The Cop, the Criminal and the Clown (2004)

C'est pas moi, c'est l'autre

1		Рой Дюпюї Vincent Papineau / Claude Laurin
2		Анемон Carlotta Luciani
3		Мішель Мюллер Marius
4		Люсі Лорье Lucie
5		Alan Shearman Greene
6		Люк Мервіль Dieudonné
7		Benoît Brière Michel Van Der Loo
8		Жіслен Трембле Le fidèle suicidaire
9		Реймонд Клотье Lévesque
10		Каролін Нерон Laurence
11		Енні Дюфрен La blonde de Claude
12		Еммануель Огер Fabien
13		Рок ЛаФортьєн Joe
14		Мартін Тібодо Potvin
15		Louis-Georges Girard Le concierge
16		Тобі Пеллетьє Le voleur en skate-board
17		Жан Френетт Asselin
18		Жан-Гі Бочар Bob
19		Тоні Робиноу L'acheteur du tableau
20		Джозеф Антаки Djamel
21		Файолль Жан Rock, le dealer
22		Хан Хуа Kim, le shylock
23		Matthew Smiley Fabio, le pimp
24		Джейссон Фінні Receleur #2
25		Алекс Біспінґ La fouineur à la vente de garage
26		Jonathan Michaud L'acheteur du micro-ondes
27		Деніел Рос Le gros
28		Tetchena Bellange La masseuse
29		François Bertrand Le squeegee
30		Garry S. Mailloux Receleur #1
31		Ruth Charest La mère à la vente de garage
32		Michelle Furtado La petite fille à la vente de garage
33		Джон Сокира Co-détenu #1
34		Dino Valiotis Le dealer de drogue
35		Meiyen Chan L'infirmière
36		Jasmine Lebeau L'animatrice
37		Kleeve Laberge Le voleur d'auto
38		Réal Auger Jr. Policier
39		Річард Шампейн Policier
40		Caroline Dupuis Policier
41		Martin Lambert Policier
42		Denis Perrier Policier
43		Patrice Talbot Policier
44		Yanik Boisvert Policier
45		Моріс Демерс Policier
46		Генрі Фармер Policier
47		Gerardo Lo Dico Policier
48		Pascal Richard Policier
49		Jean-Ernest Célestin Policier
50		Yannick Desmarais Policier
51		Гай Джермейн Policier
52		Jacques Monast Policier
53		Martin Roberts Policier
54		Стів Беррі Le client du bar
55		Ivan Peric Father in Picture

1		Ален Залум Alain Zaloum

1		Вінс Ді Клементе Vince Di Clemente
2		Luis Furtado Luis Furtado
3		Fred de Fooko Fred de Fooko

1		Енді Буш Andy Bush
2		Дейв Гейл Dave Gale

1		Eric Moynier Eric Moynier

1		David Blake co-producer
2		Hélène Boulay line producer
3		Lynda Cope co-producer
4		Fred de Fooko co-producer
5		Вінс Ді Клементе associate producer
6		Paul E. Painter co-producer
7		Chuck Smiley co-producer