Кейптаун (2015—2016)
Cape Town
| 1 |
|
Тронд Еспен Сейм
Mat Joubert (6 епізодів)
|
| 2 |
|
Боріс Коджо
Sanctus Snook (6 епізодів)
|
| 3 |
|
Арнольд Вослу
Robin van Rees (6 епізодів)
|
| 4 |
|
Марчін Дорочінскі
Christian Coolidge (6 епізодів)
|
| 5 |
|
Jessica Haines
Hanna Nortier (6 епізодів)
|
| 6 |
|
Isolda Dychauk
Irena Krol (6 епізодів)
|
| 7 |
|
Джоді Абрахамс
Bart de Wit (6 епізодів)
|
| 8 |
|
David Butler
Dries Moorfood (6 епізодів)
|
| 9 |
|
Nandi Horak
Rosina Windburg (6 епізодів)
|
| 10 |
|
Paul Pieterse
Hitman (6 епізодів)
|
| 11 |
|
Ian Roberts
Gerbrand Vos (6 епізодів)
|
| 12 |
|
Аксель Мільберґ
Norbert Wernicke (5 епізодів)
|
| 13 |
|
Jenna Upton
Lara Joubert (5 епізодів)
|
| 14 |
|
Mary-Ann Barlow
Margaret Wallace (5 епізодів)
|
| 15 |
|
Eddy Bokombe
Christmas Tsiki (5 епізодів)
|
| 16 |
|
Andrea Dondolo
Betsie Mbala (5 епізодів)
|
| 17 |
|
Danny Keogh
Mike de Villiers (5 епізодів)
|
| 18 |
|
Колін Мосс
Brian Louis (5 епізодів)
|
| 19 |
|
Treasure Tshabalala
Leo Brunatus (5 епізодів)
|
| 20 |
|
Leeanda Reddy
Kumari Nayar
|
| 21 |
|
Kim Syster
Angel
|
| 22 |
|
Irshaad Ally
Owen Snook (4 епізоди)
|
| 23 |
|
Барт Фаш
Alexander McDonald (4 епізоди)
|
| 24 |
|
Deon Lotz
Prof. Philip Pagel (4 епізоди)
|
| 25 |
|
Карл Тенінґ
Carsten Petterson (4 епізоди)
|
| 26 |
|
Anna Baranowska
Galia Gorischenko
|
| 27 |
|
Warrick Grier
Ferdy Ferreira
|
| 28 |
|
Vusi Kunene
Vitus Moremi
|
| 29 |
|
Джонатан Пієнаар
Oliver Nienaber
|
| 30 |
|
Brendon Daniels
Gustav Zidane (3 епізоди)
|
| 31 |
|
Rebecca Hine
Alina Berisha (3 епізоди)
|
| 32 |
|
Alex McGregor
Yvonne Stoffberg (3 епізоди)
|
| 33 |
|
Андре Рутман
James Wallace (3 епізоди)
|
| 34 |
|
Tamer Burjaq
Tasso
|
| 35 |
|
Стефен Дженнінґс
Phil Knipe
|
| 36 |
|
Kelly Magson
Lilly Snook
|
| 37 |
|
Anthen Moyo
Theo Vimba
|
| 38 |
|
Adam Neill
Carl Goodie
|
| 39 |
|
Дін Слейтер
Fabio Almeda
|
| 40 |
|
Джо Ваз
Clay Woods
|
| 41 |
|
Emily Whitefield
Carina Oberholzer
|
| 42 |
|
Aidan Whytock
Matthew Wylie
|
| 43 |
|
Kira Wilkinson
April Richards
|
| 44 |
|
A. J. van der Merwe
Jerry Stoffberg (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Клайд Бернинг
Charlie Zeelie
|
| 46 |
|
Сьюзен Денфорд
Ruth van Jaarsveld
|
| 47 |
|
Dylan Edy
Dietician
|
| 48 |
|
Джон Херберт
Johan Larouge
|
| 49 |
|
Siobhan Hodgson
Antoinette Nienaber
|
| 50 |
|
Zak Rowlands
Jack Keeler
|
| 51 |
|
Chris September
Ephraim
|
| 52 |
|
Aubrey Shelton
Drew Wilson
|
| 53 |
|
Лемоґенґ Ціпа
Hector Ntulu
|
| 54 |
|
Michael Bundred
Mount Nelson Hotel Manager
|
| 55 |
|
Ден Гірст
Policeman 1 (1 епізод)
|
| 56 |
|
Лекс Кінґ
Miranda West (1 епізод)
|
| 57 |
|
Patricia Boyer
Joyceline Wendell
|
| 58 |
|
Джордж Джакос
Verster Clarkin
|
| 59 |
|
Malefane Mosuhi
Mano
|
| 60 |
|
Токо Нтшінґа
Female Driver
|
| 61 |
|
Nic Rasenti
Sportsman
|
| 62 |
|
Jenna Saras
Wernicke's Secretary
|
| 63 |
|
Ніколь Шервін
Doctor
|
| 64 |
|
Ernest St.Clair
Benzadrine Benny
|
| 65 |
|
Karin van der Laag
Gail Ferreira
|
| 66 |
|
Jay-Jay Botha
Policeman (6 епізодів)
|
| 1 |
|
Peter Ladkani
Peter Ladkani
|
| 1 |
|
Mark Needham
Mark Needham
|
| 2 |
|
Anna Tebbe
Anna Tebbe
|
| 1 |
|
Andreas Helmle
(6 episodes, 2016)
|
| 1 |
|
Florian Schilling
(6 episodes, 2016)
|
| 1 |
|
Patty Barth
line producer (6 episodes, 2016)
|
| 2 |
|
Brecht Driesen
assistant producer (6 episodes, 2016)
|
| 3 |
|
Adam Friedlander
producer (6 episodes, 2016)
|
| 4 |
|
Zeljko Karajica
executive producer (6 episodes, 2016)
|
| 5 |
|
Боріс Коджо
producer (6 episodes, 2016)
|
| 6 |
|
Daniel March
executive producer (6 episodes, 2016)
|
| 7 |
|
Samantha Putter
producer (6 episodes, 2016)
|
| 8 |
|
Annette Reeker
executive producer (6 episodes, 2016)
|
| 9 |
|
Marlene Schlegel
trainee producer (6 episodes, 2016)
|
| 10 |
|
Lynne-Anne Vosloo
line producer (6 episodes, 2016)
|
| 11 |
|
Klaus Zimmermann
executive producer (6 episodes, 2016)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Химери зеленого літа» (1989)
Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Останні коментарі до фільмів
До Них по імені не зверталися....
Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Signal One (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Чергова причина для невимовної ностальґічної радос...King Solomon's Mines (1986)
Яке щастя знову повернутися у Шкільні роки та відч...Чорний красень (1987)
Знову подарунок зі Щасливого Минулого.
УТ-1 тра...Двадцять тисяч льє під водою (1985)
Нещодавно переглянуті: