |
|
Чарльз Макколей
Hancock (1 епізод)
|
| 194 |
|
Dave Shelley
Proprietor (1 епізод)
|
| 195 |
|
Реймонд О'кіфі
Les (1 епізод)
|
| 196 |
|
Michael Mancini
Jim Shannon (1 епізод)
|
| 197 |
|
Ron Seka
Teddy March (1 епізод)
|
| 198 |
|
Марк Гармон
Ronnie Striker (1 епізод)
|
| 199 |
|
Рей Янг
Albert (1 епізод)
|
| 200 |
|
Джордж Пентекост
Jim Rimson (1 епізод)
|
| 1 |
|
Річард Майклс
Richard Michaels
|
| 2 |
|
Арнольд Лейвен
Arnold Laven
|
| 3 |
|
Волтер Доніґер
Walter Doniger
|
| 4 |
|
Джеррі Лондон
Jerry London
|
| 5 |
|
Роберт Марковіц
Robert Markowitz
|
| 6 |
|
Лу Антоніо
Lou Antonio
|
| 7 |
|
Джон Пейсер
John Peyser
|
| 8 |
|
Іван Діксон
Ivan Dixon
|
| 9 |
|
Ivan Nagy
Ivan Nagy
|
| 1 |
|
Джозеф Ґанн
Joseph Gunn
|
| 2 |
|
Сем Рольф
Sam Rolfe
|
| 3 |
|
Майкл Козолл
Michael Kozoll
|
| 4 |
|
Стівен Бокко
Steven Bochco
|
| 5 |
|
William Sackheim
William Sackheim
|
| 6 |
|
Michael Rhodes
Michael Rhodes
|
| 7 |
|
Ніколас Е. Баєр
Nicholas E. Baehr
|
| 8 |
|
Пітер С. Фішер
Peter S. Fischer
|
| 9 |
|
Leo Garen
Leo Garen
|
| 10 |
|
Steven Pritzker
Steven Pritzker
|
| 11 |
|
Leroy Robinson
Leroy Robinson
|
| 12 |
|
Bernie Rollins
Bernie Rollins
|
| 13 |
|
Gregory K. Scott
Gregory K. Scott
|
| 14 |
|
Ґай Волдрон
Gy Waldron
|
| 15 |
|
Бертон Армус
Burton Armus
|
| 16 |
|
John D.F. Black
John D.F. Black
|
| 17 |
|
Лейн Слейт
Lane Slate
|
| 18 |
|
Елліот Вест
Elliot West
|
| 19 |
|
Лу Комиси
Luciano Comici
|
| 20 |
|
Том Ґрін
Tom Greene
|
| 21 |
|
Джоель Оліанські
Joel Oliansky
|
| 1 |
|
Джозеф Ґанн
Joseph Gunn
|
| 2 |
|
Сем Рольф
Sam Rolfe
|
| 1 |
|
Richard Clements
(12 episodes, 1976-1977)
|
| 2 |
|
Дена Капрофф
(6 episodes, 1977)
|
| 3 |
|
Біллі Ґолденберґ
(3 episodes, 1976-1977)
|
| 1 |
|
Стівен Бокко
producer (22 episodes, 1976-1977)
|
| 2 |
|
Michael Rhodes
producer (22 episodes, 1976-1977)
|
| 3 |
|
William Sackheim
executive producer (22 episodes, 1976-1977)
|
| 4 |
|
John David
associate producer (7 episodes, 1976-1977)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: