Могутні каченята 2 (1994)

D2: The Mighty Ducks

1		Еміліо Естевес Coach Gordon Bombay
2		Кетрін Ербе Michele MacKay
3		Майкл Такер Tibbles
4		Ян Рубес Jan
5		Карстен Норґаард Coach Wolf Stansson
6		Марія Еллінґсен Marria
7		Джошуа Джексон Charlie Conway
8		Елден Генсон Fulton Reed
9		Шон Вайсс Greg Goldberg
10		Метт Доерті Lester Averman
11		Брендон Квінтін Адамс Jesse Hall
12		Ґаретті Ретліфф Генсон Guy Germaine
13		Марґеріт Моро Connie Moreau
14		Вінсент Ларуссо Adam Banks
15		Коломба Якобсен-Дерстін Julie Gaffney
16		Аарон Лор Dean Portman
17		Ty O'Neal Dwayne Robertson
18		Кенан Томпсон Russ Tyler
19		Майк Вітар Luis Mendoza
20		Джастін Вонґ Ken Wu
21		Скотт Вайт Gunnar Stahl
22		Кай Леннокс Olaf Sanderson
23		Віселос Реон Шеннон James
24		Ной Вердуско Hector
25		Маркус Клемп Fanger
26		Джон Карл Ельм Norbert
27		Майкл Оомс McGill
28		Кейсі Ґарвен Larson
29		Брок Пірс Young Gordon
30		Robert Pall Young Gordon's Father
31		Карім Абдул-Джаббар Himself
32		Кем Нілі Himself
33		Кріс Челіос Himself
34		Luc Robitaille Himself
35		Greg Louganis Himself
36		Kristi Yamaguchi Herself
37		Стівен Брілл Celebrity at Party
38		Вейн Ґрецкі Himself
39		Leah Lail Terry at Party
40		Жанетт Кернер Woman at Boutique
41		Мері Брілл Woman at Boutique
42		Джек Вайт Referee at Games
43		Майкл Френсіс Келлі Referee at Games
44		Боб Міллер Game Announcer
45		Джо Фаулер Reporter at Anaheim
46		Харві Кук Trinidad Coach
47		Родні Луїс Джонсон Mr. Alley Oop
48		Лаура Ломбарді Photo Shoot A.D.
49		Ненсі Стівенс Coliseum Reporter
50		Tajsha Thomas Coliseum Reporter
51		Kevin Wommack Doo-Wop Singer
52		Bryant Woodert Doo-Wop Singer
53		Adam A. Labaud Jr. Doo-Wop Singer
54		Браян Ейвері
55		Кріс Едвардс
56		Lena Banks Beach Babe
57		Майк Баттерс Norwegian Player
58		Стефен Даулінґ Hockey Referee
59		Constance McCashin Shopkeeper
60		Рейчел Оліва Hockey Fan
61		Натан Вест Iceland Goalie

1		Сем Вайзман Sam Weisman

1		Стівен Брілл Steven Brill

1		Дж. А. С. Редфорд J.A.C. Redford

1		Марк Ірвін director of photography

1		Джон Евнет producer (produced by)
2		Стівен Брілл co-producer
3		Даг Клейборн executive producer
4		Джордан Кернер producer (produced by)
5		Salli Newman co-producer

1		Олеся Запісочна Olesia Zapisochna

1		Альона Шиманович Alona Shymanovych

1		Максим Кондратюк Maksym Kondratiuk

1		Роман Чорний Roman Chornyi
2		Владімір Паляніца Vladimir Palyanitsa
3		Олександр Солодкий Oleksandr Solodkyi
4		Анна Соболєва Аnna Sobolieva
5		Олена Борозенець Olena Borozenets
6		Роман Молодій Roman Molodii